Commonly Unlocalized Words

Display the list of the most common untranslated words. Click on the table headers to sort results.

You might be interested in high values to validate your translation choices and in low values to check for potential mistakes.

English	Occurrences
$count	279
site	236
page	223
sites	84
$hostname	73
web	66
version	66
$name	65
cookies	59
document	55
$property	52
protection	51
module	49
extensions	47
menu	42
source	42
signature	42
type	41
local	40
$shortcut	38
$host	37
extension	36
script	36
protections	34
message	34
pages	33
suggestions	33
options	32
$total	30
session	30
code	30
style	27
email	25
chatbot	25
internet	24
service	23
$scheme	23
modules	22
messages	21
option	21
$engine	20
$unit	20
mode	20
proxy	20
$origin	20
$provider	19
$url	19
widgets	19
notifications	18
mobile	16
date	15
cache	15
client	15
$number	14
$quantity	14
image	14
application	14
configuration	14
sources	14
$pid	14
public	13
services	13
audio	13
$domain	13
$minutes	13
$extension	13
scripts	13
meta	13
permission	12
microphone	12
$num	12
$language	12
threads	12
directive	12
cookie	12
format	11
images	11
exceptions	11
$percentage	11
$agent	11
permissions	10
bugs	10
$path	10
actions	10
possible	10
$topic	10
push	10
parent	10
note	9
$error	9
points	9
section	9
via	9
ping	9
$sitename	9
plugin	9
variables	9
simulation	9
$filename	9
$label	8
$value	8
navigation	8
zoom	8
information	8
$email	7
$model	7
$date	7
action	7
sponsors	7
$type	7
applications	7
antivirus	7
$content	7
accessible	6
$status	6
exception	6
$query	6
$limit	6
$frames	6
worker	6
variable	6
thread	6
ruby	6
head	6
incorrect	6
slot	6
pings	6
$packets	6
$directive	6
instance	5
plus	5
$tags	5
spam	5
$city	5
port	5
$progress	5
signatures	5
notes	5
versions	5
place	5
widget	5
$size	5
focus	5
$reason	5
installation	5
visible	5
speech	5
workers	5
condition	5
flex	5
ratio	5
table	5
sandbox	5
key	5
$days	5
description	5
$version	4
$transfer	4
compatible	4
$time	4
incompatible	4
performance	4
$username	4
$hours	4
documents	4
logo	4
mission	4
$index	4
minute	4
minutes	4
animations	4
$current	4
$amount	4
$profilename	4
violation	4
interactive	4
console	4
expression	4
media	4
flexbox	4
allow	4
$duration	4
suite	4
principal	4
$issuer	4
$page	4
active	3
$title	3
correct	3
$restrict	3
canvas	3
suggestion	3
$container	3
$temperature	3
$site	3
notification	3
$conflict	3
$selection	3
types	3
$matched	3
match	3
$change	3
$price	3
panda	3
diagnostic	3
$bytes	3
popups	3
documentation	3
guides	3
sections	3
descriptions	3
$width	3
$height	3
virus	3
mutation	3
bundle	3
block	3
contact	3
accent	3
unique	3
violations	3
point	3
$percent	3
$saved	3
$active	3
$list	3
$reports	3
$channels	3
$codecs	3
$month	3
$year	3
$permissions	3
$mitm	3
$bits	2
$channel	2
$field	2
bug	2
important	2
$text	2
view	2
$group	2
$keywords	2
$region	2
$country	2
ignore	2
$seconds	2
$handler	2
streaming	2
interface	2
restrictions	2
$nickname	2
scores	2
$source	2
dates	2
2026	2
orange	2
compact	2
questions	2
$website	2
$kb	2
$visits	2
true	2
false	2
contacts	2
fingerprinting	2
standard	2
$locale	2
avatar	2
total	2
$trackername	2
$profile	2
permanent	2
microphones	2
libavcodec	2
fetch	2
position	2
trace	2
classes	2
inline	2
coroutines	2
pool	2
styles	2
$display	2
traces	2
radio	2
budget	2
src	2
accentunder	2
pointer	2
lock	2
token	2
inherits	2
radius	2
part	2
mixed	2
content	2
transformation	2
distribution	2
validation	2
structure	2
modes	2
acceptable	2
protocol	2
compression	2
narration	2
$id	2
$addon	2
codec	2
encrypted	2
instrumentation	2
$sum	2
one	2
$executable	2
directives	2
communications	2
$entry	2
occurrence	2
interactions	2
$responsestatus	2
$responsestatustext	2
modem	2
$orientation	2
$description	2
logos	1
$isodate	1
base	1
glm4	1
conversation	1
plan	1
$summary	1
auto	1
⌃⇧2	1
⌃⇧1	1
other	1
emails	1
$useremail	1
invisible	1
site	1
$component	1
$added	1
$modified	1
chatbots	1
concepts	1
corrections	1
concise	1
$range	1
popup	1
$sponsor	1
$license	1
$search	1
illustration	1
photo	1
look	1
dunes	1
sessions	1
minute	1
$previous	1
skateboard	1
high	1
five	1
$dimx	1
$dimy	1
$scaledx	1
$scaledy	1
applicable	1
agent	1
aspects	1
intranet	1
locales	1
2004	1
2017	1
article	1
signal	1
impact	1
parental	1
strict	1
continue	1
blog	1
globe	1
palette	1
cyan	1
violet	1
social	1
$websitehost	1
$advisoryname	1
pixels	1
http	1
mobile	1
ports	1
opcode	1
archive	1
label	1
standards	1
animation	1
$sizes	1
$purpose	1
$browsers	1
pause	1
frame	1
original	1
expressions	1
consoles	1
transpiled	1
structures	1
proportion	1
build	1
tests	1
socket	1
transport	1
interaction	1
arguments	1
rectangles	1
iframes	1
highlight	1
grid	1
overflow	1
assertion	1
$row	1
$column	1
$action	1
pixel	1
fraction	1
cors	1
contenteditable	1
maximum	1
surface	1
import	1
relative	1
transaction	1
href	1
capture	1
codecs	1
formats	1
onmozfullscreenchange	1
onmozfullscreenerror	1
onmozorientationchange	1
blob	1
partition	1
opaque	1
lang	1
filter	1
pipe	1
system	1
flash	1
distance	1
association	1
nonce	1
display	1
feature	1
test	1
domain	1
path	1
$from	1
$to	1
home	1
$user	1
$system	1
$author	1
efforts	1
plugins	1
$bug	1
simple	1
metrics	1
instructions	1
flags	1
$used	1
$capacity	1
$references	1
$distinct	1
$tid	1
$dir	1
waiting	1
release	1
$timestamp	1
$process	1
$uploadcase	1
relying	1
party	1
prototype	1
attestation	1
blobs	1
$now	1
$jitter	1
$boolean	1
clients	1
$code	1
$uri	1
$response	1
$rate	1
$time1	1
$time2	1
input	1
composition	1
transition	1
codes	1
$keyword	1
$item	1
occurrences	1
phrase	1
security	1
transmission	1
$thickness	1
$scale	1
long	1

Main Views

QA Views

About Transvision