BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string popups in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PopupBlocking
fr
Autorise certains sites web à afficher des popups par défaut.
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.title
fr
Sites autorisés - Popups
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label
fr
Modifier les options de blocage de popups
en-US
Edit Pop-up Blocker Options
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label
fr
Modifier les préférences de blocage de popups
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
urlbar.popupBlocked.tooltip
fr
Vous avez bloqué des popups pour ce site web.
en-US
You have blocked pop-ups for this website.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupAllow
fr
Autoriser les popups pour %S
en-US
Allow pop-ups for %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock
fr
Bloquer les popups pour %S
en-US
Block pop-ups for %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowBlockedPopupsIndicatorText
fr
Afficher #1 popup bloquée;Afficher #1 popups bloquées
en-US
Show #1 blocked pop-up;Show #1 blocked pop-ups
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarningDontShowFromMessage
fr
Ne pas afficher ce message lorsque des popups sont bloqués
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.noautohide.label
fr
Désactiver le masquage automatique des popups
en-US
Disable Popup Auto-Hide
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.enabled.help
fr
When enabled, popups are shown for this view.
en-US
When enabled, popups are shown for this view.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
blockPopups.label2
fr
Popups
en-US
Popups
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupBlockCmd.label
fr
Bloquer les popups de ce site
en-US
Block Popups from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupDefaultCmd.label
fr
Utiliser les permissions de popups par défaut
en-US
Use Default Popup Permissions
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstitle
fr
Sites autorisés - Popups
en-US
Allowed Websites - Popups

Displaying 15 results for the string popups in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PopupBlocking
fr
Autorise certains sites web à afficher des popups par défaut.
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.enabled.help
fr
When enabled, popups are shown for this view.
en-US
When enabled, popups are shown for this view.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
blockPopups.label2
fr
Popups
en-US
Popups
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
popupIcon.tooltiptext
fr
Débloquer les fenêtres popup de ce site
en-US
Unblock this website's popups
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupAllowCmd.label
fr
Autoriser les fenêtres popup pour ce site
en-US
Allow Popups from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupAllowMsg.label
fr
Les fenêtres popup de ce site seront toujours affichées.
en-US
Popups from this website will always be shown.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupBlockCmd.label
fr
Bloquer les popups de ce site
en-US
Block Popups from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupBlockMsg.label
fr
Les fenêtres popup de ce site ne seront pas affichées.
en-US
Popups from this website will not be shown.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupDefaultMsg.label
fr
Les fenêtres popup de ce site seront affichées selon les paramètres par défaut.
en-US
Popups from this website will be shown based on default settings.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupsManage.label
fr
Gérer les fenêtres popup
en-US
Manage Popups
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstitle
fr
Sites autorisés - Popups
en-US
Allowed Websites - Popups
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupNote.description
fr
Note : bloquer toutes les fenêtres popup peut empêcher l’ouverture de fenêtres utiles, telles que les fenêtres de connexion à des sites marchands ou bancaires. Cliquez sur Aide pour savoir comment autoriser certains sites à ouvrir de telles fenêtres tout en bloquant les autres. Même bloqués, certains sites peuvent utiliser d’autres méthodes pour afficher des fenêtres popup.
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
dontShowMessage.label
fr
Ne pas afficher ce message quand des fenêtres popup sont bloquées
en-US
Don't show this message when popups are blocked
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
showPopupManager.label
fr
Gestion des fenêtres popup
en-US
Manage Popups
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
popupAllow
fr
Autoriser les fenêtres popup de %S
en-US
Allow popups from %S
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.