BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string compatible in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible
fr
%3$S n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
disableExtText
fr
L’ancienne extension Mozilla Calendar est installée et n’est pas compatible avec Lightning. Elle sera désactivée et %1$S sera redémarré.
en-US
You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning. It will be disabled and %1$S will restart.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
configurationIsNotCompatible.label
fr
La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers.
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
multiProcessWarningTitle
fr
Le débogage des Service Workers n’est pas compatible avec de multiples processus de contenu pour l’instant.
en-US
Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-debugger-desc
fr
Un puissant débogueur JavaScript compatible avec votre infrastructure. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales devtools • startup • aboutdevtools.properties
features.debugger.desc
fr
Un puissant débogueur JavaScript compatible avec votre infrastructure.
en-US
Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorIncompatible
fr
%3$S n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorLegacy
fr
Ce module n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
The add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallErrorLegacy
fr
Ce module n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonErrorIncompatible
fr
#1 n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec #3 #4.
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
Entity # all locales mobile • android • chrome • sync.properties
sync.update.client
fr
#1 #2 n’est pas compatible avec la dernière version de Firefox Sync. Veuillez mettre à jour.
en-US
#1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version.
Entity # all locales mobile • android • chrome • sync.properties
sync.update.remote
fr
#1 #2 n’est pas compatible avec d’anciennes versions de Firefox Sync. Veuillez mettre Firefox à jour sur vos autres ordinateurs.
en-US
#1 #2 is not compatible with older versions of Firefox Sync. Please update Firefox on your other computer(s).
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT
fr
Le pair signale une version de protocole non compatible ou non gérée.
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonErrorIncompatible
fr
#1 n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec #3 #4.
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.

Displaying 14 results for the string compatible in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible
fr
%3$S n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooNewSchemaErrorBoxTitle
fr
Vos données d’agenda sont incompatibles avec cette version de %1$S
en-US
Your calendar data isn't compatible with this version of %1$S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
disableExtText
fr
L’ancienne extension Mozilla Calendar est installée et n’est pas compatible avec Lightning. Elle sera désactivée et %1$S sera redémarré.
en-US
You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning. It will be disabled and %1$S will restart.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
configurationIsNotCompatible.label
fr
La configuration de votre navigateur n’est pas compatible avec les Service Workers.
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.properties
multiProcessWarningTitle
fr
Le débogage des Service Workers n’est pas compatible avec de multiples processus de contenu pour l’instant.
en-US
Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorIncompatible
fr
%3$S n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallErrorLegacy
fr
Ce module n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
The add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonLocalInstallErrorLegacy
fr
Ce module n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %1$S %2$S.
en-US
This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • extensionsOverlay.properties
legacyInfo
fr
Des extensions obsolètes doivent être mises à jour pour être compatibles avec #1 #2.
en-US
Legacy extensions must be updated to be compatible with #1 #2.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonErrorIncompatible
fr
#1 n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec #3 #4.
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
Entity # all locales mobile • android • chrome • sync.properties
sync.update.client
fr
#1 #2 n’est pas compatible avec la dernière version de Firefox Sync. Veuillez mettre à jour.
en-US
#1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version.
Entity # all locales mobile • android • chrome • sync.properties
sync.update.remote
fr
#1 #2 n’est pas compatible avec d’anciennes versions de Firefox Sync. Veuillez mettre Firefox à jour sur vos autres ordinateurs.
en-US
#1 #2 is not compatible with older versions of Firefox Sync. Please update Firefox on your other computer(s).
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc
fr
L’adresse contient le protocole gopher mais celui-ci n’est plus pris en charge, rendant ainsi la connexion au site impossible par le navigateur. Vous pouvez accéder à ce serveur à l’aide d’un module complémentaire disponible sur Mozilla Add-ons.
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonErrorIncompatible
fr
#1 n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec #3 #4.
en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.