BETA

Transvision

Displaying 24 results for the string occurrences in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • activity-stream • newtab.properties
confirm_history_delete_p1
fr
Voulez-vous vraiment supprimer de l’historique toutes les occurrences de cette page ?
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.copy.label
fr
Copier uniquement les occurrences sélectionnées
en-US
Copy only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.cut.label
fr
Couper uniquement les occurrences sélectionnées
en-US
Cut only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.delete.label
fr
Supprimer uniquement les occurrences sélectionnées
en-US
Delete only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.edit.label
fr
Modifier uniquement les occurrences sélectionnées
en-US
Edit only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label
fr
Copier l’ensemble des occurrences pour les éléments sélectionnés
en-US
Copy all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label
fr
Couper l’ensemble des occurrences pour les éléments sélectionnés
en-US
Cut all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label
fr
Supprimer l’ensemble des occurrences pour les éléments sélectionnés
en-US
Delete all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label
fr
Modifier l’ensemble des occurrences pour les éléments sélectionnés
en-US
Edit all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.copy.label
fr
Copier toutes les occurrences
en-US
Copy all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.cut.label
fr
Couper toutes les occurrences
en-US
Cut all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.delete.label
fr
Supprimer toutes les occurrences
en-US
Delete all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.edit.label
fr
Modifier toutes les occurrences
en-US
Edit all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext
fr
Accepter les invitations pour toutes les occurrences de cet évènement
en-US
Accept event invitation for all occurrences of the event
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext
fr
Refuser les invitations pour toutes les occurrences de cet évènement
en-US
Decline event invitation for all occurrences of the event
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext
fr
Accepter provisoirement les invitations pour toutes les occurrences de cet évènement
en-US
Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.canceledOccurrences
fr
Occurrences annulées :
en-US
Canceled Occurrences:
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.modifiedOccurrences
fr
Occurrences modifiées :
en-US
Modified Occurrences:
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning
fr
La mémoire consommée par will-change est trop importante. La limite du budget correspond à la surface multipliée par %1$S (%2$S px). Les occurrences de will-change dépassant le budget seront ignorées.
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search.properties
matchesFound
fr
#1 occurrence trouvée;#1 occurrences trouvées
en-US
#1 match found;#1 matches found
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search.properties
matchesFound
fr
#1 occurrence trouvée;#1 occurrences trouvées
en-US
#1 match found;#1 matches found
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
FoundMatchesCountLimit
fr
Plus d’une occurrence;Plus de #1 occurrences
en-US
More than #1 match;More than #1 matches
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-highlight-all.tooltiptext
fr
Surligner toutes les occurrences de la phrase
en-US
Highlight all occurrences of the phrase
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-highlight-all2.tooltiptext
fr
Surligner toutes les occurrences de la phrase
en-US
Highlight all occurrences of the phrase

Displaying 28 results for the string occurrences in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.copy.label
fr
Copier l’occurrence sélectionnée et les suivantes
en-US
Copy selected and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.cut.label
fr
Couper l’occurrence sélectionnée et les suivantes
en-US
Cut selected and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.delete.label
fr
Supprimer l’occurrence sélectionnée et les suivantes
en-US
Delete selected and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.edit.label
fr
Modifier l’occurrence sélectionnée et les suivantes
en-US
Edit selected and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.copy.label
fr
Copier uniquement les occurrences sélectionnées
en-US
Copy only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.cut.label
fr
Couper uniquement les occurrences sélectionnées
en-US
Cut only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.delete.label
fr
Supprimer uniquement les occurrences sélectionnées
en-US
Delete only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.edit.label
fr
Modifier uniquement les occurrences sélectionnées
en-US
Edit only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label
fr
Copier l’ensemble des occurrences pour les éléments sélectionnés
en-US
Copy all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label
fr
Couper l’ensemble des occurrences pour les éléments sélectionnés
en-US
Cut all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label
fr
Supprimer l’ensemble des occurrences pour les éléments sélectionnés
en-US
Delete all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label
fr
Modifier l’ensemble des occurrences pour les éléments sélectionnés
en-US
Edit all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.copy.label
fr
Copier cette occurrence et les suivantes
en-US
Copy this and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.cut.label
fr
Couper cette occurrence et les suivantes
en-US
Cut this and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.delete.label
fr
Supprimer cette occurrence et les suivantes
en-US
Delete this and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.edit.label
fr
Modifier cette occurrence et les suivantes
en-US
Edit this and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.copy.label
fr
Copier toutes les occurrences
en-US
Copy all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.cut.label
fr
Couper toutes les occurrences
en-US
Cut all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.delete.label
fr
Supprimer toutes les occurrences
en-US
Delete all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.edit.label
fr
Modifier toutes les occurrences
en-US
Edit all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext
fr
Accepter les invitations pour toutes les occurrences de cet évènement
en-US
Accept event invitation for all occurrences of the event
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext
fr
Refuser les invitations pour toutes les occurrences de cet évènement
en-US
Decline event invitation for all occurrences of the event
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext
fr
Accepter provisoirement les invitations pour toutes les occurrences de cet évènement
en-US
Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.canceledOccurrences
fr
Occurrences annulées :
en-US
Canceled Occurrences:
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.modifiedOccurrences
fr
Occurrences modifiées :
en-US
Modified Occurrences:
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning
fr
La mémoire consommée par will-change est trop importante. La limite du budget correspond à la surface multipliée par %1$S (%2$S px). Les occurrences de will-change dépassant le budget seront ignorées.
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-highlight-all.tooltiptext
fr
Surligner toutes les occurrences de la phrase
en-US
Highlight all occurrences of the phrase
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-highlight-all2.tooltiptext
fr
Surligner toutes les occurrences de la phrase
en-US
Highlight all occurrences of the phrase
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.