BETA

Transvision

Displaying 39 results for the string public in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2
fr
{ -brand-short-name } est conçu par <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, une communauté mondiale de <label data-l10n-name="community-creditsLink">contributeurs</label> qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp
fr
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> est une <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">communauté mondiale</label> de contributeurs qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • chrome • browser • aboutDialog.dtd
community.end3
fr
qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • chrome • browser • aboutDialog.dtd
community.exp.end
fr
de contributeurs qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
certErrorDetailsKeyPinning.label
fr
HTTP Public Key Pinning : %S
en-US
HTTP Public Key Pinning: %S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.privacy.public.label
fr
Évènement public
en-US
Public Event
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hpkp
fr
Public Key Pinning :
en-US
Public Key Pinning:
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInPublicId
fr
Fin de fichier à l’intérieur d’un identifiant public.
en-US
End of file inside public identifier.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedPublicId
fr
Identifiant public attendu mais doctype a été fermé.
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errGtInPublicId
fr
« > » dans l’identifiant public.
en-US
“>” in public identifier.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote
fr
Pas d’espace entre le mot-clé « PUBLIC » du doctype et le guillemet.
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds
fr
Pas d’espace entre les identifiants public et system du doctype.
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
32
fr
caractères illégaux dans l’identifiant public
en-US
illegal character(s) in public id
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPCouldNotParseHeader
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui n’a pas pu être analysé correctement.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPCouldNotSaveState
fr
Public-Key-Pins : une erreur s’est produite en marquant le site comme hôte Public-Key-Pins.
en-US
Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPInvalidIncludeSubdomains
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède une directive « includeSubDomains » invalide.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPInvalidMaxAge
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède une directive « max-age » invalide.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPInvalidPin
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède un pin invalide.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPMultipleIncludeSubdomains
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède plusieurs directives « includeSubDomains ».
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPMultipleMaxAges
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède plusieurs directives « max-age ».
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPMultipleReportURIs
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède plusieurs directives « report-uri ».
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPNoBackupPin
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui ne possède pas de pin de secours.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPNoMaxAge
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui ne possède pas de directive « max-age ».
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPPinsetDoesNotMatch
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède un pin qui ne correspond pas.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPRootNotBuiltIn
fr
Public-Key-Pins : le certificat utilisé par ce site n’a pas été émis par un certificat du magasin de certificats racines par défaut. Afin d’éviter tout problème, l’en-tête spécifié a été ignoré.
en-US
Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPUnknownError
fr
Public-Key-Pins : une erreur inconnue s’est produite lors du traitement de l’en-tête spécifié par le site.
en-US
Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPUntrustworthyConnection
fr
Public-Key-Pins : la connexion au site n’est pas digne de confiance, l’en-tête spécifié a été ignoré.
en-US
Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.end3
fr
qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.exp.end
fr
de contributeurs qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutRights.dtd
rights.intro-point1b
fr
Mozilla Public License
en-US
Mozilla Public License
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
publicNamespace.label
fr
Public (partagé) :
en-US
Public (shared):
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeDescription
fr
Ceci est un dossier public.
en-US
This is a public folder.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeName
fr
Dossier public
en-US
Public Folder
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpECPublicKey
fr
Elliptic Curve Public Key
en-US
Elliptic Curve Public Key
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1b
fr
Mozilla Public License
en-US
Mozilla Public License
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeDescription
fr
Ceci est un dossier public.
en-US
This is a public folder.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeName
fr
Dossier public
en-US
Public Folder
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
publicNamespace.label
fr
Public (partagé) :
en-US
Public (shared):
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutRights.dtd
rights.intro-point1b
fr
Mozilla Public License
en-US
Mozilla Public License

Displaying 60 results for the string public in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2
fr
{ -brand-short-name } est conçu par <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, une communauté mondiale de <label data-l10n-name="community-creditsLink">contributeurs</label> qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp
fr
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> est une <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">communauté mondiale</label> de contributeurs qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • chrome • browser • aboutDialog.dtd
community.end3
fr
qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • chrome • browser • aboutDialog.dtd
community.exp.end
fr
de contributeurs qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
certErrorDetailsKeyPinning.label
fr
HTTP Public Key Pinning : %S
en-US
HTTP Public Key Pinning: %S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.privacy.public.label
fr
Évènement public
en-US
Public Event
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2
fr
Anniversaire,Affaire,Appels,Cadeaux,Clients,Compétitions,Congés,Congrès,Consommation,Divers,Fournisseurs,Idées,Jour férié,Personnel,Préférés,Problèmes,Professionnel,Projets,Réunion,Suivis,Voyages
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hpkp
fr
Public Key Pinning :
en-US
Public Key Pinning:
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoKeyHeader
fr
Le ServiceWorker pour la portée « %1$S » a rencontré une erreur lors du déchiffrement d’un message push. L’en-tête « Crypto-Key » doit inclure un paramètre « dh » contenant la clé publique du serveur de l’application. Consultez https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pour plus d’informations.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey
fr
Le ServiceWorker pour la portée « %1$S » a rencontré une erreur lors du déchiffrement d’un message push. Le paramètre « dh » dans l’en-tête « Crypto-Key » doit être la clé publique Diffie-Hellman du serveur de l’application, encodée en base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) et dans une forme « uncompressed » ou « raw » (65 octets avant encodage). Consultez https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pour plus d’informations.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInPublicId
fr
Fin de fichier à l’intérieur d’un identifiant public.
en-US
End of file inside public identifier.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errExpectedPublicId
fr
Identifiant public attendu mais doctype a été fermé.
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errGtInPublicId
fr
« > » dans l’identifiant public.
en-US
“>” in public identifier.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote
fr
Pas d’espace entre le mot-clé « PUBLIC » du doctype et le guillemet.
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds
fr
Pas d’espace entre les identifiants public et system du doctype.
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
32
fr
caractères illégaux dans l’identifiant public
en-US
illegal character(s) in public id
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPCouldNotParseHeader
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui n’a pas pu être analysé correctement.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPCouldNotSaveState
fr
Public-Key-Pins : une erreur s’est produite en marquant le site comme hôte Public-Key-Pins.
en-US
Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPInvalidIncludeSubdomains
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède une directive « includeSubDomains » invalide.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPInvalidMaxAge
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède une directive « max-age » invalide.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPInvalidPin
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède un pin invalide.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPMultipleIncludeSubdomains
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède plusieurs directives « includeSubDomains ».
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPMultipleMaxAges
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède plusieurs directives « max-age ».
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPMultipleReportURIs
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède plusieurs directives « report-uri ».
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPNoBackupPin
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui ne possède pas de pin de secours.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPNoMaxAge
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui ne possède pas de directive « max-age ».
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPPinsetDoesNotMatch
fr
Public-Key-Pins : le site a spécifié un en-tête qui possède un pin qui ne correspond pas.
en-US
Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPRootNotBuiltIn
fr
Public-Key-Pins : le certificat utilisé par ce site n’a pas été émis par un certificat du magasin de certificats racines par défaut. Afin d’éviter tout problème, l’en-tête spécifié a été ignoré.
en-US
Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPUnknownError
fr
Public-Key-Pins : une erreur inconnue s’est produite lors du traitement de l’en-tête spécifié par le site.
en-US
Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
PKPUntrustworthyConnection
fr
Public-Key-Pins : la connexion au site n’est pas digne de confiance, l’en-tête spécifié a été ignoré.
en-US
Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.end3
fr
qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.exp.end
fr
de contributeurs qui travaillent ensemble pour garder le Web ouvert, public et accessible à tous.
en-US
working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutRights.dtd
rights.intro-point1b
fr
Mozilla Public License
en-US
Mozilla Public License
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c
fr
(Licence publique Mozilla). Ceci signifie que vous pouvez utiliser, copier et distribuer &brandShortName; à d’autres personnes. Vous pouvez également modifier le code source de &brandShortName; à votre gré pour répondre à vos besoins. La Licence publique Mozilla vous autorise aussi à distribuer vos versions modifiées.
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd
publicData.label
fr
Données publiques
en-US
Public Data
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
publicNamespace.label
fr
Public (partagé) :
en-US
Public (shared):
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label
fr
des noms complets (par exemple « mozilla.dev.apps.thunderbird »)
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeDescription
fr
Ceci est un dossier public.
en-US
This is a public folder.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeName
fr
Dossier public
en-US
Public Folder
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_KEY
fr
La clé publique du pair est invalide.
en-US
Peer’s public key is invalid.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL
fr
Impossible de générer la paire de clés publique/privée.
en-US
Unable to generate public/private key pair.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE
fr
SSL n’a pas pu extraire la clé publique du certificat du pair.
en-US
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED
fr
Le serveur SSL a tenté d’utiliser une clé publique nationale avec une suite de chiffrement destinée à l’exportation.
en-US
SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY
fr
Le certificat du serveur possède une clé publique trop faible.
en-US
The server certificate included a public key that was too weak.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE
fr
L’authentification du client a échoué : la clé privée dans la base de données des clés ne correspond pas à la clé publique dans la base de données des certificats.
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpECPublicKey
fr
Elliptic Curve Public Key
en-US
Elliptic Curve Public Key
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSPKI
fr
Info clé publique du sujet
en-US
Subject Public Key Info
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSPKIAlg
fr
Algorithme clé publique du sujet
en-US
Subject Public Key Algorithm
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjPubKey
fr
Clé publique du sujet
en-US
Subject’s Public Key
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • certManager.dtd
exceptionMgr.supplementalWarning
fr
Les banques, magasins et autres sites web publics légitimes ne vous demanderont pas de faire cela.
en-US
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-supplemental-warning
fr
Les banques, magasins et autres sites web publics légitimes ne vous demanderont pas de faire cela.
en-US
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1b
fr
Mozilla Public License
en-US
Mozilla Public License
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c
fr
(Licence publique Mozilla). Ceci signifie que vous pouvez utiliser, copier et distribuer &brandShortName; à d’autres personnes. Vous pouvez également modifier le code source de &brandShortName; à votre gré pour répondre à vos besoins. La Licence publique Mozilla vous autorise aussi à distribuer vos versions modifiées.
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeDescription
fr
Ceci est un dossier public.
en-US
This is a public folder.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeName
fr
Dossier public
en-US
Public Folder
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-identity-edit.dtd
publicData.label
fr
Données publiques
en-US
Public Data
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
publicNamespace.label
fr
Public (partagé) :
en-US
Public (shared):
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label
fr
des noms complets (par exemple « mozilla.dev.apps.seamonkey »)
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutRights.dtd
rights.intro-point1b
fr
Mozilla Public License
en-US
Mozilla Public License
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c
fr
(Licence publique Mozilla). Ceci signifie que vous pouvez utiliser, copier et distribuer &brandShortName; à d’autres personnes. Vous pouvez également modifier le code source de &brandShortName; à votre gré pour répondre à vos besoins. La Licence publique Mozilla vous autorise aussi à distribuer vos versions modifiées.
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.