BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string waiting in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
push-end-point-waiting
fr
<strong>Point de terminaison pour l’envoi :</strong> { waiting }
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }

Displaying 18 results for the string waiting in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.requestAuth
fr
En attente de votre autorisation
en-US
Waiting for your authorization
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausePendingButtonTooltip
fr
En attente de la prochaine exécution
en-US
Waiting for next execution
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.wait
fr
Attente :
en-US
Waiting:
Entity # all locales devtools • client • shadereditor.dtd
shaderEditorUI.emptyNotice
fr
En attente de la création d’un contexte WebGL
en-US
Waiting for a WebGL context to be created
Entity # all locales devtools • client • webaudioeditor.dtd
webAudioEditorUI.emptyNotice
fr
En attente de la création d’un contexte audio
en-US
Waiting for an audio context to be created
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc
fr
<p>Le navigateur a attendu trop longtemps lors de la connexion au site et a arrêté d’attendre une réponse.</p> <ul> <li>Le serveur est peut-être en surcharge ou est temporairement en panne ? Réessayez plus tard.</li> <li>D’autres sites sont aussi inaccessibles ? Vérifiez la connexion au réseau de votre ordinateur.</li> <li>Votre ordinateur ou votre réseau est-il protégé par un pare-feu ou un proxy ? Des paramètres incorrects peuvent interférer avec la navigation sur le Web.</li> <li>Vous avez toujours des problèmes ? Consultez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir de l’aide.</li> </ul>
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cd.wait.list
fr
En attente de la fin de l’opération en cours
en-US
Waiting for current list operation to finish
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
waitingForInput
fr
En attente d’une information
en-US
Waiting for input
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
waitingForRetry
fr
En attente avant nouvel essai
en-US
Waiting for retry
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.listening.tooltip
fr
Le serveur des outils de développement est en cours d’exécution et en attente de connexion.
en-US
The developer tools server is running and waiting for connections.
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
tab_queue_notification_text_plural2
fr
&formatD; onglets en attente
en-US
&formatD; tabs waiting
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
tab_queue_notification_text_singular2
fr
1 onglet en attente
en-US
1 tab waiting
Entity # all locales netwerk • necko.properties
10
fr
En attente de %1$S
en-US
Waiting for %1$S
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutServiceWorkers.properties
waiting
fr
Veuillez patienter
en-US
Waiting
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutServiceWorkers.properties
waitingCacheName
fr
Nom de cache en attente :
en-US
Waiting Cache Name:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
push-end-point-waiting
fr
<strong>Point de terminaison pour l’envoi :</strong> { waiting }
en-US
<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
waiting
fr
Veuillez patienter
en-US
Waiting
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
waiting-cache-name
fr
<strong>Nom de cache en attente :</strong> { $name }
en-US
<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.