Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 200 results out of 2470 for the string { in en-US:
| Entity | en-US | ach |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-title.title |
en-US
About { -brand-full-name }
|
ach
Lok ikom { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-version |
en-US
{ $version } ({ $bits }-bit)
|
ach
{ $version } ({ $bits }-bit)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-version-nightly |
en-US
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
ach
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
ach
Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yo ngec manyen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
ach
Kony me { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
ach
Gamo ngec manyen — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-manual-with-link |
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
ach
Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-version-arch |
en-US
{ $version } ({ $arch })
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-version-arch-nightly |
en-US
{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
ach
{ -brand-short-name } ngat ma oyubu obedo <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
ach
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> obedo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus-referrals2 |
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label>, <label data-l10n-name="helpus-shareFirefoxLink">share { -brand-product-name }</label>, or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-downloading-2.label |
en-US
Downloading update — { $transfer }
|
ach
Tye kagamo ngec — { $transfer }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-internal-error |
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
ach
Roto ngec manyen pe otwere pi bal ma iyie. Ngec manyen nonge i <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-manual-with-link |
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
ach
Ngec manyen nonge i <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-no-updates-found.label |
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
ach
{ -brand-short-name } tye kakare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-other-instance-handling-updates.label |
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
ach
{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-internal-error2 |
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
ach
Roto ngec manyen pe otwere pi bal ma iyie. Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
ach
{ -brand-short-name } tye kakare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
ach
{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }
|
ach
Nwo cako me keto ngec manyen i { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
ach
{ -brand-short-name } obedo me atemo dok romo yenge.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-link |
en-US
Go to { $hostname }
|
ach
Cit i { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
ach
{ $count ->
[1] Kwany
*[other] Kwany Weng
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title2 |
en-US
Export Passwords from { -brand-short-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
ach
{ -brand-short-name } pe tye ki twero me kwano pwail. Tem loko twero me pwail.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title2 |
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description2 |
en-US
Passwords imported to { -brand-short-name }.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-missing-field |
en-US
Error: Missing { $field }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values |
en-US
Error: Multiple values for { $field }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
en-US
Row { $number }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-caption |
en-US
{ -brand-full-name }
|
ach
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-message |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for passwords
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-link |
en-US
Go to { $hostname }
|
ach
Cit i { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description2 |
en-US
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-timeline-point-date |
en-US
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
|
ach
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
ach
Ka igwoko mung me donyo mo i { -brand-product-name }, obi nyutte kany.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] Ter
*[other] Ter
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading |
en-US
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body |
en-US
{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-cta |
en-US
Download { -focus-brand-name }
|
ach
Gam { -focus-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-header |
en-US
{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-c |
en-US
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text |
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
ach
Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff.title |
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
ach
Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-hide-activity-1 |
en-US
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-nova-info-subheader2 |
en-US
We’ll erase every search and sign-in when you close all your Private Windows. { -brand-short-name }’s built-in protections are on here too, like blocking trackers.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-link-text |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-private-window-redesign-subheader |
en-US
{ -brand-short-name } is designed to protect your privacy as you browse, with built-in tracking protections. Closing this window erases its history, cookies, and site data to keep your browsing private from others who use this device.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-prominent-cta |
en-US
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
|
ach
Bed i mung ki { -mozilla-vpn-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
*[other] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
ach
{ $engineName } aye injin yeny makwongo mamegi ii Dirica me Mung
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-spotlight-basics-malware-alerts |
en-US
{ -brand-short-name } automatically alerts you about malware and deceptive sites.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-spotlight-basics-no-sell-data |
en-US
{ -brand-short-name } automatically asks participating sites not to sell or share your personal data.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
ach
Nwo cako { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-fix-question |
en-US
This is really annoying! Is { -brand-short-name } working on a fix?
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-heading |
en-US
Restart to Keep Using { -brand-short-name }
|
ach
Nwo Cako me Mede ki Tic ki { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-heading2 |
en-US
Sorry, { -brand-short-name } needs a quick restart
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro |
en-US
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-intro2 |
en-US
{ -brand-short-name } needs to finish an update. Restart to keep things secure and smooth.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-multiple-instances-question |
en-US
Why can this happen with multiple profiles or { -brand-short-name } instances?
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-single-instance-answer |
en-US
{ -brand-short-name } may need a restart if an update is applied in the background while it’s open.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-single-instance-answer-2 |
en-US
This can happen during a long browsing session, or when your operating system updates { -brand-short-name }. Restarting keeps { -brand-short-name } secure and working normally.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-unsaved-work-answer |
en-US
Possibly, and we know that’s frustrating. { -brand-short-name } will reopen your tabs, but unsaved work inside webpages, like text in a form, may not be restored. Private Windows won’t reopen to protect your privacy.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-why-now-answer |
en-US
This can happen when another { -brand-short-name } profile or instance updates, or when an update can’t wait until your next restart.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
en-US
Window { $windowNumber }
|
ach
Dirica { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
ach
{ -brand-short-name } tye ayuba me wot.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
ach
Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL-2 |
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
|
ach
Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
ach
Yer { crashed-restore-tab-button } onyo { crashed-restore-all-button } me nwoyo cano potbuk/potbukke.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
ach
Ripot me poto dong kicwalo woko; wapwoyo konyo yubo { -brand-short-name } maber!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
ach
Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo { -brand-short-name } bedo maber.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-single-offer-help-message |
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
|
ach
Yer { crashed-restore-tab-button } me nwoyo cano potbuk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-last-accessed |
en-US
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
|
ach
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-last-updated |
en-US
Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
ach
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
ach
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with |
en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
|
ach
Kompiuta man dong tye ka kube ki { $deviceName }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] dirica matidi { $tabCount } obino ki i nyonyo ni ma okube
*[other] dirica matidi { $tabCount } gi obino ki i nyonyo ni ma okube
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] dirica matidi { $tabCount } obino ki i { $deviceName }
*[other] dirica matino { $tabCount } obino ki i { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] dirica matidi { $tabCount } obino
*[other] dirica matino { $tabCount } obino
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect |
en-US
Reconnect { $email }
|
ach
Nwo kubo { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-from-device-title |
en-US
Tab from { $deviceName }
|
ach
Dirica matidi ki i { $deviceName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-truncated-url |
en-US
{ $url }…
|
ach
{ $url }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-tabs-closed-remotely |
en-US
{ $closedCount ->
[one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed
*[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-verify |
en-US
Verify { $email }
|
ach
Mok { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
ach
{ $addonCount ->
[one] Kakube man mito keto med-ikome i { -brand-short-name }:
*[other] Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } i { -brand-short-name }:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
ach
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
ach
{ $addonCount ->
[one] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i { -brand-short-name }. Mede ka igeno.
*[other] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }. Mede ka igeno.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
ach
{ $addonCount ->
[one] Gamo ki moko ada pa med-ikome…
*[other] Gamo ki moko ada pa med-ikome { $addonCount }…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-admin-install-only |
en-US
You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-hard-blocked |
en-US
{ $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-invalid-domain |
en-US
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-no-addon-name-file-access |
en-US
The add-on could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-soft-blocked2 |
en-US
{ $addonName } is restricted and can’t be installed on { -brand-short-name }.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-installation-blocked-by-policy |
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-no-addon-name-error-file-access |
en-US
The add-on could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-abuse-report-checkbox |
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-removal-title |
en-US
Remove { $name }?
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-imported-addons |
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
ach
kimedo { $addonName } i { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
ach
{ $addonName } mito twero manyen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo kakube man me penyi me keto purugram i komputa mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header |
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
|
ach
Yee ki { $host } me keto med-ikome?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
ach
Itye ka temo me keto med-ikome ki i { $host }. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-delete-all-memories-message |
en-US
Existing memories will be deleted. If you don’t want any new memories created, uncheck the options to “Learn from…” in { -smart-window-brand-name } settings.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-features-group.label |
en-US
{ -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-is-default-window.description |
en-US
Open { -smart-window-brand-name } when { -brand-short-name } starts, restarts, or opens links from other apps.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-is-default-window.label |
en-US
Use { -smart-window-brand-name } by default
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-learn-from-browsing-activity.label |
en-US
Learn from browsing in Classic and { -smart-window-brand-name(plural-form: "true") }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-learn-from-chat-activity.label |
en-US
Learn from chats in { -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-manage-memories-header.description |
en-US
Memories are stored locally on this device to help protect your privacy. They refresh a few times a day while you use { -smart-window-brand-name }, so recent activity may take time to be reflected.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-memories-section.description |
en-US
{ -brand-short-name } can learn from your activity to create memories. They’re used to help personalize responses and are stored locally on this device.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-memory-delete-button.aria-label |
en-US
Delete { $label }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-no-memories-learning-off.description |
en-US
Learning from activity is off, so { -smart-window-brand-name } isn’t creating memories.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-no-memories.description |
en-US
As { -smart-window-brand-name } learns from your activity, you’ll see memories here.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-personalize-button.label |
en-US
{ -smart-window-brand-name } settings
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl ai-window-personalize-header.heading |
en-US
{ -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl preferences-ai-controls-block-confirmation-smart-window |
en-US
{ -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-block-description-both |
en-US
This will delete your { -smart-window-brand-name } chats and memories.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-block-description-chats |
en-US
This will delete your { -smart-window-brand-name } chats.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-block-description-memories |
en-US
This will delete your { -smart-window-brand-name } memories.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-block-title |
en-US
Block { -smart-window-brand-name }?
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-custom-info.message |
en-US
When you use a custom model, { -smart-window-brand-name } may not work as expected.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-fast-v2.description |
en-US
Best for quick answers when speed matters. Full name: { $model } by { $ownerName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-fast-v2.label |
en-US
{ $shortName }: Fast
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-fast.description |
en-US
Model { $model } by { $ownerName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-flexible-v2.description |
en-US
Ready for a variety of tasks. Full name: { $model } by { $ownerName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-flexible-v2.label |
en-US
{ $shortName }: Flexible
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-flexible.description |
en-US
Model { $model } by { $ownerName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-personal-v2.description |
en-US
Built for personalized help across languages. Full name: { $model } by { $ownerName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-personal-v2.label |
en-US
{ $shortName }: Personal
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-model-personal.description |
en-US
Model { $model } by { $ownerName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiFeatures.ftl smart-window-select-label.label |
en-US
{ -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl ai-window-toggleview-status-label-active |
en-US
{ -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl ai-window-toggleview-switch-ai.label |
en-US
{ -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl ai-window-toggleview-switch-ai.value |
en-US
{ -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-feedback-disclaimer |
en-US
Submitting shares your feedback and this chat to help { -brand-shorter-name } improve { -smart-window-brand-name }. Your other chats stay private. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-default-checkbox-label |
en-US
Always open { -brand-product-name } in { -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-default-title |
en-US
Make { -smart-window-brand-name } your go-to
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-memories-checkbox-browsing |
en-US
Browsing across { -brand-product-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-memories-checkbox-chats |
en-US
Chats in { -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-memories-choose-label |
en-US
Choose what { -smart-window-brand-name } learns from
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-memories-no-create |
en-US
Got it. { -smart-window-brand-name } won’t create memories. Update in settings anytime.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-memories-relevance-body |
en-US
Learning from browsing gives { -smart-window-brand-name } the bigger picture.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-memories-subtitle |
en-US
{ -smart-window-brand-name } can learn from your chats, browsing, or both to create memories. They make answers more helpful over time.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-model-chip-subtitle |
en-US
Model { $model } by { $ownerName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-model-fast-label-v2 |
en-US
Fast: { $shortName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-model-flexible-label |
en-US
Flexible: { $shortName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-model-personal-label-v2 |
en-US
Personal: { $shortName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-model-subtitle |
en-US
Pick a model to power { -smart-window-brand-name }. Switch anytime.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-firstrun-title |
en-US
Welcome to { -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-history-menu-settings |
en-US
{ -smart-window-brand-name } settings
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-input-cta-menu-label-search |
en-US
Search with { $searchEngineName }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-input-model-select-menu-item-description |
en-US
{ $ownerName } { $model }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-starter-dismiss.aria-label |
en-US
Dismiss { $text }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl aiwindow-starter-dismiss.title |
en-US
Dismiss { $text }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl appmenuitem-new-ai-window.label |
en-US
New { -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl appmenuitem-new-ai-window.value |
en-US
New { -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl firefoxview-chat-date-prev-month |
en-US
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl firefoxview-chat-date-this-month |
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl firefoxview-chat-date-today |
en-US
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl firefoxview-chat-date-yesterday |
en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl firefoxview-chats-empty-description |
en-US
As you use { -smart-window-brand-name }, your chats will be saved here.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl firefoxview-search-chat-results-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } chat
*[other] { $count } chats
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl fxa-signout-dialog-body-aiwindow |
en-US
Synced data will remain in your account. Open { -smart-window-brand-name(plural-form: "true") } will switch to Classic Windows.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl main-context-menu-open-link-new-smart-window.label |
en-US
Open Link in New { -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl menu-file-new-ai-window.label |
en-US
New { -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl smart-window-confirm-close-tabs |
en-US
{ $count ->
[one] Close { $count } tab
*[other] Close { $count } tabs
}
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl smart-window-default-promo-heading |
en-US
Make { -smart-window-brand-name } your default?
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl smart-window-default-promo-message |
en-US
{ -brand-short-name } will open in { -smart-window-brand-name } every time.
|
ach
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aiWindow.ftl smartwindow-fullpage-heading |
en-US
{ -smart-window-brand-name }
|
ach
Warning: Missing string
|
Displaying 200 results out of 2470 for the string { in ach:
| Entity | en-US | ach |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-title.title |
en-US
About { -brand-full-name }
|
ach
Lok ikom { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-version |
en-US
{ $version } ({ $bits }-bit)
|
ach
{ $version } ({ $bits }-bit)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutDialog-version-nightly |
en-US
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
ach
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-channel-description |
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
|
ach
Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yo ngec manyen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
ach
Kony me { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
ach
Gamo ngec manyen — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-manual-with-link |
en-US
Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
ach
Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
ach
{ -brand-short-name } ngat ma oyubu obedo <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
ach
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> obedo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-downloading-2.label |
en-US
Downloading update — { $transfer }
|
ach
Tye kagamo ngec — { $transfer }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-internal-error |
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
ach
Roto ngec manyen pe otwere pi bal ma iyie. Ngec manyen nonge i <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-manual-with-link |
en-US
Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
ach
Ngec manyen nonge i <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-no-updates-found.label |
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
ach
{ -brand-short-name } tye kakare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-other-instance-handling-updates.label |
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
ach
{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-internal-error2 |
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
ach
Roto ngec manyen pe otwere pi bal ma iyie. Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-noUpdatesFound |
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
|
ach
{ -brand-short-name } tye kakare
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-otherInstanceHandlingUpdates |
en-US
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
|
ach
{ -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-updateButton.label |
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }
|
ach
Nwo cako me keto ngec manyen i { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
ach
{ -brand-short-name } obedo me atemo dok romo yenge.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-link |
en-US
Go to { $hostname }
|
ach
Cit i { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
ach
{ $count ->
[1] Kwany
*[other] Kwany Weng
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-file-permission-description |
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
|
ach
{ -brand-short-name } pe tye ki twero me kwano pwail. Tem loko twero me pwail.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-caption |
en-US
{ -brand-full-name }
|
ach
{ -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-link |
en-US
Go to { $hostname }
|
ach
Cit i { $hostname }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-timeline-point-date |
en-US
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
|
ach
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-description |
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
|
ach
Ka igwoko mung me donyo mo i { -brand-product-name }, obi nyutte kany.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] Ter
*[other] Ter
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-cta |
en-US
Download { -focus-brand-name }
|
ach
Gam { -focus-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff-text |
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
ach
Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-handoff.title |
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
ach
Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-prominent-cta |
en-US
Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
|
ach
Bed i mung ki { -mozilla-vpn-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
*[other] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
ach
{ $engineName } aye injin yeny makwongo mamegi ii Dirica me Mung
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-button-label |
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
ach
Nwo cako { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-heading |
en-US
Restart to Keep Using { -brand-short-name }
|
ach
Nwo Cako me Mede ki Tic ki { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
en-US
Window { $windowNumber }
|
ach
Dirica { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info |
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
ach
{ -brand-short-name } tye ayuba me wot.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
ach
Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-include-URL-2 |
en-US
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
|
ach
Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
ach
Yer { crashed-restore-tab-button } onyo { crashed-restore-all-button } me nwoyo cano potbuk/potbukke.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
ach
Ripot me poto dong kicwalo woko; wapwoyo konyo yubo { -brand-short-name } maber!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
ach
Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo { -brand-short-name } bedo maber.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-single-offer-help-message |
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
|
ach
Yer { crashed-restore-tab-button } me nwoyo cano potbuk.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-last-accessed |
en-US
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
|
ach
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
ach
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-memory-in-mb-tooltip.title |
en-US
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
ach
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-connected-with |
en-US
This computer is now connected with { $deviceName }.
|
ach
Kompiuta man dong tye ka kube ki { $deviceName }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] dirica matidi { $tabCount } obino ki i nyonyo ni ma okube
*[other] dirica matidi { $tabCount } gi obino ki i nyonyo ni ma okube
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] dirica matidi { $tabCount } obino ki i { $deviceName }
*[other] dirica matino { $tabCount } obino ki i { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
ach
{ $tabCount ->
[one] dirica matidi { $tabCount } obino
*[other] dirica matino { $tabCount } obino
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect |
en-US
Reconnect { $email }
|
ach
Nwo kubo { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-from-device-title |
en-US
Tab from { $deviceName }
|
ach
Dirica matidi ki i { $deviceName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-truncated-url |
en-US
{ $url }…
|
ach
{ $url }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-verify |
en-US
Verify { $email }
|
ach
Mok { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
ach
{ $addonCount ->
[one] Kakube man mito keto med-ikome i { -brand-short-name }:
*[other] Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } i { -brand-short-name }:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
ach
Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
ach
{ $addonCount ->
[one] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i { -brand-short-name }. Mede ka igeno.
*[other] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }. Mede ka igeno.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
ach
{ $addonCount ->
[one] Gamo ki moko ada pa med-ikome…
*[other] Gamo ki moko ada pa med-ikome { $addonCount }…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
ach
{ $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
ach
Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-sideload-menu-item |
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
ach
kimedo { $addonName } i { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl webext-perms-update-menu-item |
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
ach
{ $addonName } mito twero manyen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt |
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo kakube man me penyi me keto purugram i komputa mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-header |
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
|
ach
Yee ki { $host } me keto med-ikome?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-prompt-message |
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
ach
Itye ka temo me keto med-ikome ki i { $host }. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-about.label |
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
ach
Ikom { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
en-US
{ -brand-shorter-name } help
|
ach
Kony me { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[linux] Weki
*[other] Kat woko
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-sign-in |
en-US
Sign in to { -brand-product-name }
|
ach
Dony iyie { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-header-text |
en-US
{ -profiler-brand-name }
|
ach
{ -profiler-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-firefox-label.label |
en-US
{ -brand-shorter-name }
|
ach
{ -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
ach
{ $count ->
[one] Kwany alama buk
*[other] Kwany alama buk { $count }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
ach
{ $isVisible ->
[true] Kan lanyut nget me alamabuk
*[other] Nen gintic alama buk ma inget
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
ach
{ $isVisible ->
[true] Kan gitic me alamabuk
*[other] Nen gintic alama buk
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl data-reporting-notification-message |
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
|
ach
{ -brand-short-name } cwalo pire kene tic mogo bot { -vendor-short-name } wek wa yub kit me ticci.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing |
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
ach
Dwon ki vidio mogo i kakube man tiyo ki purugram me DRM, ma romo gengo { -brand-short-name } mene ma weko itiyo kwede.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
ach
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> dong opongo wang kio weng
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-connection-internal |
en-US
This is a secure { -brand-short-name } page.
|
ach
Man potbuk me { -brand-short-name } matye ki ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
ach
Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-header-security-with-host.title |
en-US
Connection security for { $host }
|
ach
Ber bedo me Kube pi { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-site-information |
en-US
Site information for { $host }
|
ach
Ngec me Kakube pi { $host }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-home.tooltiptext |
en-US
{ -brand-short-name } Home Page
|
ach
{ -brand-short-name } Acakki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-print.tooltiptext |
en-US
Print this page… ({ $shortcut })
|
ach
Go pot buk man… ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
ach
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-show-popup-menuitem.label |
en-US
Show “{ $popupURI }”
|
ach
Nyut “{ $popupURI }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] Gin ayera
*[other] Ter
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
ach
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } ogengo kakube man me yabo dirica ma pye-malo.
*[other] { -brand-short-name } ogengo kakube man me yabo { $popupCount } diria ma bino kengi.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-restart |
en-US
Restart { -brand-short-name }
|
ach
Nwo cako { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-redirect-label |
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl refresh-blocked-refresh-label |
en-US
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
|
ach
{ -brand-short-name } ogengo pot buk man me cane odoco pire kene.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.aria-label |
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
ach
Med ingin yeny “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.label |
en-US
Add “{ $engineName }”
|
ach
Med “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-add-engine.tooltiptext |
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
ach
Med ingin yeny “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext |
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
|
ach
{ $engineName } ({ $alias })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
ach
Itye ka nywako { -brand-short-name }. Jo mukene twero neno kacce iloke i dirica matidi manyen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-new-private-window.tooltiptext |
en-US
Open a new private browsing window ({ $shortcut })
|
ach
Yab dirica manyen me mung me layeny ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-open-file.tooltiptext |
en-US
Open a file ({ $shortcut })
|
ach
Yab pwail ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-save-page.tooltiptext |
en-US
Save this page ({ $shortcut })
|
ach
Gwok pot buk man ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-group-firefox-suggest.label |
en-US
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
ach
{ -firefox-suggest-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-with-name.placeholder |
en-US
Search with { $name } or enter address
|
ach
Yeny ki { $name } onyo ket kanonge
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-other |
en-US
Press Tab to search { $engine }
|
ach
Dii Dirica matidi me yenyo { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-web |
en-US
Press Tab to search with { $engine }
|
ach
Dii Dirica matidi me yenyo ki { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-in-private-w-engine |
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
ach
Yeny ki { $engine } i Dirica me Mung
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-w-engine |
en-US
Search with { $engine }
|
ach
Yeny ki { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
ach
Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
ach
Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-searchmode-popup-add-engine |
en-US
Add “{ $engineName }”
|
ach
Med “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-searchmode-popup-add-engine.title |
en-US
Add search engine “{ $engineName }”
|
ach
Med ingin yeny “{ $engineName }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext |
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
|
ach
Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext |
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
ach
Yub alama buk man ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-back-2.tooltiptext |
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
|
ach
Dok cen pot buk acel ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-back-3.tooltiptext |
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
|
ach
Dok cen pot buk acel ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward-2.tooltiptext |
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
|
ach
Cit anyim pot buk acel ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-forward-3.tooltiptext |
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
|
ach
Cit anyim pot buk acel ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back-2.value |
en-US
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
ach
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-back-3.value |
en-US
Go back one page ({ $shortcut })
|
ach
Dok cen pot buk acel ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-2.value |
en-US
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
ach
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-forward-3.value |
en-US
Go forward one page ({ $shortcut })
|
ach
Cit anyim pot buk acel ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[macos] Tel piny me nyuto gin mukato
*[other] Dii tung lacuc nyo tel piny me nyuto gin mukato
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-back-2.label |
en-US
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
ach
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-forward-2.label |
en-US
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
ach
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-reload.label |
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
ach
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop-reload.title |
en-US
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
ach
{ main-context-menu-reload.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
ach
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-enlarge-shortcut-alt2.key |
en-US
{ "" }
|
ach
{ "" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reduce-shortcut-alt-b.key |
en-US
{ "" }
|
ach
{ "" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl full-zoom-reset-shortcut-alt.key |
en-US
{ "" }
|
ach
{ "" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl picture-in-picture-toggle-shortcut-alt.key |
en-US
{ "}" }
|
ach
{ "}" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt.key |
en-US
{ "}" }
|
ach
{ "}" }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-message |
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
ach
<strong>But potbuk man opoto woko.</strong> Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl crashed-subframe-title.title |
en-US
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
ach
But potbuk man opoto woko. Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-confirm-button |
en-US
{ $total ->
[1] Remove
*[other] Remove all
}
|
ach
{ $total ->
[1] Kwany
*[other] Kwany Weng
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
ach
<strong>Ter { -brand-short-name } calo layeny mamegi makwongo?</strong> Wot oyot, maber, ki yeny i mung i kare weng ma itiyo ki kakube.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-alt |
en-US
Make { -brand-short-name } your default browser?
|
ach
Ket { -brand-short-name } obed layeny mamegi makwongo?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-pin |
en-US
Make { -brand-short-name } your primary browser?
|
ach
Ket { -brand-short-name } obed layeny mamegi makwongo?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • extensionsUI.ftl webext-default-search-description |
en-US
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
|
ach
{ $addonName } mito loko injin yeny mamegi makwongo ki i { $currentEngine } ii { $newEngine }. Meno ber?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-prev-month |
en-US
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
|
ach
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-this-month |
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
ach
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-today |
en-US
Today - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
ach
Tin - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-date-yesterday |
en-US
Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
ach
Lawo - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-page-title |
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
ach
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl menu-tools-firefox-view.label |
en-US
{ -firefoxview-brand-name }
|
ach
{ -firefoxview-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-date |
en-US
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
|
ach
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-save-to-pocket |
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
ach
Gwok i { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-time |
en-US
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
|
ach
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl desktop-entry-name |
en-US
{ -brand-shortcut-name }
|
ach
{ -brand-shortcut-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-about.label |
en-US
About { -brand-shorter-name }
|
ach
Ikom { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-hide-this.label |
en-US
Hide { -brand-shorter-name }
|
ach
Kan { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit-mac.label |
en-US
Quit { -brand-shorter-name }
|
ach
Wek { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] a
*[other] W
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[windows] Kat woko
*[other] Weki
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-fxa-re-auth.label |
en-US
Reconnect to { -brand-product-name }…
|
ach
Nwo kube ki { -brand-product-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-selection-option-with-profile |
en-US
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
|
ach
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-selection-option-without-profile |
en-US
{ $sourceBrowser }
|
ach
{ $sourceBrowser }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-author |
en-US
by { $name }
|
ach
ki { $name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl mr2022-background-update-toast-primary-button-label |
en-US
Open { -brand-shorter-name } Now
|
ach
Yab { -brand-shorter-name } Kombedi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl refresh-profile-infobar-button |
en-US
Refresh { -brand-short-name }…
|
ach
Cak { -brand-short-name } odoco…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl refresh-reinstalled-profile-infobar-message |
en-US
Looks like you’ve reinstalled { -brand-short-name }. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
|
ach
Nen calo i nwoyo keto { -brand-short-name }. Imito ni walony obed nyen, calo tic kwede tyen ma okwongo?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl refresh-unused-profile-infobar-message |
en-US
It looks like you haven’t started { -brand-short-name } in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
|
ach
Nen calo pud pe icako { -brand-short-name } pi kare malac. Imito lonyo obed manyen, calo tic kwede tyen ma okwongo? Wajoli cen kong eno!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-saved |
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
ach
Kigwoko i { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
en-US
Open context menu for { $title }
|
ach
Yab jami ayera pi { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
ach
{ PLATFORM() ->
[macos] Nyut i Gin nongo
*[other] Yab boc manonge iyie
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution |
en-US
Import from { $previous }
|
ach
Kel ki i { $previous }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-return-to-amo-add-extension-label |
en-US
Add { $addon-name }
|
ach
Med { $addon-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-return-to-amo-subtitle |
en-US
Say hello to { -brand-short-name }
|
ach
Wac irii bot { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-existing-pin-header |
en-US
Thank you for loving { -brand-product-name }
|
ach
Pwoc boti pi maro { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-continue-in |
en-US
Continue in { $appLanguage }
|
ach
Mede i { $appLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-switch-to |
en-US
Switch to { $negotiatedLanguage }
|
ach
Loke i { $negotiatedLanguage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-live-language-text |
en-US
{ -brand-short-name } speaks your language
|
ach
{ -brand-short-name } loko leb mamegi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-header |
en-US
Welcome to { -brand-short-name }
|
ach
Wajoli i { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-addon-title |
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
|
ach
Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-subtitle |
en-US
Great, you’ve got { -brand-short-name }
|
ach
Ber matek, itye ki { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-dimensions-scaled.value |
en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
|
ach
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-dimensions.value |
en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px
|
ach
{ $dimx }px × { $dimy }px
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-file-size |
en-US
{ $size } KB
|
ach
{ $size } KB
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
en-US
{ $type } Image
|
ach
{ $type } Cal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-frame.title |
en-US
Frame Info — { $website }
|
ach
Ngec me Purem - { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-page.title |
en-US
Page Info — { $website }
|
ach
Ngec me pot buk - { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
ach
Eyo, angija ki { $value } { $unit } me data me kakube
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-only |
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
|
ach
Eyo, { $value } { $unit } me data me kakube
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
ach
{ $visits ->
[0] Pe
[one] Eyo, kicel
*[other] Eyo, tyen { $visits }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
ach
{ $count ->
[1] Kwany potbuk
*[other] Kwany potbuk
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
ach
{ $count ->
[one] Gin acel
*[other] gin { $count }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
ach
Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me { -brand-short-name }. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-error-title |
en-US
{ -brand-short-name }
|
ach
{ -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file |
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
ach
Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } gin manonge iye.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol |
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
ach
Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } kakube.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-with-data.label |
en-US
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
|
ach
Jami me kakube ma kigwoko ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
ach
Angija ki Data me kakube ({ $amount } { $unit })
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ach.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.