Transvision Beta

Use the Menu tab in the right top corner to select a different view.

Search will be performed on: Entities.

Repository

Default

Source Locale

Default

Target Locale

Default

Search in

Default

Advanced Search options Case Sensitive Each Word Entire String Entire Words

Show all results toolkit

Displaying 1 result:

Entity	en-US	ga-IE
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning	en-US “{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”? <source> Translate with: Google BING	ga-IE Is comhad inrite é “{ $executable }”. B'fhéidir go bhfuil víreas nó cód mailíseach eile le fáil i gcomhaid inrite. Tá siad in ann dochar a dhéanamh do do ríomhaire. Bí cúramach nuair atá tú ag oscailt an chomhaid seo. An bhfuil tú cinnte gur mian leat “{ $executable }” a chur ar siúl? <source> <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ga-IE.
Learn more about the Transvision API.