Rabhadh tèarainteachd

Security Warning

Leudachan oifigeil le Mozilla. Tha e a’ coileanadh nan stannardan a thaobh tèarainteachd is dèanadas

Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards

Cha mhol { -brand-product-name } ach leudachain a choileanas na stannardan againn a thaobh tèarainteachd is dèanadas

{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance

Chaidh an leudachan seo a sgrùdadh is tha e a’ coileanadh nan stannardan againn a thaobh tèarainteachd is dèanadas

This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance

Chaidh { $name } a chur à comas air sgàth adhbharan tèarainteachd no seasmhachd.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

Chaidh { $name } a chur à comas air sgàth adhbharan tèarainteachd no seasmhachd.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

Tha fhios gun adhbharaich { $name } duilgheadasan tèarainteachd is seasmhachd.

{ $name } is known to cause security or stability issues.

Tha fhios gun adhbharaich { $name } duilgheadasan tèarainteachd is seasmhachd.

{ $name } is known to cause security or stability issues.

Tha leudachain is ùrlaran coltach ri aplacaidean dhan bhrabhsair agad agus leigidh iad leat faclan-faire a dhìon, videothan a luchdadh a-nuas, bargain a lorg, sanasachd sàrachail a bhacadh, an coltas air a’ bhrabhsair agad atharrachadh is mòran a bharrachd. Tha na prògraman bathair-bhog beaga seo ’gan leasachadh le treas-phàrtaidh gu tric. Seo roghadh is taghadh a tha { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">a’ moladh</a> airson tèarainteachd, dèanadas is gleusan nas fheàrr.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Chaidh an sgrùdadh tèarainteachd air ùrachadh nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gun cuir ùrachaidhean cron ort.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

Cuir an comas sgrùdadh tèarainteachd nan tuilleadan

Enable add-on update security checking

Chaidh an sgrùdadh tèarainteachd air ùrachadh nan tuilleadain a chur à comas. Dh'fhaodadh gun cuir ùrachaidhean cron ort.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

Chuir thu am modh HTTPS a-mhàin an comas a chùm barrachd tèarainteachd ach chan eil tionndadh HTTPS dhe <em>{ $websiteUrl }</em> ri fhaighinn.

You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.

Tagh roghainn na tèarainteachd

Select the Security selection

Bathar-bog tèarainteachd

Security Software

Please connect a security token.

Unable to manage options because your security token does not support CTAP2.

Please select your desired security token by touching the device.

Ma dh’atharraichear na roghainnean seo, dh’fhaoidte gum bi droch-bhuaidh air dèanadas no tèarainteachd { -brand-short-name }.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Ma dh’atharraicheas tu roghainnean an rèiteachaidh, dh’fhaoidte gum bi droch-bhuaidh air dèanadas no tèarainteachd { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.

’S e uidheaman plug-in a bhios annta mar is trice, mar shinteisearan fuaime ach dh’fhaoidte cuideachd gum bi e am broinn a’ choimpiutair agad. Mar is trice, cha bhi cead-inntrigidh aig làraichean-lìn do dh’uidheaman MIDI. Tha cunnart ann gun èirich dochann no briseadh tèarainteachd ri linn mì-ghnìomh.

These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer. Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.

HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }

Tha { $hostname } a' cleachdadh teisteanas tèarainteachd mì-dhligheach.

{ $hostname } uses an invalid security certificate.

Tha { -brand-short-name } a’ cleachdadh stòras CA Mozilla airson dearbhadh gu bheil ceangal tèarainte, seach teisteanasan a sholair siostam-obrachaidh a’ chleachdaiche. Ma tha prògram an aghaidh bhìorasan no lìonra ag eadar-cheapadh ceangal le teisteanas tèarainteachd a chaidh fhoillseachadh le CA nach eil ann an stòras CA Mozilla, tuigear dheth nach eil an ceangal sàbhailte.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Tha taic a’ bhuidhinn neo-phrothaidich Mozilla aig { -brand-short-name } agus tha iad a’ rianachd ùghdarras theisteanasan (CA) fosgailte. Tha stòras an CA a’ dèanamh cinnteach gu bheil ùghdarrasan nan teisteanasan a’ leantainn nan riaghailtean a mholar airson tèarainteachd chleachdaichean.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Chan eilear dhen bheachd gu bheil teisteanasan le GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte agus VeriSign sàbhailte tuilleadh a chionn ’s nach robh na h-ùghdarrasan theisteanasan seo a’ leantainn gnàthasan tèarainteach roimhe seo.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Gus do thèarainteachd a dhìon, cha leig { $hostname } le { -brand-short-name } an duilleag a thaisbeanadh ma tha làrach eile leabaichte na bhroinn. Feumaidh tu an duilleag seo fhosgladh ann an uinneag ùr mus fhaic thu e.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Bidh e na chunnart tèarainteachd ma dh’fhaoidte ma bheirear sùil air an àrainn seo

Possible security risk looking up this domain

Bidh e na chunnart tèarainteachd ma dh’fhaoidte ma bheirear sùil air an àrainn seo

Possible security risk looking up this domain

Cha deach ceangal a dhèanamh: Rud a dh’fhaodadh a bhith ’na chunnart tèarainteachd

Did Not Connect: Potential Security Issue

Rabhadh: Tha rud romhad a dh’fhaodadh a bhith ’na chunnart tèarainteachd

Warning: Potential Security Risk Ahead

Mhothaich { -brand-short-name } do rud a dh’fhaodadh a bhith ’na chunnart tèarainteachd is cha do thadhail e air <b>{ $hostname }</b>. Ma thadhlas tu air an làrach seo, dh’fhaoidte gun urrainn do dhaoine fiosrachadh mar fhaclan-faire, puist-d no cairtean-creideis a ghoid ort.

{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

Rabhadh: Tha rud romhad a dh’fhaodadh a bhith ’na chunnart tèarainteachd

Warning: Potential Security Risk Ahead

Mhothaich { -brand-short-name } dha rud a dh’fhaodadh a bhith ’na chunnart tèarainteachd agus cha do thadhail e air <b>{ $hostname }</b> a chionn ’s gu bheil an làrach-lìn seo feumach air ceangal tèarainte.

{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.

Cha deach ceangal a dhèanamh: Rud a dh’fhaodadh a bhith ’na chunnart tèarainteachd

Did Not Connect: Potential Security Issue

Tha poileasaidh tèarainteachd aig <b>{ $hostname }</b> air a bheil HTTP Strict Transport Security (HSTS), agus is ciall dha sin nach urrainn dha { -brand-short-name } ach ceangal tèarainte a dhèanamh. Chan urrainn dhut eisgeachd a chur ris a thadhal air an làrach seo.

<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.

Tha <b>{ $hostname }</b> a’ cleachdadh seann-teicneolas tèarainteachd a tha so-leònte. Cha bhiodh e doirbh do chuideigin dàta a leigeil ris a bha tèarainte ’nad bheachd. Bidh aig rianaire na làraich am frithealaiche a chàradh mus urrainn dhut tadhal air an làrach.

<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.

Air sgàth adhbharan tèarainteachd, cha dèan { -brand-short-name } ath-iarrtas airson sgrìobhainnean cugallach gu fèin-obrachail.

As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.

Tha coltas gur e roghainnean tèarainteachd an lìonraidh agad ag adhbharachadh seo. A bheil thu airson na roghainnean bunaiteach a thilleadh?

It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?

Dèan cinnteach gu bheil manaidsear na tèarainteachd phearsanta air an t-siostam agad.

Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.

leabhar-lann tèarainteachd: fhuaradh droch dhàta.

security library: received bad data.

leabhar-lann tèarainteachd: droch stòr-dàta.

security library: bad database.

leabhar-lann tèarainteachd: teachdaireachd air a dhroch fhòrmatadh ann an còdachadh DER.

security library: improperly formatted DER-encoded message.

Tha am facal-faire tèarainteachd a chuir thu a-steach cearr.

The security password entered is incorrect.

thachair mearachd le faid an in-chuir ris an leabhar-lann tèarainteachd.

security library has experienced an input length error.

leabhar-lann tèarainteachd: algairim mhì-dhligheach.

security library: invalid algorithm.

leabhar-lann tèarainteachd: argamaidean mì-dhligheach.

security library: invalid arguments.

leabhar-lann tèarainteachd: AVA mì-dhligheach.

security library: invalid AVA.

Thachair mearachd I/O rè an ùghdarrachaidh thèarainteachd.

An I/O error occurred during security authorization.

fàillinn na leabhar-lainn thèarainteachd.

security library failure.

leabhar-lann tèarainteach: feum air dàta tuaireamach.

security library: need random data.

leabhar-lann tèarainteachd: fàillinn roinneadh na cuimhne.

security library: memory allocation failure.

leabhar-lann tèarainteach: chan urrainn do mhòideal tèarainteachd sam bith an t-obrachadh a dh'iarr thu a dhèanamh.

security library: no security module can perform the requested operation.

leabhar-lann tèarainteachd: gun ghlas nòid.

security library: no nodelock.

Chan eil a' chairt no an tòcan tèarainteachd ann, feumaidh a thòiseachadh no chaidh a thoirt air falbh.

The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.

leabhar-lann tèarainteachd: mearachd le faid an às-chuir.

security library: output length error.

leabhar-lann tèarainteach: stòr-dàta ri leughadh a-mhàin.

security library: read-only database.

Cha b' urrainn dhan t-seise SSL seata freagarrach de pharamadairean tèarainteachd a cho-rèiteachadh.

SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.

Chan eil an seise a' toirt cead do dh'ath-cho-rèiteachadh nam paramadairean tèarainteachd SSL.

Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.

Tha an seise a' cleachdadh tionndadh dhen phròtacal tèarainteachd nach eil taic ris.

Peer using unsupported version of security protocol.

Chaidh ùrachadh tèarainteachd is seasmhachd airson { -brand-short-name } a luchdadh a-nuas is tha e deiseil ri stàladh.

A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.