Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
vpn_client/mozillavpn.xliff:vpn.systray.statusConnectingTo
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| bg | Свързване със: | 🔍 |
| co | Cunnessione à : | 🔍 |
| cs | Připojování k: | 🔍 |
| cy | Yn cysylltu i: | 🔍 |
| da | Opretter forbindelse til: | 🔍 |
| de | Verbinden mit: | 🔍 |
| dsb | Zwězujo se z: | 🔍 |
| el | Σύνδεση σε: | 🔍 |
| en | Connecting to: | 🔍 |
| en-CA | Connecting to: | 🔍 |
| en-GB | Connecting to: | 🔍 |
| es-AR | Conectando a: | 🔍 |
| es-CL | Conectando a: | 🔍 |
| es-ES | Conectando a: | 🔍 |
| es-MX | Conectando a: | 🔍 |
| fi | Yhdistetään sijaintiin: | 🔍 |
| fr | Connexion à : | 🔍 |
| fur | Daûr a coneti cun: | 🔍 |
| fy-NL | Ferbine mei: | 🔍 |
| hsb | Zwjazuje so z: | 🔍 |
| hu | Kapcsolódás: | 🔍 |
| ia | Connexion a: | 🔍 |
| id | Menyambungkan ke: | 🔍 |
| is | Tengist við: | 🔍 |
| it | Connessione in corso con: | 🔍 |
| ja | 接続中: | 🔍 |
| ko | 연결중: | 🔍 |
| lo | ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ: | 🔍 |
| nl | Verbinden met: | 🔍 |
| oc | Connexion a : | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: | 🔍 |
| pl | Łączenie z: | 🔍 |
| pt-BR | Conectando a: | 🔍 |
| pt-PT | A ligar a: | 🔍 |
| ru | Подключение к: | 🔍 |
| scn | Mi staju cullijannu a: | 🔍 |
| sk | Pripájanie k: | 🔍 |
| sl | Povezovanje z: | 🔍 |
| sq | Po lidhet te: | 🔍 |
| sv-SE | Ansluter till: | 🔍 |
| th | กำลังเชื่อมต่อกับ: | 🔍 |
| tr | Bağlanılıyor: | 🔍 |
| uk | Під'єднання до: | 🔍 |
| vi | Đang kết nối đến: | 🔍 |
| zh-CN | 正在连接到： | 🔍 |
| zh-TW | 正在連線到： | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.