All translations for this string:

Locale	Translation
bg	В момента не може да се установи връзка. Работим усилено, за да разрешим проблема. Моля, опитайте отново след малко.	🔍
co	Impussibule di stabilisce una cunnessione à st’ora. Travagliemu cum’è dannati per currege stu penseru. Ci vole à pruvà torna da quì à pocu.	🔍
cs	V tuto chvíli nelze navázat spojení. Na vyřešení problému usilovně pracujeme. Zkuste to za chvíli znovu.	🔍
cy	Methu creu cysylltiad ar hyn o bryd. Rydym wrthi'n galed yn ceisio datrys y mater. Rhowch gynnig arall arni cyn bo hir.	🔍
da	Kunne ikke oprette en forbindelse lige nu. Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen senere.	🔍
de	Derzeit konnte keine Verbindung hergestellt werden. Wir arbeiten hart daran, das Problem zu lösen. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.	🔍
dsb	Tuchylu zwisk njejo móžny. Źěłamy śěžko, aby problem rozwězali. Pšosym wopytajśo skóro hyšći raz.	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αυτήν τη στιγμή. Εργαζόμαστε σκληρά για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.	🔍
en	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.	🔍
en-CA	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.	🔍
en-GB	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.	🔍
es-AR	No se puede establecer una conexión en este momento. Estamos trabajando duro para resolver el problema. Intentalo de nuevo en breve.	🔍
es-CL	No se puede establecer una conexión en este momento. Estamos trabajando duro para resolver el problema. Por favor, intentalo nuevamente en breve.	🔍
es-ES	No se puede establecer una conexión en este momento. Estamos trabajando duro para resolver el problema. Inténtalo de nuevo en breve.	🔍
es-MX	No se puede establecer una conexión en este momento. Estamos trabajando duro para resolver el problema. Inténtalo de nuevo en breve.	🔍
fi	Yhteyttä ei voi muodostaa tällä hetkellä. Työskentelemme kovasti ongelman ratkaisemiseksi. Yritä hetken kuluttua uudestaan.	🔍
fr	Impossible d’établir une connexion pour le moment. Nous travaillons d’arrache-pied pour résoudre ce problème. Veuillez réessayer sous peu.	🔍
fy-NL	Kin op dit stuit gjin ferbining meitsje. Wy wurkje der hurd oan om it probleem op te lossen. Probearje it ynkoarten opnij.	🔍
hsb	Tuchwilu zwisk móžny njeje. Dźěłamy ćežko, zo bychmy problem rozrisali. Prošu spytajće bórze hišće raz.	🔍
hu	A kapcsolat jelenleg nem hozható létre. Keményen dolgozunk a probléma megoldásán. Hamarosan próbálkozzon újra.	🔍
ia	Impossibile stabilir un connexion in iste momento. Nos labora durmente pro resolver le problema. Retenta in breve.	🔍
id	Gagal membuat sambungan pada saat ini. Kami bekerja keras untuk mengatasi masalah ini. Silakan coba lagi nanti.	🔍
is	Ekki er hægt að koma á tengingu eins og er. Við vinnum hörðum höndum að því að leysa málið. Reyndu aftur fljótlega.	🔍
it	Impossibile stabilire una connessione in questo momento. Stiamo lavorando per risolvere il problema, riprova a breve.	🔍
ja	現在、接続を確立できません。この問題の解決に努めています。しばらくしてからもう一度試してください。	🔍
ko	지금 연결을 설정할 수 없습니다. 문제를 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 잠시 후 다시 시도하십시오.	🔍
lo	ບໍ່ສາມາດສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ໃນເວລານີ້. ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດວຽກໜັກເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງໃນໄວໆນີ້.	🔍
nl	Kan momenteel geen verbinding maken. We werken er hard aan om het probleem op te lossen. Probeer het binnenkort opnieuw.	🔍
oc	Aqueste còp impossible d’establir una connexion. Trabalham fòrt per resòlver aqueste problèma. Mercés de tornar ensajar d’aquí un momenton.	🔍
pa-IN	ਫਿਲਹਾਲ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।	🔍
pl	W tej chwili nie można nawiązać połączenia. Pracujemy nad rozwiązaniem tego problemu. Spróbuj ponownie za kilka chwil.	🔍
pt-BR	Não foi possível estabelecer uma conexão neste momento. Estamos trabalhando duro para resolver o problema. Tente novamente daqui a pouco.	🔍
pt-PT	Não foi possível estabelecer uma ligação neste momento. Estamos a trabalhar arduamente para resolver o problema. Por favor, tente novamente em breve.	🔍
ru	Не удалось установить соединение в данный момент времени. Мы прилагаем все усилия, чтобы решить эту проблему. Пожалуйста, попробуйте чуть позже.	🔍
sk	Momentálne sa nepodarilo nadviazať spojenie. Usilovne pracujeme na vyriešení problému. Skúste to čoskoro znova.	🔍
sl	Povezave trenutno ni mogoče vzpostaviti. Trudimo se odpraviti težavo. Poskusite znova čez nekaj časa.	🔍
sq	S’arrihet të vendoset lidhje këtë çast. Po punojmë fort të zgjidhim problemin. Ju lutemi, riprovoni pas pak.	🔍
sv-SE	Det går inte att upprätta en anslutning just nu. Vi jobbar på att lösa problemet. Försök igen senare.	🔍
tr	Şu anda bağlantı kurulamıyor. Sorunu çözmek için çalışıyoruz. Lütfen birazdan yeniden deneyin.	🔍
uk	Наразі неможливо встановити з’єднання. Ми наполегливо працюємо над розв'язанням проблеми. Будь ласка, спробуйте ще раз незабаром.	🔍
vi	Không thể thiết lập kết nối vào lúc này. Chúng tôi đang nỗ lực để giải quyết sự cố. Vui lòng thử lại trong chốc lát.	🔍
zh-CN	暂时无法建立连接。我们正在努力修复，请稍后再试。	🔍
zh-TW	目前無法建立連線。我們正努力修復，請稍候再試。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: