Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
vpn_client/addons/strings.xliff:vpn.238updateMessage.bullet1
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| co | [tutti] Oramai, quandu si cuntatta l’assistenza, l’inviu di i ghjurnali hè ozzionale. Bench’è i ghjurnali Mozilla VPN ùn abbianu mai cuntenutu di dati persunali, l’includemu oghje solu s’elli sò ghjuvevule per aiutacci à diagnosticà u vostru prublema. | 🔍 |
| cs | [všichni] Při kontaktování podpory je nyní přiložení protokolů volitelné. Ačkoli protokoly služby Mozilla VPN nikdy neobsahovaly osobní údaje, nyní je standardně přikládáme pouze v případech, kdy by to mohlo pomoci při diagnostice vašeho problému. | 🔍 |
| cy | [pawb] Wrth gysylltu â chymorth, mae cynnwys logiau bellach yn ddewisol. Er nad yw logiau Mozilla VPN erioed wedi cynnwys data personol, rydyn ni nawr ond yn rhagosod i gynnwys logiau pan fyddai'n helpu i wneud diagnosis o'ch anhawster. | 🔍 |
| de | [alle] Wenn Sie den Support kontaktieren, ist das Einfügen von Protokollen jetzt optional. Mozilla-VPN-Protokolle enthielten noch nie personenbezogene Daten enthielten, wir erhalten Protokolle jetzt aber nur noch dann, wenn dies bei der Diagnose Ihres Problems helfen würde. | 🔍 |
| dsb | [wšykne] Gaž se z teamom pomocy do zwiska stajaśo, móžośo na žycenje protokole sobu słaś. Mjaztym až protokole Mozilla VPN nigda wósobinske daty wopśimuju, zapśimujomy něnto jano protokole, gaž by pomagali, waš problem diagnosticěrowaś. | 🔍 |
| el | [όλες] Κατά την επικοινωνία με την υποστήριξη, η προσθήκη αρχείων καταγραφής είναι πλέον προαιρετική. Αν και τα αρχεία καταγραφής του Mozilla VPN δεν περιέχουν ποτέ προσωπικά δεδομένα, πλέον συμπεριλαμβάνουμε τα αρχεία καταγραφής μόνο όταν αυτό θα βοηθήσει στη διάγνωση του ζητήματος σας. | 🔍 |
| en | [all] When contacting support, including logs is now optional. While Mozilla VPN logs have never included personal data, we now only default to including logs when it would help diagnose your issue. | 🔍 |
| en-CA | [all] When contacting support, including logs is now optional. While Mozilla VPN logs have never included personal data, we now only default to including logs when it would help diagnose your issue. | 🔍 |
| en-GB | [all] When contacting support, including logs is now optional. While Mozilla VPN logs have never included personal data, we now only default to including logs when it would help diagnose your issue. | 🔍 |
| es-AR | [all] Al contactar a soporte, incluir registros ahora es opcional. Si bien los registros de Mozilla VPN nunca incluyeron datos personales, ahora solo incluimos registros de forma predeterminada cuando ayudarían a diagnosticar el problema. | 🔍 |
| es-CL | [todos] Al contactar con el servicio de asistencia, ahora es opcional incluir los registros. Si bien los registros de Mozilla VPN nunca han incluido datos personales, ahora solo los incluimos por defecto cuando esto ayuda a diagnosticar el problema. | 🔍 |
| es-ES | [todos] Al ponerte en contacto con el servicio de asistencia, ahora es opcional incluir los registros. Si bien los registros de Mozilla VPN nunca han incluido datos personales, ahora solo los incluimos de forma predeterminada cuando esto ayuda a diagnosticar el problema. | 🔍 |
| es-MX | [all] Al contactar a soporte, incluir los registros ahora es opcional. Aunque los registros de Mozilla VPN nunca han incluido datos personales, ahora solo los incluimos de forma predeterminada cuando sirvan para diagnosticar tu problema. | 🔍 |
| fr | [tous] L’envoi des journaux lors d’une demande d’assistance est désormais facultatif. Bien que les journaux de Mozilla VPN n’aient jamais inclus de données personnelles, nous ne les incluons désormais par défaut que lorsque cela peut nous aider à diagnostiquer votre problème. | 🔍 |
| fur | [dutis] Cumò, cuant che tu contatis la assistence, la inlusion dai regjistris e je facoltative. I regjistris di Mozilla VPN no àn mai includût dâts personâi, ma cumò a vegnin zontâts dome se a son utii par fâ une diagnosi dal to probleme. | 🔍 |
| fy-NL | [alle] Wannear’t jo kontakt opnimme mei de stipeôfdieling, is it opnimmen fan lochboeken no opsjoneel. Hoewol Mozilla VPN-lochboeken nea persoanlike gegevens befette hawwe, foegje wy no standert allinnich lochboeken ta wannear’t dit helpe soe by it analysearjen fan jo probleem. | 🔍 |
| hsb | [wšě] Hdyž so z teamom pomocy do zwiska stajeće, móžeće na přeće protokole sobu słać. Mjeztym zo protokole Mozilla VPN nihdy wosobinske daty wobsahuja, zapřijimamy nětko jenož protokole, hdy by pomhali, waš problem diagnosticěrować. | 🔍 |
| hu | [összes] A támogatással való kapcsolatfelvételkor a naplók szerepeltetése nem kötelező. Bár a Mozilla VPN naplói sosem tartalmaztak személyes adatokat, most már alapértelmezetten olyan naplókat mellékelünk, amelyek segítenének a probléma diagnosztizálásában. | 🔍 |
| ia | [totes] Quando on contacta le assistentia, includer le registros es ora optional. Ben que le registros de Mozilla VPN non ha jammais includite datos personal, nos ora include le registros per predefinition solmente quando illos adjutarea a diagnosticar tu problema. | 🔍 |
| id | [all] Saat menghubungi dukungan, menyertakan log sekarang opsional. Meskipun log Mozilla VPN tidak pernah menyertakan data pribadi, kami sekarang hanya memasukkan log secara baku jika itu akan membantu mendiagnosis masalah Anda. | 🔍 |
| it | Ora, quando contatti l’assistenza, l’inclusione dei registri (log) è facoltativa. I log di Mozilla VPN non hanno mai contenuto dati personali, ma adesso vengono allegati solo se utili per diagnosticare il tuo problema. | 🔍 |
| kk | [all] Қолдау қызметіне хабарласқан кезде журналдарды қосу енді міндетті емес. Mozilla VPN журналдарына жеке деректер ешқашан қамтылмағанымен, біз енді тек мәселеңізді диагностикалауға көмектесетін кезде ғана оларды үнсіз келісім бойынша қосамыз. | 🔍 |
| ko | [all] 지원에 문의할 때 로그를 포함하는 것이 이제 선택 사항입니다. Mozilla VPN 로그에 개인 데이터가 포함된 적이 없지만, 이제 문제 진단에 도움이 되는 로그만 기본적으로 포함합니다. | 🔍 |
| nb-NO | [alle] Når du kontakter brukerstøtte, er det nå valgfritt å inkludere logger. Selv om Mozilla VPN-logger aldri har inneholdt personopplysninger, inkluderer vi nå bare logger som standard når det kan bidra til å diagnostisere problemet ditt. | 🔍 |
| nl | [alle] Wanneer u contact opneemt met de ondersteuningsafdeling, is het opnemen van logboeken nu optioneel. Hoewel Mozilla VPN-logboeken nooit persoonlijke gegevens hebben bevat, voegen we nu standaard alleen logboeken toe wanneer dit zou helpen bij het analyseren van uw probleem. | 🔍 |
| nn-NO | [alle] Når du kontaktar brukarstøtte, er det no valfritt å inkludere loggar. Sjølv om Mozilla VPN-loggar aldri har innehalde personopplysningar, inkluderer vi no berre loggar som standard når det kan bidra til å diagnostisere problemet ditt. | 🔍 |
| pl | [wszystkie] W przypadku kontaktu z pomocą techniczną dołączanie logów jest teraz opcjonalne. Chociaż logi Mozilla VPN nigdy nie zawierały danych osobowych, teraz domyślnie dołączamy logi tylko wtedy, gdy pomoże to zdiagnozować problem. | 🔍 |
| pt-BR | [all] Ao entrar em contato com o suporte, incluir log agora é opcional. Embora os registros de log do Mozilla VPN nunca tenham incluído dados pessoais, agora só incluímos log por padrão quando isso pode ajudar a diagnosticar o problema. | 🔍 |
| pt-PT | [todos] Incluir históricos ao contactar o suporte é agora opcional. Apesar dos históricos da Mozilla VPN nunca terem incluído dados pessoais, agora predefinimos a inclusão de históricos apenas quando isso ajudar a diagnosticar o seu problema. | 🔍 |
| ro | [toate] Când iei legătura cu serviciul de asistență, includerea jurnalelor este acum opțională. Deși jurnalele Mozilla VPN nu au inclus niciodată date cu caracter personal, acum includem implicit jurnalele doar când ar ajuta la diagnosticarea problemei. | 🔍 |
| ru | [все] При общении с поддержкой включение логов теперь не обязательно. Хотя логи Mozilla VPN никогда не включали личные данные, теперь мы по умолчанию включаем журналы только в том случае, если это поможет диагностировать вашу проблему. | 🔍 |
| sk | [všetky] Pri kontaktovaní podpory je zahrnutie protokolov teraz voliteľné. Hoci protokoly siete Mozilla VPN nikdy neobsahovali osobné údaje, teraz ich štandardne pridávame iba vtedy, keď by to pomohlo diagnostikovať váš problém. | 🔍 |
| sl | [vsi] Pri stiku s podporo možnost vključno z dnevniki ni obvezna. Čeprav dnevniki Mozilla VPN nikoli niso vsebovali osebnih podatkov, smo sedaj privzeto vključili samo dnevnike, kadar bi to pomagalo pri diagnozi vaše težave. | 🔍 |
| sr | [сви] Приликом контактирања подршке, прикључивање дневника је сада необавезно. Иако дневници Mozilla VPN-а никада нису садржали личне податке, сада по подразумеваном укључујемо дневнике само када би то помогло у дијагностиковању вашег проблема. | 🔍 |
| sv-SE | [alla] När du kontaktar support är inkludering av loggar nu valfritt. Även om Mozilla VPN-loggar aldrig har inkluderat personlig information, inkluderar vi nu bara loggar när det skulle hjälpa till att diagnostisera ditt problem. | 🔍 |
| th | [ทั้งหมด] การแนบรายการบันทึกจะไม่ถูกบังคับแล้วเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน ถึงแม้ว่ารายการบันทึกของ Mozilla VPN จะไม่เคยมีข้อมูลส่วนตัวรวมอยู่ด้วย แต่ปัจจุบันเราปรับค่าเริ่มต้นให้แนบรายการบันทึกก็ต่อเมื่อมันช่วยในการวินิจฉัยปัญหาของคุณ | 🔍 |
| tr | [tümü] Destek ekibiyle iletişime geçerken logları göndermek artık isteğe bağlı. Mozilla VPN logları hiçbir zaman kişisel verilerinizi içermiyordu ama artık logları yalnızca sorununuzu tanılamamıza yardımcı olacaksa varsayılan olarak dahil ediyoruz. | 🔍 |
| vi | [all] Khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ, việc đính kèm nhật ký giờ đây là tùy chọn. Mặc dù nhật ký của Mozilla VPN không bao giờ bao gồm dữ liệu cá nhân, nhưng hiện tại chúng tôi chỉ mặc định đính kèm nhật ký khi việc đó giúp chẩn đoán sự cố của bạn. | 🔍 |
| zh-CN | [全平台] 现在联系支持时可选择是否包含日志。Mozilla VPN 的日志始终不包含个人数据,且从现在起仅当日志有助于诊断问题时,才会默认包含日志。 | 🔍 |
| zh-TW | [全部] 現在起,聯絡支援團隊時可不必包含紀錄檔。雖然 Mozilla VPN 的紀錄檔從未包含個人資料,但現在起我們只會在能幫助您診斷問題時才會預設包含紀錄檔。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.