All translations for this string:

Locale	Translation
bg	[Android] Ако споделяте данни, когато се свързвате с поддръжката, те вече включват модела и производителя на устройството, за да ни помогнат да ви помогнем по-добре.	🔍
co	[Android] Quandu vo cuntattate l’assistenza, i ghjurnali chì vo scumpartite inchjudenu avà u mudellu è u custruttore di l’apparechju per permetteci d’aiutavvi megliu.	🔍
cs	[Android] Pokud při kontaktování podpory sdílíte protokoly, obsahují nyní model a výrobce zařízení, abychom vám mohli lépe pomoci.	🔍
cy	[Android] Os ydych chi'n rhannu logiau wrth gysylltu â chymorth, maen nhw nawr yn cynnwys model y ddyfais a'r gwneuthurwr i'n helpu ni i'ch helpu chi'n well.	🔍
da	[Android] Hvis du deler logfiler, når du kontakter supporten, inkluderer de nu enhedsmodel og producent, så vi bedre kan hjælpe dig.	🔍
de	[Android] Wenn Sie Protokolle angeben, wenn Sie den Support kontaktieren, enthalten diese jetzt Gerätemodell und Hersteller, damit wir Ihnen besser helfen können.	🔍
dsb	[Android] Jolic protokole źěliśo, gaž team pomocy skontaktěrujośo, zapśimuju rědowy model a zgótowarja, aby nam lěpjej pomagali, wam pomagaś.	🔍
el	[Android] Εάν μοιραστείτε τα αρχεία καταγραφής κατά την επικοινωνία σας με την υποστήριξη, αυτά θα περιλαμβάνουν πλέον το μοντέλο και τον κατασκευαστή της συσκευής, ώστε να σας βοηθήσουμε πιο αποτελεσματικά.	🔍
en	[Android] If you share logs when contacting support, they now include the device model and manufacturer to help us better help you.	🔍
en-CA	[Android] If you share logs when contacting support, they now include the device model and manufacturer to help us better help you.	🔍
en-GB	[Android] If you share logs when contacting support, they now include the device model and manufacturer to help us better help you.	🔍
es-AR	[Android] Si compartís registros cuando contactás a soporte, ahora incluyen el modelo y fabricante del dispositivo para ayudarnos a ayudarte mejor.	🔍
es-CL	[Android] Si compartes registros al contactar con el soporte, ahora se incluye el modelo y el fabricante del dispositivo para que podamos ayudarte mejor.	🔍
es-ES	[Android] Si compartes registros al contactar con la asistencia, ahora se incluye el modelo y el fabricante del dispositivo para que podamos ayudarte mejor.	🔍
fr	[Android] Si vous partagez les journaux lorsque vous contactez l’assistance, ils incluent désormais le modèle et le fabricant de l’appareil pour nous aider à mieux vous aider.	🔍
fur	[Android] Se tal moment che tu contatis il supuart, tu inviis i regjistris, cumò chescj a includin ancje il model e il produtôr dal dispositîf par podênus judâ miôr.	🔍
fy-NL	[Android] As jo lochboeken diele as jo kontakt opnimme mei de stipeôfdieling, befetsje dizze no it apparaatmodel en de fabrikant om ús te helpen jo better te helpen.	🔍
hsb	[Android] Jeli protokole dźěliće, hdyž team pomocy skontaktujeće, zapřijimaja gratowy model a zhotowjerja, zo bychu nam lěpje pomhali, wam pomhać.	🔍
hu	[Android] Ha naplókat oszt meg, amikor felveszi a kapcsolatot a támogatással, akkor azok mostantól az eszköz típusát és gyártóját is tartalmazzák, hogy jobban segíthessünk.	🔍
ia	[Android] Si tu comparti tu registrationes contactante le supporto, illos ora include le modello e le fabricante del apparato pro adjutar nos a melio adjutar te.	🔍
id	[Android] Jika Anda berbagi log saat menghubungi dukungan, mereka sekarang menyertakan model perangkat dan pabrikan untuk membantu kami membantu Anda dengan lebih baik.	🔍
is	[Android] Ef þú deilir atvikaskrám þegar þú hefur samband við aðstoðarteymið, þá innihalda þær nú gerð tækisins og framleiðanda til að hjálpa okkur betur við að aðstoða þig.	🔍
it	[Android] Se invii i registri quando contatti l’assistenza, ora questi riportano anche il modello e il produttore del dispositivo per permetterci di aiutarti al meglio.	🔍
ko	[Android] 지원팀에 문의할 때 로그를 공유하는 경우, 더 나은 도움을 제공하도록 기기 모델과 제조업체가 포함됩니다.	🔍
nl	[Android] Als u logboeken deelt wanneer u contact opneemt met de ondersteuningsafdeling, bevatten deze nu het apparaatmodel en de fabrikant, om ons u beter te laten helpen.	🔍
pl	[Android] Jeśli udostępniasz logi podczas kontaktu z pomocą techniczną, będą one teraz zawierać model i producenta urządzenia, co pomoże nam lepiej Ci pomóc.	🔍
pt-BR	[Android] Se você compartilha logs ao entrar em contato com o suporte, agora eles incluem o modelo e o fabricante do dispositivo para nos ajudar a melhor te ajudar.	🔍
pt-PT	[Android] Ao partilhar registos ao contactar o suporte, estes passam agora a incluir o modelo e o fabricante do dispositivo para que possamos prestar-lhe um melhor apoio.	🔍
ru	[Android] Если вы делитесь логами при запросе поддержки, они теперь включают в себя модель и производителя устройства, чтобы лучше вам помочь.	🔍
sk	[Android] Ak pri kontaktovaní podpory zdieľate protokoly, teraz obsahujú model zariadenia a výrobcu, aby sme vám mohli lepšie pomôcť.	🔍
sl	[Android] Če ob stiku s podporo delite dnevnike, ti sedaj vsebujejo model in proizvajalca naprave, s čimer vam lažje pomagamo.	🔍
sq	[Android] Nëse jepni regjistra, kur lidheni me asistencën, ata tani përshijnë modelin e pajisjes dhe prodhuesin, për të na ndihmuar më mirë t’ju ndihmojmë ju.	🔍
sv-SE	[Android] Om du delar loggar när du kontaktar supporten inkluderar vi enhetsmodell och tillverkare för att vi ska kunna hjälpa dig bättre.	🔍
tr	[Android] Destek ekibiyle iletişime geçtiğinizde kayıtları paylaşırsanız size daha iyi yardımcı olabilmemiz için artık cihaz modelini ve üreticisini bildirmeleri gerekir.	🔍
vi	[Android] Nếu bạn chia sẻ nhật ký khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ, nhật ký sẽ bao gồm thông tin về mẫu thiết bị và nhà sản xuất để chúng tôi có thể hỗ trợ bạn tốt hơn.	🔍
zh-CN	[Android] 如果您在联系支持时提供的日志现在会包含设备型号和制造商以帮助我们更好地为您提供帮助。	🔍
zh-TW	[Android] 現在起，紀錄檔當中將會包含裝置製造商與型號，若您在聯絡支援團隊時也提供紀錄檔我們就能更快速協助排除問題。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: