All translations for this string:

vpn_client/addons/guide_11_recommended_servers/strings.xliff:87d658ed2fe0a129a1c42c40f657e218

Locale	Translation
bg	Понякога може да изберете местоположение за конкретна цел; например, ако пътувате в чужбина, можете да изберете местоположение на сървъра във вашата страна, така че вашите банкови приложения да функционират по-добре.	🔍
co	Ognitantu, si pò sceglie una pusizione per un scopu specificu ; per indettu, durante un viaghju à l’esteru, si pò sceglie una pusizione di servitore in u vostru paese di residenza, è cusì l’appiecazioni di a vostra banca funzioneghjanu più prestu.	🔍
cs	Někdy si můžete vybrat místo pro konkrétní účel. Pokud například cestujete do zahraničí, můžete si vybrat umístění serveru ve své domovské zemi, aby vaše bankovní aplikace fungovaly plynuleji.	🔍
cy	Weithiau, efallai y byddwch chi'n dewis lleoliad at ddiben penodol; er enghraifft, os ydych chi'n teithio'n rhyngwladol, fe allech chi ddewis lleoliad gweinydd yn eich mamwlad fel bod eich apiau banc yn gweithio'n well.	🔍
da	Der er forskellige grunde til at vælge en bestemt placering. Hvis du fx er ude at rejse, kan du vælge en server i dit hjemland for at appen til din bank fungerer bedre.	🔍
de	Manchmal bietet sich für einen bestimmten Zweck die Wahl eines bestimmten Orts an; wenn Sie beispielsweise international unterwegs sind, können Sie einen Serverstandort in Ihrem Heimatland wählen, damit Ihre Banking-Apps reibungsloser funktionieren.	🔍
el	Μερικές φορές, μπορείτε να επιλέξετε μια τοποθεσία για έναν συγκεκριμένο σκοπό. Για παράδειγμα, εάν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, μπορείτε να επιλέξετε μια τοποθεσία διακομιστή στην πατρίδα σας, ώστε οι τραπεζικές σας εφαρμογές να λειτουργούν πιο ομαλά.	🔍
en	Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.	🔍
en-CA	Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re travelling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.	🔍
en-GB	Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re travelling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.	🔍
es-AR	A veces, podés elegir una ubicación para un propósito específico; por ejemplo, si viajás internacionalmente, podés elegir una ubicación de servidor en tu país de origen para que tus aplicaciones bancarias funcionen mejor.	🔍
es-CL	A veces, puedes elegir una ubicación para un propósito específico; por ejemplo, si viajas al extranjero, puedes elegir una ubicación de servidor en tu país de origen para que tus aplicaciones bancarias funcionen mejor.	🔍
es-ES	A veces, puedes elegir una ubicación para un propósito específico; por ejemplo, si viajas al extranjero, puedes elegir una ubicación de servidor en tu país de origen para que tus aplicaciones bancarias funcionen mejor.	🔍
es-MX	A veces, puedes elegir una ubicación para un propósito específico; por ejemplo, si viajas al extranjero, puedes elegir una ubicación de servidor en tu país de origen para que tus aplicaciones bancarias funcionen mejor.	🔍
fi	Joskus saattaa olla tarve valita sijainti tiettyä tarkoitusta varten; jos esimerkiksi matkustat ulkomaille, voit valita palvelimen sijainnin kotimaassasi, jotta pankkisovelluksesi toimivat sujuvammin.	🔍
fr	Parfois, vous pouvez choisir un emplacement dans un but précis ; par exemple, si vous voyagez à l’étranger, vous pouvez choisir un emplacement de serveur dans votre pays d’origine afin que vos applications bancaires fonctionnent plus facilement.	🔍
fy-NL	Somtiden kieze jo in lokaasje foar in spesifyk doel; as jo bygelyks ynternasjonaal reizgje, kinne jo in serverlokaasje yn jo eigen lân kieze, sadat jo bankiertapassingen soepeler wurkje.	🔍
hu	Néha előfordulhat, hogy egy adott céllal választ egy helyet; például, ha külföldre utazik, kiválaszthat egy kiszolgálót a saját országában, így a banki alkalmazásai gördülékenyebben működhetnek.	🔍
ia	Aliquando, tu poterea eliger un position pro un proposito specific; per exemplo, si tu viagia internationalmente, tu pote eliger un position de servitor in tu pais natal assi que tu apps bancari functiona plus lisiemente.	🔍
id	Terkadang, Anda mungkin memilih lokasi untuk tujuan tertentu; misalnya, jika Anda bepergian ke luar negeri, Anda dapat memilih lokasi server di negara asal Anda sehingga aplikasi perbankan Anda berfungsi lebih lancar.	🔍
is	Stundum gætirðu valið staðsetningu í ákveðnum tilgangi; til dæmis, ef þú ert að ferðast til útlanda, þá gætirðu valið staðsetningu netþjóns í heimalandi þínu svo bankaforritin þín virki snurðulaust.	🔍
it	A volte, potresti voler scegliere una posizione per uno scopo specifico. Ad esempio, se stai viaggiando all’estero, puoi scegliere una posizione del server nel tuo Paese in modo che le app associate alla tua banca funzionino senza intoppi.	🔍
ja	時々、特定の目的のためにサーバーの場所を選択することもあるでしょう。たとえば海外旅行中の場合、母国のサーバーの場所を選択して銀行アプリがよりスムーズに機能するようにできます。	🔍
lo	ບາງຄັ້ງ, ທ່ານອາດຈະເລືອກເອົາສະຖານທີ່ສໍາລັບຈຸດປະສົງສະເພາະໃດຫນຶ່ງ; ຕົວຢ່າງ, ຖ້າເຈົ້າເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດ, ເຈົ້າສາມາດເລືອກສະຖານທີ່ເຊີບເວີໃນປະເທດຂອງເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ແອັບທະນາຄານຂອງເຈົ້າເຮັດວຽກໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ.	🔍
nl	Soms kiest u een locatie voor een specifiek doel; als u bijvoorbeeld internationaal reist, kunt u een serverlocatie in uw eigen land kiezen, zodat uw bankiertoepassingen soepeler werken.	🔍
pl	Czasami możesz chcieć wybrać lokalizację do określonego celu; na przykład, jeśli podróżujesz za granicę, możesz wybrać lokalizację serwera w swoim kraju, aby Twoje aplikacje bankowe działały.	🔍
pt-BR	Às vezes, você pode escolher um local para uma finalidade específica. Por exemplo, se estiver viajando no exterior, pode escolher um local de servidor em seu país de origem para que seus aplicativos bancários funcionem com mais facilidade.	🔍
pt-PT	Às vezes, pode escolher um local para uma finalidade específica; por exemplo, se estiver a viajar internacionalmente, poderá escolher um local de servidor no seu país de origem para que as suas aplicações bancárias funcionem com mais facilidade.	🔍
ru	Иногда вы можете захотеть выбрать местоположение для определенной цели; например, если вы путешествуете по миру, вы можете выбрать расположение сервера в своей стране, чтобы ваши банковские приложения работали без перебоев.	🔍
sk	Niekedy si môžete vybrať miesto na konkrétny účel; ak napríklad cestujete do zahraničia, môžete si vybrať umiestnenie servera vo svojej domovskej krajine, aby vaše bankové aplikácie fungovali plynulejšie.	🔍
sl	Včasih lahko lokacijo izberete glede na namen: če ste na primer v tujini, lahko izberete lokacijo strežnika v svoji državi, da bodo vaše bančne aplikacije delovale bolj gladko.	🔍
sq	Ndonjëherë, mund të zgjidhni një vendndodhje për një qëllim të caktuar; për shembull, nëse po udhëtoni jashtë vendit, mund të zgjidhni një vendndodhje shërbyesi në vendin tuaj, në mënyrë që aplikacionet tuaja bankare të funksionojnë më rrjedhshëm.	🔍
sv-SE	Ibland kan du välja en plats för ett specifikt ändamål; till exempel, om du reser internationellt kan du välja en serverplats i ditt hemland så att dina bankappar fungerar smidigare.	🔍
tr	Bazen, belirli bir amaç için bir konum seçebilirsiniz; örneğin, uluslararası seyahat ediyorsanız, bankacılık uygulamalarınızın daha sorunsuz çalışması için kendi ülkenizde bir sunucu konumu seçebilirsiniz.	🔍
uk	Іноді ви можете вибирати розташування для певної мети. Наприклад, під час подорожі за кордон можна вибрати сервер, розташований у вашій домашній країні, для належної роботи банківських застосунків.	🔍
zh-CN	有些时候您可能会有选择特定位置的需要。例如在国外旅行时，连接本国的服务器来更顺畅地使用银行应用。	🔍
zh-TW	有些時候，您可能會因特定需求而挑選特定位置。舉例來說，若您出國旅行，可能會想要使用本國所在的伺服器，讓行動銀行程式運作更順暢。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: