All translations for this string:

vpn_client/addons/guide_10_app_exclusions/strings.xliff:guide.app_exclusions.block.c_5

Locale	Translation
bg	Друга популярна причина да обмислите използването на тази функция е, ако вашият доставчик на мобилни данни ви предлага неограничено използване на конкретни услуги, като определени приложения за незабавни съобщения. В тези случаи може да обмислите изключване на тези приложения, използващи тази функция, така че вашият доставчик на мобилни данни да може ефективно да счита този трафик за безплатен.	🔍
co	Un altra ragione cunnisciuta per impiegà sta funzione hè chì u vostru furnidore di dati mubili vi offre un usu smisuratu à certi servizii, cum’è certe appiecazioni di messaghjeria. In quelli casi, seria bè d’esclude quell’appiecazioni di sta funzione, è cusì u vostru furnidore di dati mubili puderà trattà veramente u trafficu ingeneratu cum’è di rigalu.	🔍
cs	Dalším oblíbeným důvodem ke zvážení použití této funkce je, pokud vám váš poskytovatel mobilních dat nabízí neměřené využití konkrétních služeb, jako jsou některé aplikace pro rychlé zasílání zpráv. V takových případech můžete zvážit vyloučení těchto aplikací využívajících tuto funkci, aby váš poskytovatel mobilních dat mohl efektivně zvážit tento provoz zdarma.	🔍
cy	Rheswm poblogaidd arall dros ystyried defnyddio'r nodwedd hon yw os yw'ch darparwr data symudol yn cynnig defnydd heb fesurydd i chi ar gyfer rhai gwasanaethau penodol, fel rhai apiau negesu chwim. Yn yr achosion hynny, efallai y byddwch am ystyried eithrio'r apiau hynny sy'n defnyddio'r nodwedd hon, fel y gall eich darparwr data symudol ystyried y traffig hwnnw fel un ddi-dâl i bob pwrpas.	🔍
da	En anden udbredt grund til at bruge denne funktion er, hvis din udbyder af mobildata tilbyder frit forbrug for bestemte tjenester, fx chat. I de tilfælde kan du overveje at ekskludere de pågældende programmer ved at bruge denne funktion, sådan at trafikken ikke koster dig noget hos din udbyder af mobildata.	🔍
de	Ein weiterer beliebter Grund, diese Funktion zu verwenden, ist, wenn Ihr mobiler Datenanbieter Ihnen die nicht gemessene Nutzung bestimmter Dienste wie bestimmter Sofortnachrichten-Apps anbietet. In diesen Fällen sollten Sie erwägen, diese Apps von der Nutzung dieser Funktion auszuschließen, damit Ihr mobiler Datenanbieter diesen Datenverkehr effektiv als kostenlos betrachten kann.	🔍
dsb	Druga woblubowana pśicyna, toś tu funkciju wužywaś, jo, jolic waš mobilny datowy póbitowaŕ wam njeměrjone wužywanje wěstych słužbow póbitujo, na pśikład wěste nałoženja za naměstne powěsći. W tych padach cośo snaź toś te nałoženja z pomocu tuteje funkcije wuzamknuś, aby mógał waš mobilny datowy póbitowaŕ waš wobchad za dermotny měś.	🔍
el	Ένας άλλος δημοφιλής λόγος για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία είναι εάν ο πάροχος δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σας προσφέρει απεριόριστη χρήση σε συγκεκριμένες υπηρεσίες, όπως ορισμένες εφαρμογές άμεσων μηνυμάτων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να εξετάσετε το ενδεχόμενο εξαίρεσης αυτών των εφαρμογών, ώστε ο πάροχός σας να μην χρεώσει αυτήν την κίνηση.	🔍
en	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.	🔍
en-CA	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.	🔍
en-GB	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.	🔍
es-AR	Otra razón popular para considerar el uso de esta función es si tu proveedor de datos móviles te ofrece un uso no medido de servicios específicos, como ciertas aplicaciones de mensajería instantánea. En esos casos, es posible que quieras considerar la exclusión de las aplicaciones que utilizan esta función, de modo que tu proveedor de datos móviles pueda considerar ese tráfico de forma efectiva y gratuita.	🔍
es-CL	Otra razón popular para considerar usar esta funcionalidades si tu proveedor de datos móviles te ofrece un uso no medido de servicios específicos, como ciertas aplicaciones de mensajería instantánea. En esos casos, es posible que quieras excluir a esas aplicaciones utilizando esta funcionalidad, de modo que tu proveedor de datos móviles pueda considerar ese tráfico como gratuito.	🔍
es-ES	Otra razón popular para considerar usar esta función es si tu proveedor de datos móviles te ofrece un uso no medido de servicios específicos, como ciertas aplicaciones de mensajería instantánea. En esos casos, es posible que quieras excluir aplicaciones de utilizar esta función, de modo que tu proveedor de datos móviles pueda considerar ese tráfico como gratuito.	🔍
es-MX	Otra razón popular para considerar usar esta función es si tu proveedor de datos móviles te ofrece un uso no medido de servicios específicos, como ciertas aplicaciones de mensajería instantánea. En esos casos, es posible que quieras excluir aplicaciones de utilizar esta función, de modo que tu proveedor de datos móviles pueda considerar ese tráfico como gratuito.	🔍
fi	Toinen suosittu syy harkita tämän ominaisuuden käyttöä on se, että mobiilidatan tarjoaja tarjoaa sinulle maksuttoman käytön tietyille palveluille, kuten tietyille pikaviestisovelluksille. Tällaisissa tapauksissa sinun kannattaa harkita tiettyjen sovellusten liikenteen jättämistä VPN:n ulkopuolelle, jotta mobiilidatapalveluntarjoajasi voi luokitella tällaisen liikenteen suoritettavan veloituksetta.	🔍
fr	Une autre raison fréquente d’envisager l’utilisation de cette fonctionnalité, c’est quand votre fournisseur de données mobiles vous offre l’usage illimité de services particuliers, comme des applications de messagerie instantanée. Dans ce cas, vous pouvez envisager d’exclure ces applications grâce à cette fonctionnalité, pour que votre fournisseur de données mobiles puisse effectivement appliquer la gratuité à ce trafic.	🔍
fur	Un altri motîf (une vore condividût) par doprâ cheste funzionalitât al è chel acedi a servizis specifics che il to operadôr ti da, come par esempli cualchi aplicazion pai messaçs istantanis, cence mandâ sù il trafic doprât. In chescj câs al conven escludi lis aplicazions che a sfrutin chestis ufiertis, cussì che l'operadôr di dâts mobii al podedi tratâ in mût efetîf il trafic gjenerât tant che gratuit.	🔍
fy-NL	In oare populêre reden om dizze funksje te brûken is as jo mobile gegevensprovider jo ûnbeheind gebrûk biedt foar spesifike tsjinsten, lykas bepaalde instant messaging-apps. Yn dy gefallen wolle jo miskien besykje om dizze apps út te sluten dy’t dizze funksje brûke, sadat jo provider fan mobile gegevens dat ferkear effektyf kin beskôgje.	🔍
hsb	Druha woblubowana přičina, tutu funkciju wužiwać, je, jeli waš mobilny datowy poskićowar wam njeměrjene wužiwanje wěstych słužbow poskićuje, na přikład wěste nałoženja za hnydomne powěsće. W tych padach chceće snano tute nałoženja z pomocu tuteje funkcije wuzamknyć, zo by móhł waš mobilny datowy poskićowar waš wobchad za darmotny měć.	🔍
hu	Egy másik népszerű ok, amiért érdemes megfontolni ennek a funkciónak a használatát, ha a mobilszolgáltatója ingyenes adathasználatot kínál bizonyos szolgáltatásokhoz, például bizonyos azonnali üzenetküldő alkalmazásokhoz. Ezekben az esetekben érdemes megfontolni, hogy a funkciót használó alkalmazásokat kizárja, így mobilszolgáltatója ténylegesen díjmentesnek tekintheti ezt a forgalmat.	🔍
ia	Un altere ration popular pro considerar le uso de iste functionalitate es si tu fornitor de datos mobile te offere, pro servicios specific, le uso immensurate, como pro certe apps de messages instantanee. In ille casos, tu poterea voler considerar de excluder ille apps per iste functionalitate, tal que tu fornitor de datos mobile pote effectivemente considerar ille traffico libere de costo.	🔍
id	Alasan populer lainnya untuk mempertimbangkan penggunaan fitur ini adalah jika penyedia data seluler Anda menawarkan penggunaan tanpa batas untuk layanan tertentu, seperti aplikasi perpesanan instan tertentu. Dalam kasus tersebut, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk mengecualikan aplikasi tersebut yang menggunakan fitur ini, sehingga penyedia data seluler Anda dapat secara efektif mempertimbangkan lalu lintas itu tanpa biaya.	🔍
is	Önnur vinsæl ástæða til að íhuga að nota þennan eiginleika er ef farsímagagnaveitan þín býður þér ómælda notkun á tiltekinni þjónustu, eins og fyrir tiltekin spjallforrit. Í þeim tilfellum gætirðu viljað íhuga að útiloka þau forrit sem nota slíkt, þannig að farsímagagnaveitan þín geti í raun tekið tillit til þeirrar umferðar án endurgjalds.	🔍
it	Un altro motivo molto diffuso per utilizzare questa funzionalità è se il tuo fornitore di dati mobili offre la possibilità di accedere a servizi specifici, come alcune app di messaggistica istantanea, senza conteggiare il traffico utilizzato. In questi casi è vantaggioso escludere le app che usufruiscono di questa offerta, in modo che il provider di dati mobili possa effettivamente trattare il traffico generato come gratuito.	🔍
ja	この機能の使用を検討する別の理由は、特定のインスタントメッセージアプリなど、モバイルデータプロバイダーが従量課金制の対象外とするサービスを提供している場合です。このような場合、モバイルデータプロバイダーがその通信を無料とみなすことができるように、これらの対象アプリを VPN から除外するとよいでしょう。	🔍
ko	이 기능 사용을 고려해야 하는 또 다른 좋은 이유는 모바일 데이터 공급자가 특정 인스턴트 메시징 앱과 같은 서비스에 대한 무제한 사용량을 제공하는 경우입니다. 이러한 경우, 모바일 데이터 제공자가 효과적으로 트래픽을 무료로 적용할 수 있도록 그 앱을 제외하도록 고려할 수 있습니다.	🔍
lo	ເຫດຜົນທີ່ນິຍົມອີກອັນໜຶ່ງທີ່ຄວນພິຈາລະນາໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແມ່ນຖ້າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນມືຖືຂອງເຈົ້າສະເໜີໃຫ້ເຈົ້າມີການນຳໃຊ້ແບບບໍ່ວັດແທກຕໍ່ກັບການບໍລິການສະເພາະ ເຊັ່ນ: ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມທັນທີບາງອັນ. ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານັ້ນ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການພິຈາລະນາການຍົກເວັ້ນແອັບຯເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ເຊັ່ນວ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານສາມາດພິຈາລະນາການຈະລາຈອນນັ້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ.	🔍
nl	Een andere populaire reden om deze functie te gebruiken, is als uw mobiele dataprovider u onbeperkt gebruik aanbiedt voor specifieke services, zoals bepaalde instant messaging-apps. In die gevallen kunt u overwegen om die apps die deze functie gebruiken uit te sluiten, zodat uw mobiele dataprovider dat verkeer daadwerkelijk als gratis kan beschouwen.	🔍
pl	Innym popularnym powodem, dla którego warto rozważyć skorzystanie z tej funkcji, jest sytuacja, w której dostawca mobilnej transmisji danych oferuje nielimitowane korzystanie z określonych usług, takich jak niektóre komunikatory internetowe. W takich przypadkach warto rozważyć wykluczenie tych aplikacji, aby dostawca mobilnej transmisji danych uwzględniał ten ruch jako bezpłatny.	🔍
pt-BR	Outro motivo popular de considerar o uso deste recurso é se o seu provedor de dados móveis oferecer uso ilimitado de serviços específicos, como certos aplicativos de mensagens instantâneas. Neste caso, você pode preferir que esses aplicativos não usem a VPN, de modo que seu provedor de dados móveis não cobre por tal tráfego de dados.	🔍
pt-PT	Outra razão popular para considerar a utilização desta funcionalidade é se o seu fornecedor de dados móveis oferece uma utilização ilimitada de serviços específicos, como determinadas aplicações de mensagens instantâneas. Nestes casos, poderá ser vantajoso excluir essas aplicações utilizando esta funcionalidade, de modo a que o seu fornecedor de dados móveis considere esse tráfego como gratuito.	🔍
ru	Еще одна популярная причина, по которой следует рассмотреть возможность использования этой функции, заключается в том, что ваш поставщик мобильных данных может предлагать вам безлимитное использование определённых услуг, таких как приложения мессенджеров. В таких случаях вы можете пожелать исключить те приложения, которые используют эту функцию, чтобы ваш поставщик мобильных данных мог засчитывать этот трафик как бесплатный.	🔍
scn	N’autra scaciuni pupulari di cunzidirari è si u to furnituri di dati mòbbili t’offri dati senza lìmiti pi certi sirbizza, a tipu l’app pî missaggi subbitani. Nna sti casi, putissi cunzidirari di discrùjiri stu tipu di applicazzioni cu sta funziunalità, accussì u to furnituri di dati mòbbili po cunzidirari stu tràficu a francu.	🔍
sk	Ďalším obľúbeným dôvodom na zváženie používania tejto funkcie je, ak vám váš poskytovateľ mobilných dát ponúka nemerané využitie konkrétnych služieb, ako sú napríklad niektoré aplikácie na odosielanie okamžitých správ. V takýchto prípadoch možno budete chcieť zvážiť vylúčenie týchto aplikácií pomocou tejto funkcie, aby váš poskytovateľ mobilných dát mohol považovať túto prevádzku za bezplatnú.	🔍
sl	Drug pogost razlog za uporabo te možnosti je, če vam ponudnik mobilnih podatkov omogoča neomejeno porabo podatkov le za določene storitve, na primer za nekatere aplikacije za takojšnje sporočanje. V tem primeru lahko razmislite o izključitvi aplikacij, ki uporabljajo to funkcijo, tako da bo ponudnik mobilnih podatkov njihov promet lahko obravnaval kot brezplačen.	🔍
sq	Një tjetër arsye e njohur për të parë mundësinë e përdorimit të kësaj veçorie është nëse shërbimi juaj celular për të dhënat ju ofron përdorin pa hesap për disa shërbime, bie fjala, aplikacione shkëmbimi mesazhe të atypëratyshëm. Në këto raste, mund të doni të shihni mundësinë e përjashtimit të këtyre aplikacioneve nga përdorimi i kësaj veçorie, në mënyrë që shërbimi juaj celular për të dhënat të mund ta konsiderojë faktikisht atë trafik si trafik pa pagesë.	🔍
sv-SE	En annan populär anledning att överväga att använda den här funktionen är om din mobildataleverantör erbjuder dig obegränsad användning av specifika tjänster, som vissa appar för snabbmeddelanden. I dessa fall kan du överväga att utesluta de appar som använder den här funktionen, så att din mobildataleverantör effektivt kan överväga den trafiken gratis.	🔍
th	เหตุผลยอดนิยมอีกอย่างหนึ่งที่จะพิจารณาใช้คุณลักษณะนี้ก็คือ ถ้าผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณให้คุณใช้บริการบางอย่างได้อย่างไม่จำกัดปริมาณการใช้ข้อมูล อย่างเช่น แอปส่งข้อความแบบทันที ในกรณีเหล่านั้น คุณอาจต้องการพิจารณายกเว้นแอปเหล่านั้นโดยใช้คุณลักษณะนี้ เพื่อให้ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตมือถือของคุณเห็นได้ว่าการรับ-ส่งข้อมูลดังกล่าวนั้นไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย	🔍
tr	Bir diğer popüler neden de, mobil operatörünüzün anlık mesajlaşma uygulamaları gibi bazı hizmetlerde sınırsız kullanım sunması olabilir. Bu gibi durumlarda, söz konusu uygulamaları istisna listesine ekleyerek, operatörünüzün sunduğu trafiği ücretsiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz.	🔍
uk	Ще одна популярна причина користуватися цією функцією – якщо ваш оператор мобільного зв'язку пропонує необмежений трафік для певних служб, як-от певних програм обміну миттєвими повідомленнями. У таких випадках ви можете додати винятки для цих програм за допомогою цієї функції, щоб ваш оператор міг фактично вважати цей трафік безплатним.	🔍
vi	Một lý do phổ biến khác để cân nhắc sử dụng tính năng này là nếu nhà cung cấp dữ liệu di động của bạn cung cấp cho bạn mức sử dụng không giới hạn đối với các dịch vụ cụ thể, như một số ứng dụng nhắn tin tức thời nhất định. Trong những trường hợp đó, bạn có thể muốn xem xét loại trừ những ứng dụng đó sử dụng tính năng này để nhà cung cấp dữ liệu di động của bạn có thể xem lưu lượng truy cập đó một cách miễn phí.	🔍
zh-CN	考虑使用此功能的另一个常见原因是，如果您的移动数据提供商向您提供特定服务的不限流量使用，例如某些即时消息应用程序。在这些情况下，您可能需要考虑排除那些使用此功能的应用程序，以便您的移动数据提供商可以有效地考虑免费流量。	🔍
zh-TW	另一個常見會用到此功能的原因是若您的電信業者針對特定服務（例如某些即時訊息程式）提供免費流量時，您可能會想要將這些程式排除於 VPN 之外，這樣電信業者才不會計入收費流量中。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: