All translations for this string:

vpn_client/addons/guide_05_what_is_multi_hop/strings.xliff:dc7d1e0ac53b87be65e7f04b3e740ca8

Locale	Translation
bg	Има малък компромис за тази допълнителна сигурност - скоростта на връзката ви може да се забави. Намалете този ефект, като изберете сървъри, които са близо един до друг, както и до вашето собствено местоположение.	🔍
co	Sta sicurità addiziunale richiede di fà una chjuca cuncessione in u sensu ch’ella pò rallentà una cria a vostra cunnessione. Si pò riduce st’effettu scegliendu servitori chì sò vicini l’uni cù l’altri è ancu cù a vostra pusizione.	🔍
cs	Toto dodatečné zabezpečení má malý kompromis – může to také trochu zpomalit vaše připojení. Tento efekt můžete omezit výběrem serverů, které jsou blízko u sebe a vaší vlastní lokalitě.	🔍
cy	Mae yna gyfaddawd bach ar gyfer y diogelwch ychwanegol hwn — gall hyn hefyd arafu eich cysylltiad ychydig. Gallwch leihau'r effaith hon trwy ddewis gweinyddwyr sy'n agos at ei gilydd yn ogystal ag i'ch lleoliad eich hun.	🔍
da	Prisen for den ekstra sikkerhed er, at din forbindelse kan blive en smule langsommere. Du kan minimere dette ved at vælge servere, der både er tæt på hinanden og din egen placering.	🔍
de	Es gibt einen kleinen Kompromiss für diese zusätzliche Sicherheit – dies kann Ihre Verbindung auch etwas verlangsamen. Sie können diesen Effekt reduzieren, indem Sie Server wählen, die sowohl nahe beieinander als auch in der Nähe Ihres eigenen Standorts liegen.	🔍
el	Αυτή η επιπλέον ασφάλεια απαιτεί έναν μικρό συμβιβασμό: η σύνδεσή σας ενδέχεται να επιβραδυνθεί λίγο. Μπορείτε να αντιμετωπίσετε αυτό το φαινόμενο επιλέγοντας διακομιστές που είναι κοντά τόσο μεταξύ τους όσο και στη δική σας τοποθεσία.	🔍
en	There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.	🔍
en-CA	There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.	🔍
en-GB	There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.	🔍
es-AR	Hay una pequeña compensación por esta seguridad adicional: esto también puede ralentizar un poco tu conexión. Podés reducir este efecto eligiendo servidores que estén cerca entre sí y de tu propia ubicación.	🔍
es-CL	Hay un pequeño compromiso por esta seguridad adicional — esto podría ralentizar un poco tu conexión. Puedes reducir este efecto eligiendo servidores que estén cerca entre ellos y de tu ubicación.	🔍
es-ES	Hay una pequeña contrapartida por esta seguridad adicional: esto también puede ralentizar un poco tu conexión. Puedes reducir este efecto eligiendo servidores que estén cerca entre sí y cerca de tu propia ubicación.	🔍
es-MX	Hay una pequeña compensación por esta seguridad adicional: esto también puede ralentizar un poco tu conexión. Puedes reducir este efecto eligiendo servidores que estén cerca entre sí y en tu propia ubicación.	🔍
fi	Tässä lisäsuojauksessa on pieni kompromissi – se voi hidastaa yhteyttäsi hieman. Voit vähentää tällaista vaikutusta valitsemalla palvelimet, jotka ovat sekä lähellä toisiaan että omaa sijaintiasi.	🔍
fr	Cette sécurité supplémentaire nécessite de faire un petit compromis : elle peut également ralentir légèrement votre connexion. Vous pouvez atténuer cet effet en choisissant des serveurs proches les uns des autres ainsi que de votre propre emplacement.	🔍
fy-NL	Der kleeft in lyts neidiel oan dizze ekstra befeiliging – dit kin ek jo ferbining wat fertraagje. Jo kinne dit effekt redusearje troch servers te kiezen dy’t harren sawol tichteby inoar as by jo eigen lokaasje binne.	🔍
hu	Ennek az extra biztonságnak van egy kis kompromisszuma – kissé lelassíthatja a kapcsolatát. Csökkentheti ezt a hatást, ha olyan kiszolgálókat választ, amelyek közel vannak egymáshoz és a saját helyéhez.	🔍
ia	Il ha un micre arbitration pro iste major securitate, isto pote alsi relentar un poco tu connexion. Tu pote reducer iste effecto eligente servitores que es proxime le un le altere, e a tu proprie position.	🔍
id	Ada sedikit kompromi untuk keamanan ekstra ini — ini mungkin juga sedikit memperlambat koneksi Anda. Anda dapat mengurangi efek ini dengan memilih server yang dekat satu sama lain serta dengan lokasi Anda sendiri.	🔍
is	Það er smá málamiðlun fyrir þetta aukna öryggi – þetta gæti líka hægt aðeins á tengingunni þinni. Þú getur dregið úr þessum áhrifum með því að velja netþjóna sem eru bæði nálægt hver öðrum, sem og nálægt þinni eigin staðsetningu.	🔍
it	Questa sicurezza aggiuntiva necessita di un piccolo compromesso, in quanto può diminuire leggermente la velocità della tua connessione. Puoi ridurre questo effetto scegliendo server che sono vicini tra loro e vicini anche alla tua posizione.	🔍
ja	この追加のセキュリティには若干のトレードオフがあり、接続が少し遅くなる可能性もあります。お互いに近いサーバーと自分の場所に近いサーバーを選択することで、この影響を軽減できます。	🔍
lo	ມີການຄ້າຂາຍເລັກນ້ອຍສໍາລັບຄວາມປອດໄພພິເສດນີ້ — ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຊ້າລົງເລັກນ້ອຍ. ທ່ານສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບນີ້ໄດ້ໂດຍການເລືອກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍທີ່ທັງສອງຢູ່ໃກ້ກັນເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເອງ.	🔍
nl	Er kleeft een klein nadeel aan deze extra beveiliging – dit kan ook uw verbinding enigszins vertragen. U kunt dit effect reduceren door servers te kiezen die zich zowel dicht bij elkaar als bij uw eigen locatie bevinden.	🔍
pa-IN	ਇਸ ਵਧੀਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੁਝ ਕੁ ਤਿਆਰ ਹੈ — ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੌਲੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਵੀ ਨੇੜੇ ਹੋਣ।	🔍
pl	Istnieje niewielki koszt tego dodatkowego bezpieczeństwa — może to również nieco spowolnić połączenie. Możesz zmniejszyć ten efekt, wybierając serwery, które są zarówno blisko siebie, jak i Twojej lokalizacji.	🔍
pt-BR	Há uma pequena desvantagem nesta segurança adicional. Pode diminuir um pouco a velocidade da conexão. Você pode reduzir este efeito escolhendo servidores próximos entre si e à sua própria localização.	🔍
pt-PT	Há uma pequena desvantagem para esta segurança adicional: isto também pode diminuir um pouco a velocidade da sua ligação. Pode minimizar este efeito escolhendo servidores próximos entre si, bem como próximos da sua própria localização.	🔍
ru	Плата за эту дополнительную безопасность — это небольшой компромисс, так как это также может немного замедлить ваше соединение. Вы можете уменьшить этот эффект, выбрав серверы, которые находятся близко друг к другу, а также к вашему собственному местоположению.	🔍
sk	Toto dodatočné zabezpečenie má malý kompromis – môže to totiž trochu spomaliť vaše pripojenie. Tento efekt môžete znížiť zvolením serverov, ktoré sú blízko pri sebe a zároveň čo najbližšie vašej lokalite.	🔍
sl	Za to dodatno varnost je potreben manjši kompromis – vaša povezava lahko postane nekoliko počasnejša. Upočasnitev lahko zmanjšate z izbiro strežnikov, ki so blizu drug drugemu in vam.	🔍
sq	Ka një kleçkë të vogël për këtë siguri shtesë — kjo mundet edhe të ngadalësojë paksa lidhjen tuaj. Këtë efekt mund ta zvogëloni duke zgjedhur shërbyes që janë si afër njëri-tjetrit, ashtu edhe afër vendndodhjes tuaj.	🔍
sv-SE	Det finns en liten avvägning för denna extra säkerhet — det kan också slöa ner din anslutning lite. Du kan minska denna effekt genom att välja servrar som är både nära varandra och din egen plats.	🔍
tr	Ancak bu ekstra güvenlik için bağlantı hızınızdan biraz ödün vermeniz gerekir. Hem birbirine hem de kendi konumunuza yakın sunucuları tercih ederek bu etkiyi azaltabilirsiniz.	🔍
uk	Існує невеликий компроміс для цієї додаткової безпеки – це також може трохи сповільнити ваше з'єднання. Ви можете зменшити цей ефект, вибравши сервери, розташовані поблизу один від одного, а також поблизу вашого власного місця перебування.	🔍
zh-CN	这种方式可以提高安全性，但也可能导致连接速度略微降低。选择两台地理位置相互靠近，同时又靠近您所在位置的服务器，可以降低此方面影响。	🔍
zh-TW	這是為了增加安全性所需的取捨：上網速度可能會慢一點。您可以選擇彼此之間比較靠近，同時也靠進您的伺服器來減少這個影響。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: