All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Gwoko kuc ki bedo mot pa ngec manyen pi { -brand-short-name } kityeko gamo woko ci tye atera me aketa.	🔍
af	'n Sekuriteit-en-stabiliteit-bywerking vir { -brand-short-name } is afgelaai en is gereed om geïnstalleer te word.	🔍
an	S'ha descargau una actualización de seguranza y estabilidat ta { -brand-short-name } y ye presta ta estar instalada.	🔍
ar	انتهى تنزيل تحديث أمن و ثبات ل‍ { -brand-short-name } و هو جاهز للتنصيب.	🔍
ast	Baxóse un anovamientu de seguranza y estabilidá pa { -brand-short-name }, y ta preparáu pa instalase.	🔍
az	{ -brand-short-name } səyyahına aid bir təhlükəsizlik və dayanıqlılıq yeniləməsi endirildi və quraşdırılmaya hazırdır.	🔍
be	Абнаўленне бяспекі і ўстойлівасці { -brand-short-name } загружана і гатова для ўсталявання.	🔍
bg	Изтеглено е обновяване по безопасността и устойчивостта на { -brand-short-name } и е готово за инсталиране.	🔍
bn	{ -brand-short-name } এর জন্য একটি স্থায়ীত্ব ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত হালনাগাদ ডাউনলোড করা হয়েছে এবং এটি ইনস্টলের জন্য প্রস্তুত।	🔍
br	Pellgarget ez eus bet un hizivadur pouezus gant { -brand-short-name } ha prest eo da vezañ staliet.	🔍
brx	{ -brand-short-name } नि थाखाय मोनसे रैखाथि आरो दिदोम आपडेटखौ डाउनल'ड खालामबाय आरो इनष्टल खालामनो थाखाय थियारि।	🔍
bs	Nadogradnja sigurnosti i stabilnosti za { -brand-short-name } je preuzeta i spremna za instalaciju.	🔍
ca	S'ha baixat una actualització de seguretat i estabilitat del { -brand-short-name } i està preparada per poder instal·lar-la.	🔍
ca-valencia	S'ha baixat una actualització de seguretat i estabilitat del { -brand-short-name } i està preparada per poder instal·lar-la.	🔍
cak	Xqasäx jun k'exoj ruwäch richin chajinïk chuqa' richin chi k'äs ri { -brand-short-name } chuqa' ütz chik richin niyak chupam.	🔍
ckb	نوێکاری پاراستن و جێگیری بۆ { -brand-short-name } داگیرا ئێستا ئامادەیە بۆ دامەزراندن.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Bezpečnostní a výkonnostní aktualizace { -brand-short-name(case: "gen") } byla stažena a je připravena k instalaci. *[no-cases] Bezpečnostní a výkonnostní aktualizace aplikace { -brand-short-name } byla stažena a je připravena k instalaci. }	🔍
cy	Mae diweddariad diogelwch a sefydlogrwydd ar gyfer { -brand-short-name } wedi ei lwytho i lawr ac mae'n barod i'w osod.	🔍
da	En sikkerheds- og stabilitetsopdatering til { -brand-short-name } er blevet hentet og er klar til at blive installeret.	🔍
de	Ein Sicherheits- und Stabilitäts-Update für { -brand-short-name } wurde heruntergeladen und ist bereit zur Installation.	🔍
dsb	Aktualizacija wěstoty a stabilnosći za { -brand-short-name } jo se ześěgnuła a móžo se něnto instalěrowaś.	🔍
el	Έγινε λήψη μιας ενημέρωσης ασφαλείας και σταθερότητας για το { -brand-short-name } και είναι έτοιμη για εγκατάσταση.	🔍
en-CA	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.	🔍
en-GB	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.	🔍
en-US	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.	🔍
eo	Sekureca kaj stabileca ĝisdatigo por { -brand-short-name } estis elŝutita kaj ĝi pretas esti instalita.	🔍
es-AR	Una actualización de seguridad para { -brand-short-name } se descargó y está lista para ser instalada.	🔍
es-CL	Una actualización de seguridad para { -brand-short-name } ha sido bajada y está lista para ser instalada.	🔍
es-ES	Se ha descargado una actualización de seguridad y estabilidad para { -brand-short-name } y está lista para ser instalada.	🔍
es-MX	Se ha descargado una actualización de seguridad y estabilidad para { -brand-short-name } y está lista para ser instalada.	🔍
et	{ -brand-short-name }ile on alla laaditud turvalisuse ja stabiilsuse uuendus ning see on paigaldamiseks valmis.	🔍
eu	{ -brand-short-name }(r)en segurtasun- eta egonkortasun-eguneraketa bat deskargatu da eta instalatzeko prest dago.	🔍
fa	یک بروزرسانی امنیتی و پایداری برای { -brand-short-name } بارگیری شده و آمادهٔ نصب است.	🔍
ff	Kesɗitinal kisal e jamɗugol { -brand-short-name } gasii aawteede etee hebiima aafeede.	🔍
fi	Sovelluksen { -brand-short-name } turvallisuus- ja vakauspäivitys on ladattu, ja se on valmis asennettavaksi.	🔍
fr	Une mise à jour de sécurité et de stabilité pour { -brand-short-name } a été téléchargée et est prête à être installée.	🔍
fur	Un inzornament di sigurece e stabilitât par { -brand-short-name }al è stât discjamât e al è pront di instalâ.	🔍
fy-NL	In feilichheids- en stabliliteitsfernijing foar { -brand-short-name } is krekt downloaden en is ree om ynstallearre te wurden.	🔍
ga-IE	Tá nuashonrú slándála agus cobhsaíochta ar { -brand-short-name } íoslódáilte agus réidh le suiteáil.	🔍
gd	Chaidh ùrachadh tèarainteachd is seasmhachd airson { -brand-short-name } a luchdadh a-nuas is tha e deiseil ri stàladh.	🔍
gl	Descargouse unha actualización de seguranza e estabilidade de { -brand-short-name } e está pronta para ser instalada.	🔍
gn	Oñemboguejýma peteĩ ñembohekopyahu hekorosã ha hekopytáva { -brand-short-name }-pe g̃uarã ha ikatúntema emboguejy.	🔍
gu-IN	{ -brand-short-name } માટે સુરક્ષા અને સુગમતા સુધારો ડાઉનલોડ થઈ ગયેલ છે અને તે સ્થાપિત થવા માટે તૈયાર છે.	🔍
he	עדכון אבטחה ויציבות עבור { -brand-short-name } הורד ומוכן להתקנה.	🔍
hi-IN	{ -brand-short-name } के लिए स्थायित्व व सुरक्षा अद्यतन डाउनलोड किया जा चुका है और संस्थापित किए जाने के लिए तैयार है.	🔍
hr	Dopuna s pobojšanjima za sigurnost i stabilnost za { -brand-short-name } je preuzeta i može se instalirati.	🔍
hsb	Aktualizacija wěstoty a stabilnosće za { -brand-short-name } je so sćahnyła a móže so nětko instalować.	🔍
hu	A { -brand-short-name } biztonsági és stabilitási frissítése letöltődött, és telepítésre kész.	🔍
hy-AM	{ -brand-short-name }-ի անվտանգության և կայունության թարմացումը բեռնված է և պատրաստ է տեղադրման:	🔍
hye	{ -brand-short-name }-ի անվտանգութեան եւ կաիւնութեան թարմացումը բեռնուած է եւ պատրաստ է տեղադրման։	🔍
ia	Un actualisation de securitate e stabilitate pro { -brand-short-name } ha essite discargate e es preste pro installation.	🔍
id	Pemutakhiran keamanan dan stabilitas untuk { -brand-short-name } telah diunduh dan siap untuk dipasang.	🔍
is	Búið er að sækja öryggis- og stöðugleikauppfærslu fyrir { -brand-short-name } og er hún tilbúin fyrir uppsetningu.	🔍
it	È stato scaricato ed è pronto per l’installazione un aggiornamento per migliorare la stabilità e la sicurezza di { -brand-short-name }.	🔍
ja	{ -brand-short-name } のセキュリティと安定性に関する更新がダウンロードされ、インストールする準備ができました。	🔍
ja-JP-mac	{ -brand-short-name } のセキュリティと安定性に関する更新がダウンロードされ、インストールする準備ができました。	🔍
ka	{ -brand-short-name } უსაფრთხოებისა და მდგრადობის განახლებები ჩამოიტვირთა და მზადაა ჩასადგმელად.	🔍
kab	Lqem n urkad d tɣellist { -brand-short-name } teţwazdem-d u thegga i wesebded.	🔍
kk	{ -brand-short-name } үшін қауіпсіздік пен тұрақтылық жаңартуы жүктелді, және ол орнатылуға дайын.	🔍
km	បច្ចុប្បន្នភាពសុវត្ថិភាព និងស្ថិរភាពសម្រាប់ { -brand-short-name } ត្រូវបាន ទាញយក និងត្រៀមជាស្រេចក្នុងការដំឡើង ។	🔍
kn	{ -brand-short-name } ಗಾಗಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಹಾಗು ದೃಢತೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಒಂದನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅದು ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿದೆ.	🔍
ko	{ -brand-short-name } 보안 및 안정성 업데이트를 다운로드하였고 설치 준비가 완료되었습니다.	🔍
lij	Un agiornamento de seguessa e stabilitæ pe { -brand-short-name } o l'é stæto descaregou e o l'é pronto pe l'instalaçion.	🔍
lo	ມີການອັບເດດຄວາມປອດໄພ ແລະສະຖຽນລະພາບສຳລັບ { -brand-short-name } ແລ້ວ ດາວໂຫຼດແລ້ວ ແລະພ້ອມທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ.	🔍
lt	Parsiųstas ir paruoštas diegti „{ -brand-short-name }“ saugumo ir stabilumo atnaujinimas.	🔍
ltg	{ -brand-short-name } drūseibys atjaunynuojums ir lejupīluodeits i gotovs instaliešonai.	🔍
lv	{ -brand-short-name } drošības atjauninājums ir lejupielādēts un gatavs instalēšanai.	🔍
mk	Преземена е надградба за безбедност и стабилност на { -brand-short-name }. Надградбата може да се инсталира.	🔍
mr	{ -brand-short-name } करीता सुरक्षा व स्थिरता अद्ययावत डाऊनलोड करून झाले आहे व प्रतिष्ठापन करीता सज्ज आहे.	🔍
ms	Kemaskini keselamatan dan kestabilan untuk { -brand-short-name } telah dimuat turun dan sedia untuk dipasang.	🔍
my	{ -brand-short-name } အတွက် လုံခြုံရေးနဲ့ ကြံ့ခိုင်တဲ့ မွမ်းမံချက် တခုကို ဆွဲချထားပြီး တပ်ဆင်ဖို့ အသင့် ဖြစ်နေပြီ။	🔍
nb-NO	En sikkerhets- og stabilitetsoppdatering for { -brand-short-name } er lastet ned, og er klar til å installeres.	🔍
ne-NP	{ -brand-short-name } को लागि सुरक्षा र स्थिरता अद्यावधिक डाउनलोड भएको छ र यो स्थापित हुन तयार छ।	🔍
nl	Er is een beveiligings- en stabiliteitsupdate voor { -brand-short-name } gedownload en gereed voor installatie.	🔍
nn-NO	Ei tryggings- og stabilitetsoppdatering for { -brand-short-name } er lasta ned og klar for installering.	🔍
oc	S'es telecargada una mesa a jorn de seguretat e d'estabilitat per { -brand-short-name }. Es prèsta a èsser installada.	🔍
pa-IN	ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਅੱਪਡੇਟ { -brand-short-name } ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	🔍
pl	{ -brand-short-name } pobrał ważną aktualizację i jest gotowy do jej zainstalowania.	🔍
pt-BR	Uma atualização de segurança e estabilidade do { -brand-short-name } foi baixada e está pronta para ser instalada.	🔍
pt-PT	Foi transferida uma atualização de segurança e estabilidade para o { -brand-short-name } e está pronta para ser instalada.	🔍
rm	In'actualisaziun relevanta per la segirezza e la stabilitad da { -brand-short-name } è vegnida telechargiada ed è pronta per l'installaziun.	🔍
ro	S-a descărcat o actualizare de securitate și stabilitate pentru { -brand-short-name } și este pregătită să fie instalată.	🔍
ru	Обновление стабильности и безопасности для { -brand-short-name } успешно загружено и готово для установки.	🔍
sat	{ -brand-short-name } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱟᱨ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	S'est iscarrigada, e est pronta pro dda installare, un'atualizatzione de { -brand-short-name } chi nd'ammegiorat sa seguresa e s'istabilidade.	🔍
sco	A siccarness and stieveness update fur { -brand-short-name } has been doonloadit and is ready tae be instawed.	🔍
si	{ -brand-short-name } සඳහා ආරක්‍ෂණ හා ස්ථායි යාවත්කාලය බාගත වී ස්ථාපනය සඳහා සූදානම්.	🔍
sk	{ -brand-short-name } práve dokončil sťahovanie bezpečnostnej a stabilizačnej aktualizácie, ktorá je teraz pripravená na inštaláciu.	🔍
skr	{ -brand-short-name } کیتے ہک سلامتی تے سٹبلٹی اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ تھی ڳئی ہے تے انسٹال تھیوݨ کیتے تیار ہے۔	🔍
sl	Varnostna posodobitev za { -brand-short-name } je bila prenesena in je na voljo za namestitev.	🔍
son	Saajaw wala tabatiyan taagandiri foo zumandi { -brand-short-name } se nd'a soolu sinjiyanoo se.	🔍
sq	U shkarkua dhe është gati për instalim një përditësim sigurie dhe qëndrueshmërie për { -brand-short-name }-in .	🔍
sr	Преузето је ажурирање са побољшањима безбедности и стабилности за { -brand-short-name } и спремно је за инсталирање.	🔍
sv-SE	En säkerhets- och stabilitetsuppdatering till { -brand-short-name } har hämtats och är färdig att installera.	🔍
szl	Aktualizacyjo, co polepszo bezpieczyństwo i stabilność aplikacyje { -brand-short-name } je pobrano i fertich, coby jōm zainstalować.	🔍
ta	ஒரு பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைப்பு மேம்படுத்தல் { -brand-short-name }க்கு பதிவிறக்கப்பட்டு நிறுவ தயாராக உள்ளது.	🔍
te	{ -brand-short-name } కొరకు ఒక భద్రత మరియు స్థిరత్వపు తాజాకరణ దింపుకొనబడి స్థాపనకు తయారుగా ఉంది.	🔍
tg	Навсозии амният ва пойдорӣ барои «{ -brand-short-name }» боргирӣ карда шуд ва барои насб омода аст.	🔍
th	ดาวน์โหลดการอัปเดตความปลอดภัยและเสถียรภาพสำหรับ { -brand-short-name } แล้วและพร้อมติดตั้ง	🔍
tl	Ang update para sa seguridad at stabilidad ng { -brand-short-name } ay nadownload na at handa nang i-install.	🔍
tr	{ -brand-short-name } için bir güvenlik ve kararlılık güncellemesi indirildi ve yüklenmeye hazır.	🔍
trs	‘Ngo sa nahuin nakà dugumîn ni nitaj si danïn’ guendâ { -brand-short-name } gisîj nanïnj man ni nga hua yugui man da’ ga’nïnjt man gi’iaj sunj.	🔍
uk	Оновлення безпеки та стабільності для { -brand-short-name } завантажене й готове до встановлення.	🔍
ur	{ -brand-short-name } کے لیے ایک سلامتی اور سٹبلٹی تازہ کاری ڈاؤن لوڈ ہو چکی ہے اور تنصیب کے لیے تیار ہے۔	🔍
uz	{ -brand-short-name } uchun xavfsizlik va ishonchli yangilanishlar yuklabolindi va oʻrnatishga tayyor.	🔍
vi	Một bản cập nhật bảo mật và ổn định cho { -brand-short-name } đã được tải xuống và đang sẵn sàng để cài đặt.	🔍
wo	Yeesalu kaarange { -brand-short-name } yeb nanu ko te pare na sampu.	🔍
xh	Uhlaziyo lokhuseleko nozinziso lwe-{ -brand-short-name } lukhutshelwe kwaye lukulungele ukufakelwa.	🔍
zh-CN	已下载一个 { -brand-short-name } 的安全、稳定性更新，现在就可以安装。	🔍
zh-TW	一個 { -brand-short-name } 的安全與穩定性更新已經下載，可以立刻開始安裝。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: