All translations for this string:

Locale	Translation
ar	يساعد النص البديل عندما لا يتمكن الأشخاص من رؤية الصورة أو عندما لا يتم تحميلها.	🔍
be	Альтэрнатыўны тэкст дапамагае, калі людзі не бачаць выяву або калі яна не загружаецца.	🔍
bg	Алтернативният текст помага на потребителите, когато не могат да видят изображението или то не се зарежда.	🔍
cs	Náhradní popis pomáhá, když lidé obrázek nevidí nebo když se nenačítá.	🔍
cy	Mae testun amgen (testun alt) yn helpu pan na all pobl weld y ddelwedd neu pan nad yw'n llwytho.	🔍
da	Alternativ tekst hjælper folk, som ikke kan se billedet eller når det ikke indlæses.	🔍
de	Alt-Text (Alternativtext) hilft, wenn Personen die Grafik nicht sehen können oder wenn sie nicht geladen wird.	🔍
dsb	Alternatiwny tekst pomaga, gaž luźe njamógu wobraz wiźeś abo gaž se wobraz njezacytajo.	🔍
el	Το εναλλακτικό κείμενο είναι χρήσιμο όταν οι άνθρωποι δεν μπορούν να δουν την εικόνα ή όταν αυτή δεν φορτώνεται.	🔍
en-CA	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.	🔍
en-GB	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.	🔍
en-US	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.	🔍
eo	Alternativa teksto helpas personojn, en la okazoj kiam ili ne povas vidi aŭ ŝargi la bildon.	🔍
es-AR	El texto alternativo (texto alternativo) ayuda cuando las personas no pueden ver la imagen o cuando no se carga.	🔍
es-CL	El texto alternativo (alt text) ayuda cuando las personas no pueden ver la imagen o cuando no se carga.	🔍
es-ES	El texto alternativo (texto alternativo) ayuda cuando las personas no pueden ver la imagen o cuando no se carga.	🔍
eu	Testu alternatiboak laguntzen du jendeak ezin duenean irudia ikusi edo ez denean kargatzen.	🔍
fi	Vaihtoehtoinen teksti ("alt-teksti") auttaa ihmisiä, jotka eivät näe kuvaa tai kun kuva ei lataudu.	🔍
fr	Le texte alternatif est utile lorsque des personnes ne peuvent pas voir l’image ou que l’image ne se charge pas.	🔍
fur	Il test alternatîf (“alt text”) al jude cuant che lis personis no puedin viodi la imagjin o cuant che la imagjine no ven cjariade.	🔍
fy-NL	Alternative tekst helpt wannear’t minsken de ôfbylding net sjen kinne of wannear’t dizze net laden wurdt.	🔍
gn	Moñe’ẽrã ykepegua (moñe’ẽrã ykepegua) nepytyvõ nderehecháiramo ta’ãnga térã nahenyhẽiramo.	🔍
he	טקסט חלופי עוזר כשאנשים לא יכולים לראות את התמונה או כשהיא לא נטענת.	🔍
hsb	Alternatiwny tekst pomha, hdyž ludźo njemóža wobraz widźeć abo hdyž so wobraz njezačita.	🔍
hu	Az alternatív szöveg segít, ha az emberek nem látják a képet, vagy ha az nem töltődik be.	🔍
ia	Le texto alternative (alt text) adjuta quando le personas non pote vider le imagine o quando illo non carga.	🔍
is	Alt-varatexti (auka-myndatexti) hjálpar þegar fólk getur ekki séð myndina eða þegar hún hleðst ekki inn.	🔍
it	Il testo alternativo (“alt text”) aiuta quando le persone non possono vedere l’immagine o quando l’immagine non viene caricata.	🔍
ja	代替テキストは画像が表示されない場合や読み込まれない場合にユーザーの助けになります。	🔍
ja-JP-mac	代替テキストは画像が表示されない場合や読み込まれない場合にユーザーの助けになります。	🔍
ka	თანდართული (შემნაცვლებელი) წარწერა გამოსადეგია მათთვის, ვინც ვერ ხედავს სურათებს ან გამოისახება მაშინ, როცა სურათი ვერ ჩაიტვირთება.	🔍
kk	Балама мәтін адамдар суретті көре алмағанда немесе ол жүктелмегенде көмектеседі.	🔍
ko	대체 텍스트는 사람들이 이미지를 볼 수 없거나 이미지가 로드되지 않을 때 도움이 됩니다.	🔍
nb-NO	Alt-tekst (alternativ tekst) hjelper når folk ikke kan se bildet eller når det ikke lastes inn.	🔍
nl	Alternatieve tekst helpt wanneer mensen de afbeelding niet kunnen zien of wanneer deze niet wordt geladen.	🔍
nn-NO	Alt-tekst (alternativ tekst) hjelper når folk ikkje kan sjå bildet eller når det ikkje vert lasta inn.	🔍
pa-IN	ਚਿੱਤਰ ਨਾ ਦਿੱਸਣ ਜਾਂ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ Alt ਲਿਖਤ (ਬਦਲਵੀਂ ਲਿਖਤ) ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	🔍
pl	Tekst alternatywny pomaga, kiedy ktoś nie może zobaczyć obrazu lub gdy się nie wczytuje.	🔍
pt-BR	O texto alternativo ajuda quando uma imagem não aparece ou não é carregada.	🔍
pt-PT	O texto alternativo (texto alternativo) ajuda quando as pessoas não conseguem ver a imagem ou quando a mesma não é carregada.	🔍
rm	Il text alternativ (alt text) gida en cas che persunas na vesan betg il maletg u sch'i na reussescha betg d'al chargiar.	🔍
ru	Альтернативный текст помогает, когда люди не видят изображение или оно не загружается.	🔍
sk	Alternatívny text (alt text) pomáha, keď ľudia obrázok nevidia alebo sa nenačítava.	🔍
skr	Alt متن (متبادل متن) اِیں ویلے مَدَت کرین٘دا ہِے جہڑیلے لوک تصویر کوں نِھیں ݙیکھ سڳدے یا جہڑیلے اِیہ لوڈ کائنی تِھین٘دا۔	🔍
sl	Nadomestno besedilo se prikaže tistim, ki ne vidijo slike, ali če se ta ne naloži.	🔍
sq	Teksti alt (tekst alternativ) vjen në ndihmë kur njerëzit s’mund të shohin figurën, ose kur ajo nuk ngarkohet.	🔍
sv-SE	Alt text (alternativ text) hjälper till när människor inte kan se bilden eller när den inte laddas.	🔍
tg	Вақте ки одамон тасвирро дида наметавонанд ё вақте ки тасвир бор карда намешавад, матни иловагӣ (Alt text) кумак мерасонад.	🔍
th	ข้อความทดแทนสามารถช่วยเหลือได้เมื่อผู้ใช้มองไม่เห็นภาพ หรือภาพไม่โหลด	🔍
tr	Alternatif metin, insanlar görseli göremediğinde veya görsel yüklenmediğinde işe yarar.	🔍
uk	Альтернативний текст допомагає, коли зображення не видно або коли воно не завантажується.	🔍
vi	Văn bản thay thế sẽ hữu ích khi mọi người không thể thấy hình ảnh hoặc khi hình ảnh không tải.	🔍
zh-CN	替换文字可在用户无法看到或加载图像时，描述其内容。	🔍
zh-TW	替代文字可協助盲人，或於圖片無法載入時提供說明。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: