All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Ngi wek i nen ni meno komputa ni tye ki kakube ma tiyo.	🔍
af	Kontroleer of u rekenaar 'n werkende netwerkverbinding het.	🔍
an	Comprebe que o suyo ordinador tiene una connexión de ret operativa.	🔍
ar	تأكد من أن اتصالك الشبكي يعمل.	🔍
az	Kompüterinizin aktiv şəbəkə bağlantısı olduğuna əmin olun.	🔍
be	Упэўніцеся, што злучэнне вашага камп'ютара з сеткаю працуе.	🔍
bg	Проверете дали връзката на компютъра с мрежата е наред.	🔍
bn	পরীক্ষা করুন আপনার কম্পিউটারের সাথে সঠিকরূপে নেটওয়ার্কের সংযোগ স্থাপিত রয়েছে কিনা।	🔍
bo	Check to make sure your computer has a working network connection.	🔍
br	Gwiriekait ez a en-dro kennaskadur ho urzhiataer d'ar rouedad	🔍
brx	नोंथांनि कम्पुटारहा मोनसे खामानि मावनाय नेटवार्क फोनांजाब दं नामा रोखा खालामनो आनजाद खालाम।	🔍
bs	Provjerite da li radi mrežna konekcija vašeg računara.	🔍
ca	Comproveu que el vostre ordinador té una connexió a la xarxa funcional.	🔍
ca-valencia	Comproveu que el vostre ordinador té una connexió a la xarxa funcional.	🔍
cak	Tanik'oj chi ri asamajib'al k'o rokem richin nisamäj pa k'amab'ey.	🔍
cs	Zkontrolujte síťové připojení svého počítače.	🔍
cy	Gwiriwch fod gan eich cyfrifiadur cyswllt a'r we sy'n gweithio.	🔍
da	Kontrollér om din computer har en fungerende netværksforbindelse.	🔍
de	Überprüfen Sie bitte, ob eine Netzwerk-/Internet-Verbindung besteht.	🔍
dsb	Skontrolěrujśo, lěc wašo licadło ma funkcioněrujucy seśowy zwisk.	🔍
el	Ελέγξτε αν ο υπολογιστής σας διαθέτει λειτουργική σύνδεση δικτύου.	🔍
en-CA	Check to make sure your computer has a working network connection.	🔍
en-GB	Check to make sure your computer has a working network connection.	🔍
en-US	Check to make sure your computer has a working network connection.	🔍
eo	Kontrolu ĉu via komputilo havas funkciantan retan konekton.	🔍
es-AR	Asegúrese que su computadora tenga una conexión de red en funcionamiento.	🔍
es-CL	Asegúrate de que el computador tiene una conexión de red funcionando.	🔍
es-ES	Compruebe que su equipo tiene una conexión de red operativa.	🔍
es-MX	Comprueba que la conexión de red de tu computadora esté funcionando.	🔍
et	Tee kindlaks, kas sinu arvuti võrguühendus töötab korrektselt.	🔍
eu	Egiaztatu zure ordenagailuak sareko konexioa duela.	🔍
fa	بررسی کنید تا مطمئن شوید که اتصال شبکهٔ رایانهٔ شما به درستی کار می‌کند.	🔍
ff	Ƴeewto so tawii ordinateer maa ena jogii seŋorde moƴƴere.	🔍
fi	Varmista, että tietokoneesi verkkoyhteys on toimintakunnossa.	🔍
fr	Vérifiez que la connexion réseau de votre ordinateur fonctionne ;	🔍
fur	Verifiche che il to computer al vedi une conession di rêt che e funzioni.	🔍
fy-NL	Gean nei oft jo kompjûter op in wurkjend netwurk oansletten is.	🔍
ga-IE	Cinntigh go bhfuil ceangal líonra do ríomhaire ag obair.	🔍
gd	Dèan cinnteach gu bheil ceangal a' choimpiutair agad ris an lìonra ag obair.	🔍
gl	Asegúrese de que o computador ten unha conexión de rede que funcione.	🔍
gn	Ehechajey nemohendaha oguerekópa ñandutípe jeikekatu ojeporukuaáva.	🔍
gu-IN	તમારા કમ્પ્યૂટરને કામ આપતું નેટવર્ક જોડાણ છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.	🔍
he	נא לוודא כי חיבור המחשב שלך לרשת פעיל.	🔍
hi-IN	सुनिश्चित करने के लिए जाँचें कि आपके कंप्यूटर के पास कार्यशील संजाल कनेक्शन है.	🔍
hr	Provjeri ima li tvoje računalo ispravnu vezu s mrežom.	🔍
hsb	Pruwujće, hač waš ličak ma fungowacy syćowy zwisk.	🔍
hu	Ellenőrizze, hogy a számítógép hálózati kapcsolata működik-e.	🔍
hy-AM	Ստուգեք և համոզվեք, որ համակարգիչը ունի աշխատող ցանցային կապակցում:	🔍
hye	Ստուգէք եւ համոզուէք, որ համակարգիչն ունի աշխատող ցանցային կապակցում։	🔍
ia	Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.	🔍
id	Pastikan sambungan ke jaringan komputer Anda berjalan dengan baik.	🔍
is	Athugaðu hvort tölvan þín sé tengd við netið.	🔍
it	Verificare se il computer ha una connessione di rete funzionante.	🔍
ja	コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。	🔍
ja-JP-mac	コンピューターが有効なネットワークに接続されているか確認してください。	🔍
ka	შეამოწმეთ და დარწმუნდით, რომ თქვენი კომპიუტერის ქსელური კავშირი გამართულია.	🔍
kab	Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek tetteddu.	🔍
kk	Компьютеріңіз белсенді желіге қосулы тұрғанына көз жеткізіңіз.	🔍
km	ពិនិត្យមើលដើម្បីឲ្យប្រាកដថាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញដែលដំណើរការ ។	🔍
kn	ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಇದೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.	🔍
ko	사용자 컴퓨터가 활성화된 네트워크 연결을 사용하는지 확인해 보세요.	🔍
lij	Contròlla se o teu computer o l'agge 'na conescion che bonn-a.	🔍
lt	Patikrinkite, ar yra ryšys tarp jūsų kompiuterio ir tinklo.	🔍
ltg	Puorsalīcinojit, ka datoram ir struodojūšs teikla savīnuojums.	🔍
lv	Pārliecinieties, ka datoram ir strādājošs tīkla savienojums.	🔍
mk	Проверете дали мрежната врска на вашиот компјутер работи.	🔍
mr	आपल्या संगणकाला कार्यरत नेटवर्क जोडणी आहे याची खात्रीदायक तपासनी करा.	🔍
ms	Pastikan komputer anda ada sambungan rangkaian yang berfungsi.	🔍
my	ကွန်ပျူတာသည် အင်တာနက်ရှိသော ကွန်ယက်တွင် ချိတ်ထားခြင်း ရှိ/မရှိ စစ်ဆေးပါ။	🔍
nb-NO	Kontroller at datamaskinen har en virkende nettverksforbindelse.	🔍
ne-NP	तपाईँको कम्प्युटरमा चलिरहेको सञ्जाल जडान छ भन्ने सुनिश्चितगर्नको लागि जाँच गर्नुहोस्।	🔍
nl	Controleer of uw computer een werkende netwerkverbinding heeft.	🔍
nn-NO	Kontroller at datamaskina har ei fungerande nettverkstilkopling.	🔍
oc	Verificatz que la connexion ret de vòstre ordenador fonciona ;	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੱਲਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।	🔍
pl	Należy sprawdzić, czy połączenie z siecią komputera użytkownika funkcjonuje prawidłowo.	🔍
pt-BR	Verifique se o computador tem uma conexão de rede funcionando.	🔍
pt-PT	Verifique se o seu computador tem uma ligação de rede ativa.	🔍
rm	Controllescha che la connexiun dal computer cun la rait funcziuneschia.	🔍
ro	Asigură-te că calculatorul are o conexiune funcțională la rețea.	🔍
ru	Проверьте работу соединения вашего компьютера с сетью.	🔍
sat	ᱥᱩᱦᱤ ᱧᱮᱞ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱢᱯᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱚᱠ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾	🔍
sc	Controlla chi sa connessione de rete de s’elaboradore funtzionet.	🔍
sco	Check fur tae mak siccar yer computer has a wirkin netwark connection.	🔍
si	පරිගණකයට සක්‍රිය ජාල සම්බන්ධතාවයක් තිබේදැයි තහවුරු කර ගන්න.	🔍
sk	Skontrolujte, či funguje pripojenie počítača k sieti.	🔍
skr	ایہ یقینی بݨاوݨ کیتے چیک کرو جو تہاݙے کمپیوٹر وِچ ورکنگ نیٹ ورک کنکشن ہے۔	🔍
sl	Prepričajte se, da ima vaš računalnik delujočo omrežno povezavo.	🔍
son	Guna wala war ordinateroo goo nda sankay ciyari goyante.	🔍
sq	Kontrolloni kompjuterin tuaj, për t'u siguruar që ka një lidhje rrjeti që punon.	🔍
sr	Проверите да ли рачунар има исправну мрежну везу.	🔍
sv-SE	Kontrollera att datorn har en fungerande nätverksanslutning.	🔍
szl	Badnij, jeźli funguje połōnczynie tego kōmputra z internetym.	🔍
ta	Check to make sure your computer has a working network connection.	🔍
te	మీ కంప్యూటరుకి పనిచేస్తూన్న నెట్‌వర్క్ అనుసంధానం ఉందని నిర్ధారించుకోండి.	🔍
tg	Санҷед ва мутмаин шавед, ки компютери шумо пайвасти шабакаи корӣ дорад.	🔍
th	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ทำงานได้	🔍
tl	I-check na ang computer mo ay may gumaganang network connection.	🔍
tr	Bilgisayarınızın düzgün işleyen bir ağ bağlantısı olup olmadığına bakın.	🔍
trs	Ni'iaj sisi 'iaj sun red ngà si aga't aga' sikà' ràa.	🔍
uk	Перевірте з'єднання вашого комп'ютера з мережею.	🔍
ur	چیک کریں کہ آپ کے کمپیوٹر کے پاس ایک ٹھیک نیٹورک کنکشن ہے۔	🔍
uz	Kompyuteringizning tarmoqqa ulanganligini tekshirib ko‘ring.	🔍
vi	Kiểm tra kết nối mạng.	🔍
wo	Seetal ndax sa jokkoo lëkkale bu sa ordinatëër mi ngiy dox.	🔍
xh	Khangela uqinisekise ukuba ikhompyutha yakho inonxibelelwano olusebenzayo lwenethiwekhi.	🔍
zh-CN	请检查确认您的计算机能正常连上网。	🔍
zh-TW	請檢查您的網路連線狀態。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: