BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-proxy-connect-failure-settings

Locale Translation  
ach Ngi ter me latic pi lawote wek inen ni meno gi tye kakare. 🔍
af Kontroleer die instaanopstelling om te verseker dat dit korrek is. 🔍
an Comprebe a configuración d'o servidor proxy ta asegurar-se de que ye correcta. 🔍
ar افحص إعدادات الوسيط لتتأكد أنها صحيحة. 🔍
az Proxy tənzimləmələrinin düzgün qurulmuş olmasını yoxlayın. 🔍
be Упэўніцеся, што налады проксі правільныя. 🔍
bg Уверете се, че настройките на мрежовия посредник са правилни. 🔍
bn প্রক্সির সেটিং সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করুন। 🔍
bo Check the proxy settings to make sure that they are correct. 🔍
br Gwiriekait arventennoù ar proksi evit bezañ sur int reizh. 🔍
brx प्रक्सि सेटिंआ गेबें नामा रोखा खालामनो बेफोरखौ आनजाद खालाम। 🔍
bs Provjerite da li su postavke proxyja ispravne. 🔍
ca Comproveu els paràmetres del servidor intermediari per assegurar-vos que siguin correctes. 🔍
ca-valencia Comproveu els paràmetres del servidor intermediari per assegurar-vos que siguen correctes. 🔍
cak Tanik'oj chi ri runuk'ulem proxi ja ri' ri ütz. 🔍
cs Zkontrolujte nastavení proxy serveru. 🔍
cy Gwiriwch osodiadau'r dirprwy i wneud yn siŵr eu bod yn gywir. 🔍
da Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte. 🔍
de Überprüfen Sie bitte, ob die Proxy-Einstellungen korrekt sind 🔍
dsb Pśekontrolěrujśo proksy-nastajenja, aby se zawěsćiło, až wóne su korektne. 🔍
el Ελέγξτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για να επιβεβαιώσετε ότι είναι σωστές. 🔍
en-CA Check the proxy settings to make sure that they are correct. 🔍
en-GB Check the proxy settings to make sure that they are correct. 🔍
en-US Check the proxy settings to make sure that they are correct. 🔍
eo Kontrolu la agordojn de la retperanto por certiĝi ke ili estas ĝustaj. 🔍
es-AR Verifique las opciones de proxy para confirmar que están correctas. 🔍
es-CL Revisa los ajustes del proxy para asegurarse de que son correctos. 🔍
es-ES Compruebe la configuración de proxy para asegurarse de que es correcta. 🔍
es-MX Comprueba que la configuración del proxy esté correcta. 🔍
et Kontrolli puhverserveri sätteid, et teha kindlaks, kas need on õiged. 🔍
eu Egiaztatu proxy-aren konexioaren ezarpenak. 🔍
fa بررسی کنید که تنظیمات پیشکار صحیح باشند. 🔍
ff Ƴeewto teelte proxy ɗee ngam yuurnitaade so eɗe peewi. 🔍
fi Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein. 🔍
fr Vérifiez que les paramètres du proxy sont corrects ; 🔍
fy-NL Kontrolearje oft jo proxy-ynstellingen goed binne. 🔍
ga-IE Cinntigh go bhfuil na socruithe seachfhreastalaí ceart. 🔍
gd Dèan cinnteach gu bheil na roghainnean progsaidh ceart. 🔍
gl Comprobe a configuración proxy para asegurarse de que é correcta. 🔍
gn Ehechajey proxy ñemboheko eikuaaite hag̃ua oĩ porãpa. 🔍
gu-IN પ્રોક્સી સેટીંગ બરાબર છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો. 🔍
he נא לבדוק כי הגדרות השרת המתווך שלך נכונות. 🔍
hi-IN प्रॉक्सी सेटिंग की जाँच सुनिश्चित करने के लिए करें कि वे सही हैं. 🔍
hr Provjeri proxy postavke i potvrdi da su ispravne. 🔍
hsb Přepruwujće proksynastajenja, zo by so zawěsćiło, zo wone su korektne. 🔍
hu Ellenőrizze a proxybeállításokat, hogy helyesek-e. 🔍
hy-AM Ստուգեք պրոքսի կարգավորումները՝ նրանց ստույգության մեջ համոզվելու համար: 🔍
hye Ստուգէք միջնորդի կարգաւորումները՝ նրանց ստոյգութեան մէջ համոզուելու համար։ 🔍
ia Controla que le parametros del proxy es correcte. 🔍
id Periksa pengaturan proksi, pastikan sudah benar. 🔍
is Athugaðu milliþjónastillingar netþjóns til að ganga úr skugga um að þær séu réttar. 🔍
it Verificare la correttezza delle impostazioni del proxy. 🔍
ja プロキシー設定が正しいか確認してください。 🔍
ja-JP-mac プロキシー設定が正しいか確認してください。 🔍
ka გადაამოწმეთ პროქსის პარამეტრები და დარწმუნდით მათ მართებულობაში. 🔍
kab Senqed iɣewwaṛen n upṛuksi ma llan d imeɣta. 🔍
kk Прокси баптауларын дұрыс болуына тексеріңіз. 🔍
km ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​​វា​ត្រឹមត្រូវ។ 🔍
kn ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಸರಿ ಇವೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. 🔍
ko 프록시 설정이 올바로 되어있는지 확인해 보세요. 🔍
lo ກວດເບິງການຕັ້ງຄ່າຂອງພັອກຊີໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆແມ່ນຖືກຕ້ອງ. 🔍
lt Patikrinkite, ar naršyklėje nurodytos teisingos įgaliotojo serverio nuostatos. 🔍
ltg Puorbaudit storpnīkservera (proxy) īstatiejumus. 🔍
lv Pārbaudiet starpniekservera (proxy) iestatījumus. 🔍
mk Проверете дали поставките за посредник се точни. 🔍
mr प्रॉक्सी सेटींग्स अचूक आहेत याची खात्रीदायक तपासानी करा. 🔍
ms Semak tetapan proksi untuk memastikan tetapan itu betul. 🔍
my ကြားခံဆာဗာအပြင်အဆင်များ မှန်ကန်မှုရှိ/မရှိ စစ်ဆေးပါ။ 🔍
nb-NO Kontroller at proxy-innstillingene er riktige. 🔍
ne-NP यिनीहरू ठिक छ भन्ने सुनिश्चित गर्नको लागि प्रोक्सी सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस्। 🔍
nl Controleer of uw proxyinstellingen juist zijn. 🔍
nn-NO Kontroller at proxy-innstillingane er korrekte. 🔍
oc Verificatz que los paramètres del proxy son corrèctes ; 🔍
pa-IN ਪਰਾਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹਨ 🔍
pl Należy sprawdzić, czy ustawienia serwerów proxy są prawidłowe. 🔍
pt-BR Verifique se as configurações de proxy estão corretas. 🔍
pt-PT Verifique as definições do proxy. 🔍
rm Controllescha ch'ils parameters dal proxy server sajan corrects. 🔍
ro Verifică setările proxy pentru a te asigura că sunt corecte. 🔍
ru Проверьте настройки прокси-сервера и убедитесь, что они верны. 🔍
sat ᱮᱲᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱩᱦᱤ ᱧᱮᱞ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱚᱱᱟᱠᱚ ᱥᱩᱦᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ 🔍
sc Controlla chi is cunfiguratziones de su serbidore intermediàriu siant curretas. 🔍
sco Check the proxy settins fur tae mak siccar that they are correct. 🔍
si ප්‍රතියුක්ත සැකසුම් නිවැරදි දැයි තහවුරු කර ගන්න. 🔍
sk Skontrolujte nastavenia proxy servera. 🔍
sl Preverite nastavitve posrednika in se prepričajte, da so pravilne. 🔍
son Guna wala tokore alhaaley k'alhakiika wal'i ga boori. 🔍
sq Kontrolloni rregullimet për ndërmjetësin, për t'u siguruar që janë të sakta. 🔍
sr Проверите подешавања проксија. 🔍
sv-SE Kontrollera att proxyinställningarna är riktiga. 🔍
szl Badnij, jeźli nasztalowania serwera proxy sōm dobre 🔍
ta பதிலாள் அமைவுகள் சரிதானா எனப் பார்க்கவும். 🔍
te ప్రాక్సీ అమరికలు సరిగానే ఉన్నాయేమో పరిశీలించండి. 🔍
tg Танзимоти сервери проксиро санҷед ва мутмаин шавед, ки онҳо дуруст мебошанд. 🔍
th ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าพร็อกซีถูกต้อง 🔍
tl I-check ang proxy settings para masigurong tama ang mga ito. 🔍
tr Vekil sunucu ayarlarınızın doğru olup olmadığına bakın. 🔍
trs Ni'iaj si nagi'iaj hue'êt riña proxy a. 🔍
uk Перевірте налаштування проксі-сервера і переконайтеся, що вони правильні. 🔍
ur پراکسی سیٹنگز چیک کریں اور یقین کریں کہ یہ ٹھیک ہیں۔ 🔍
uz Proksi moslamalari to‘g‘ri ekanligini tekshirib ko‘ring. 🔍
vi Kiểm tra thiết lập proxy để chắc chắn rằng mọi thứ đều đúng. 🔍
wo Seetal ndax paraameetaru proxy bi jaar nanu yoon. 🔍
xh Khangela iisethingi zommeli ukuqinisekisa ukuba zifanelekile. 🔍
zh-CN 请检查浏览器的代理服务器设置是否正确。 🔍
zh-TW 請檢查 Proxy 設定是否正確。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.