All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Ngi me neno kace pwaile kikobo woko, kicako nyinge manyen onyo kijwayo woko.	🔍
af	Kontroleer of die lêer verskuif, hernoem of geskrap is.	🔍
an	Comprebe si o fichero s'ha tresladau, renombrau u borrau.	🔍
ar	تأكد أن الملف لم يُنقل، أو يتغير اسمه، أو يُحذف.	🔍
az	Faylın köçürülmüş, adı dəyişdirilmiş və ya silinmiş olmasını yoxlayın.	🔍
be	Упэўніцеся, што файл не быў перайменаваны, выдалены або перамешчаны.	🔍
bg	Проверете дали файлът не е преместен, преименуван или изтрит.	🔍
bn	ফাইলের স্থান, নাম পরিবর্তিত হয়েছে কিনা বা সেটি মুছে ফেলা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।	🔍
bo	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.	🔍
br	Gwiriañ ha dilec'hiet eo bet, adanvet pe dilamet an ergorenn.	🔍
brx	फाइलखौ लोरिहोबाय, फिन मुं होनाय एबा खोमोरबाय नामा नायनो थाखाय आनजाद खालाम।	🔍
bs	Provjerite da li je fajl premješten, obrisan ili mu je promijenjeno ime.	🔍
ca	Comproveu que el fitxer no s'hagi mogut, canviat de nom o eliminat.	🔍
ca-valencia	Comproveu que el fitxer no s'haja mogut, canviat de nom o eliminat.	🔍
cak	Tanik'oj we ri yakb'äl xsilöx el, xk'ex rub'i' o xyuj el	🔍
cs	Zkontrolujte, že soubor nebyl přesunut, přejmenován nebo smazán.	🔍
cy	Gwiriwch i weld os yw'r ffeil wedi symud, ailenwi neu ei dileu.	🔍
da	Undersøg om filen er blevet flyttet, omdøbt eller slettet	🔍
de	Bitte überprüfen Sie, ob die Adresse umbenannt, gelöscht oder verschoben wurde.	🔍
dsb	Pśespytajśo, lěć dataja jo se pśesunuła, pśemjeniła abo wótpórała.	🔍
el	Ελέγξτε αν το αρχείο έχει μετακινηθεί, μετονομαστεί ή διαγραφτεί.	🔍
en-CA	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.	🔍
en-GB	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.	🔍
en-US	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.	🔍
eo	Kontrolu ĉu la dosiero estis movita, renomita aŭ forigita.	🔍
es-AR	Fíjese si el archivo fue movido, renombrado o borrado.	🔍
es-CL	Revisa si el archivo fue movido, renombrado o eliminado.	🔍
es-ES	Compruebe si el archivo ha sido movido, renombrado o eliminado.	🔍
es-MX	Verifica si el archivo se borró, movió o renombró.	🔍
et	Kontrolli, kas faili pole mujale liigutatud, ümber nimetatud või kustutatud.	🔍
eu	Egiaztatu ea fitxategia lekuz aldatu, berrizendatu edo ezabatu egin den.	🔍
fa	بررسی کنید که آیا پرونده جابه‌جا شده، تغییر نام یافته، یا پاک شده است.	🔍
ff	Ƴeewto ngam so fiilde ndee dirtinaaka, innitaaka walla momtaaka.	🔍
fi	Tarkista, ettei tiedostoa ole poistettu, siirretty tai nimetty uudelleen.	🔍
fr	Vérifiez si le fichier n’a pas été déplacé, renommé ou supprimé.	🔍
fur	Verifiche che il file nol seddi stât spostât, cambiât di non o eliminât.	🔍
fy-NL	Kontrolearje oft it bestân ferpleatst, omneamd of fuortsmiten is.	🔍
ga-IE	Féach an bhfuil an comhad bogtha, athainmnithe nó scriosta.	🔍
gd	Saoil an deach am faidhle a ghluasad, a sguabadh às no gun deach ainm ùr a chur air?	🔍
gl	Comprobe se o ficheiro foi movido, renomeado ou borrado.	🔍
gn	Ehechajey pe marandurenda noñemongu’éipa, oñembohéra ambue térã ñemboguepyréva.	🔍
gu-IN	શું ફાઈલ ખસેડી દેવાયેલ છે, નામ બદલાઈ ગયેલ છે અથવા કાઢી નંખાયેલ છે તે જોવા માટે ચકાસો.	🔍
he	בדוק אם הקובץ הועבר, שינה שם או נמחק.	🔍
hi-IN	जाँचे यह देखने के लिए कि फाइल खिसकाया, फिर नामकरण किया अथवा मिटाया गया था.	🔍
hr	Provjeri, je li datoteka premještena, preimenovana ili izbrisana.	🔍
hsb	Přepruwujće, hač je so dataja přesunyła, přemjenowała abo wotstroniła.	🔍
hu	Ellenőrizze, hogy a fájlt áthelyezték-e, átnevezték-e vagy eltávolították-e.	🔍
hy-AM	Ստուգեք, թե արդյոք ֆայլը չի տեղափոխվել, անվանափոխվել կամ ջնջվել:	🔍
hye	Ստուգէք, թէ արդեաւք նիշքը չի տեղափոխուել, անուանափոխուել կամ ջնջուել։	🔍
ia	Verifica si le file ha essite movite, renominate o delite.	🔍
id	Periksa apakah berkas sudah dipindah, diganti namanya, atau dihapus.	🔍
is	Athugaðu hvort skráin hefur verið færð, endurnefnd eða eytt.	🔍
it	Verificare se il file è stato spostato, rinominato o rimosso.	🔍
ja	ファイルの名前が変更、削除、または移動している可能性があります。	🔍
ja-JP-mac	ファイルの名前が変更、削除、または移動している可能性があります。	🔍
ka	შეამოწმეთ, ხომ არაა ფაილი გადატანილი, გადარქმეული ან წაშლილი.	🔍
kab	Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ibeddel ara isem neɣ ur ittwakkes ara.	🔍
kk	Файлдың аты ауысқан, ол өшірілген немесе басқа жаққа көшірілген болуы мүмкін.	🔍
km	ពិនិត្យមើលថា តើឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ទី ប្ដូរឈ្មោះ ឬលុបដែរឬទេ ។	🔍
kn	ಕಡತವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ, ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೆ ಅಥವ ಅಳಿಸಲ್ಪಟಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.	🔍
ko	파일이 이동, 이름 변경 또는 삭제되었는지 확인해 보세요.	🔍
lo	ກວດເບິງວ່າໄຟລ໌ໄດ້ຖືກຍ້າຍ, ປ່ຽນຊື່ ຫລື ລຶບຖີ້ມ.	🔍
lt	Patikrinkite, ar failas nebuvo perkeltas, pervardytas ar pašalintas.	🔍
ltg	Puorsalīcinojit, ka fails nav puorvītuots, puorsaukts voi izdzāsts.	🔍
lv	Pārliecinieties, ka fails nav pārvietots, pārsaukts vai izdzēsts.	🔍
mk	Проверете дали датотеката е преместена, преименувана или избришана.	🔍
mr	फाइल स्थानांतरित,पुनःनामांकित किंवा काढून टाकली आहे याची तपासनी करा.	🔍
ms	Semak samada fail telah dipindahkan, dinamakan semula atau dibuang.	🔍
my	ဖိုင်ကို ရွှေ့ထားခြင်း၊ အမည်ပြောင်းထားခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ထားခြင်း ရှိ/မရှိ စစ်ဆေးပါ။	🔍
nb-NO	Sjekk om filen er flyttet, har endret navn eller er slettet.	🔍
ne-NP	फाइल सरिएको, नाम परिवर्तन गरिएको वा मेटिएको परीक्षणको निम्ति हेर्नुहोस्।	🔍
nl	Controleer of het bestand is verplaatst, hernoemd of verwijderd.	🔍
nn-NO	Kontroller om fila er flytta, har endra namn eller er sletta.	🔍
oc	Verificatz se lo fichièr es pas estat desplaçat, renomenat o suprimit.	🔍
pa-IN	ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਤੇ ਫਾਈਲ ਹਿਲਾਈ ਗਈ, ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ-ਬਦਲਿਆ ਜਾਂ ਇਹ ਹਟਾ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।	🔍
pl	Sprawdź, czy plik nie został przeniesiony, usunięty lub jego nazwa nie została zmieniona.	🔍
pt-BR	Verifique se o arquivo foi movido, renomeado ou excluído.	🔍
pt-PT	Verifique se o ficheiro foi movido, renomeado ou apagado.	🔍
rm	Controllescha sche la datoteca è vegnida renumnada, stizzada u spustada.	🔍
ro	Verifică fișierul - să nu fi fost mutat, redenumit sau șters.	🔍
ru	Проверьте, не был ли файл переименован, удалён или перемещён.	🔍
sat	ᱥᱩᱦᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱚ ᱧᱮᱞ ᱡᱩᱫᱤ ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱦᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ	🔍
sc	Averìgua si s'archìviu est istadu iscostiadu, cantzelladu o si su nòmine est cambiadu.	🔍
sco	Check tae see gin the file wis flittit elsewhaur, gied a new nemme, or deletit.	🔍
sk	Skontrolujte, či súbor nebol premenovaný, presunutý alebo odstránený.	🔍
skr	ایہ ݙیکھݨ کیتے چیک کرو جو آیا فائل کوں منتقل، ناں تبدیل یا حذف کیتا ڳیا ہا۔	🔍
sl	Preverite, ali je bila datoteka premaknjena, preimenovana ali izbrisana.	🔍
son	Guna ka dii wala tukooo mana ganandi, maa-barmandi, wala tuusandi.	🔍
sq	Shihni se mos kartela qe lëvizur, riemërtuar ose fshirë.	🔍
sr	Проверите да ли је датотека премештена, преименована или избрисана.	🔍
sv-SE	Kontrollera om filen flyttats, fått ett annat namn eller tagits bort.	🔍
szl	Badnij, jeźli zbiōr niy bōł wrażony kaj indzij, skasowany, abo niy mioł zmiynionego miana.	🔍
ta	கோப்பு நகர்த்தப்பட்டதா (அ) மறுபெயரிடப்பட்டதா (அ) அழிக்கப்பட்டதா எனச் சரி பார்க்கவும.	🔍
te	ఫైలు తరలించబడిందో, పేరు మార్చబడిందో, లేదా తొలగించబడిందో కూడా సరిచూసుకోండి.	🔍
tg	Санҷед, ки мумкин, ҷой ё номи файл иваз карда шуд ё худи файл нест карда шуд.	🔍
th	ตรวจสอบเพื่อดูหากไฟล์ถูกย้าย เปลี่ยนชื่อ หรือลบ	🔍
tl	Suriin kung ang file ay nalipat, nabago ang pangalan, o nabura.	🔍
tr	Dosyanın taşınmadığını, adının değişmediğini veya silinmediğini kontrol edin.	🔍
trs	Natsij ni ni'iajt si nu narè' archivo, gisikij asi nadunâ si yugui.	🔍
uk	Перевірте, чи файл не був переміщений, перейменований або видалений.	🔍
ur	چیک کریں کہ مسل ہٹائی، نام تبدیل یا ڈلیٹ تو نہیں کر دی گئی۔	🔍
uz	Fayl o‘chirilgan, nomi o‘zgargan yoki ko‘chirilgan bo‘lishi mumkin.	🔍
vi	Kiểm tra xem tập tin có bị di chuyển, đổi tên hay bị xóa không.	🔍
wo	Seetal ndax kenn randalul dencukaay bi, walla ñu jox ko beneen tur mbaa ñu mabb ko.	🔍
xh	Khangela ubone ukuba ingaba ifayile yashenxiswa, yathiywa ngokutsha okanye yacinywa na.	🔍
zh-CN	请检查文件是否已被移动，重命名或删除。	🔍
zh-TW	請檢查檔案是否已被移動、改名或刪除。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: