Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-dns-not-found-with-suggestion
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | هل قصدت الانتقال إلى <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>؟ | 🔍 |
| be | Вы хацелі наведаць <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| bn | আপনি কি <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>-এ যেতে চেয়েছেন? | 🔍 |
| br | Hag e felle deoc'h mont da <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| cs | Chtěli jste navštívit <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| cy | Oeddech chi'n bwriadu mynd i <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| da | Ville du besøge <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| de | Wollten Sie <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> aufrufen? | 🔍 |
| dsb | Sćo kśěł k <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> pśejś? | 🔍 |
| el | Θέλατε μήπως να μεταβείτε στο <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>; | 🔍 |
| en-CA | Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| en-GB | Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| en-US | Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| eo | Ĉu vi celis iri al <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| es-AR | ¿Quería ir a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| es-CL | ¿Querías ir a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| es-ES | ¿Quería ir a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| es-MX | ¿Querías ir a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| eu | <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> helbidera joan nahi zenuen? | 🔍 |
| fi | Oliko tarkoituksesi vierailla <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| fr | Vouliez-vous plutôt ouvrir <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ? | 🔍 |
| fur | Intindevistu lâ su <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| fy-NL | Woene jo nei <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> gean? | 🔍 |
| gd | Saoil a bheil thu airson tadhal air <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| gl | Pretendías ir a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| gn | ¿Aikesékuri <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>-pe? | 🔍 |
| he | האם התכוונת לעבור אל <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| hsb | Sće chcył k <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> přeńć? | 🔍 |
| hu | Erre gondolt: <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| ia | Intende tu ir a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| id | Apakah Anda bermaksud membuka <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| is | Ætlaðirðu að fara á <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| it | Forse volevi aprire <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| ja | もしかして訪問先は <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ですか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | もしかして訪問先は <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ですか？ | 🔍 |
| ka | ხომ არ იგულისხმეთ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| kab | Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| kk | <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> сайтына өтуді қалағансыз ба? | 🔍 |
| ko | <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> 사이트로 이동하시겠습니까? | 🔍 |
| nb-NO | Mente du å gå til <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| nl | Wilde u naar <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> gaan? | 🔍 |
| nn-NO | Meinte du å gå til <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| oc | Voliatz puslèu anar a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ? | 🔍 |
| pa-IN | ਕੀ ਤੁਸੀਂ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ਉੱਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ? | 🔍 |
| pl | Czy chodziło o <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| pt-BR | Pretendia acessar <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| pt-PT | Pretendia aceder a <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| rm | Has ti vulì visitar <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| ru | Возможно, вы хотели перейти на <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| sat | ᱟᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ? | 🔍 |
| sc | Bolias bisitare <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| si | ඔබ අදහස් කළේ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> වෙත යාමටද? | 🔍 |
| sk | Chceli ste prejsť na <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| skr | کیا تہاݙا مطلب <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> تے ونڄݨ ہا؟ | 🔍 |
| sl | Ste bili namenjeni na <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| sq | E kishit fjalën të shkohej te <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| sr | Да ли сте хтели да одете на <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| sv-SE | Menade du att gå till <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| szl | Rozchodziyło sie ô <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| tg | Шумо мехостед, ки ба сомонаи <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> гузаред? | 🔍 |
| th | คุณต้องการไปที่ <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> ใช่หรือไม่? | 🔍 |
| tr | <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> adresine mi gitmek istediniz? | 🔍 |
| uk | Ви хотіли відвідати <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| vi | Ý bạn là truy cập đến trang web <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>? | 🔍 |
| zh-CN | 您是要打开 <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> 吗？ | 🔍 |
| zh-TW | 您的意思是要開啟 <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a> 嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.