All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Twero bedo ni ngat mo tye ka temo poro kakube ni ka pe myero imede.	🔍
an	Belún puet estar mirando d'impersonar lo puesto, y no habrías de continar.	🔍
ar	هناك من يحاول انتحال هوية هذا الموقع، ولهذا عليك ألا تتابع وتفتحه.	🔍
ast	Daquién podría tar tentando de suplantar el sitiu y nun habríes siguir.	🔍
az	Birisi saytı təqlid etməyə çalışa bilər, buna görə də davam etməməlisiniz.	🔍
be	Хтось можа спрабаваць падмяніць гэты вэб-сайт. Вам лепш не працягваць.	🔍
bg	Някой може би се опитва да подмени истинската страница и по-добре да не продължавате.	🔍
bn	কেউ সাইটটির ছদ্মবেশ তৈরি করার চেষ্টা করতে পারে এবং আপনার চালিয়ে যাওয়া উচিত নয়।	🔍
br	Unan bennak a c’hallfe en em ziskouez evel bezañ al lec’hienn ha ne rankfec’h ket mont pelloc’h ganti.	🔍
brx	सोरबा जायगाखौ आवगि्ना लानो नागिरगासिनो, नों खालामबाय थानो नांला \|	🔍
bs	Neko možda pokušava oponašati stranicu i ne biste trebali nastaviti.	🔍
ca	És possible que algú estigui intentant suplantar el lloc i no hauríeu de continuar.	🔍
ca-valencia	És possible que algú estiga intentant suplantar el lloc i no hauríeu de continuar.	🔍
cak	Rik'in jub'a' k'o noxk'ob'en ri ruxaq ruma ri' man ta nasamajij chik qa.	🔍
ckb	تۆ پێویستە بەردەوام نەبیت لەبەر ئەوەی لەوانەیە کەسێک لە هەوڵداندابێت بۆ لاسایی کردنەوەی وێبەکە.	🔍
cs	Někdo se může snažit vydávat za zmiňovaný server a proto byste neměli v připojení pokračovat.	🔍
cy	Gall fod rhywun yn ceisio efelychu'r wefan a pheidiwch â mynd yn eich blaen.	🔍
da	Nogen kan have lavet en falsk version af webstedet, og du bør ikke fortsætte.	🔍
de	Eventuell täuscht jemand die Website vor und es sollte nicht fortgefahren werden.	🔍
dsb	Něchten mógał wopytaś, sedło imitěrowaś a wy njedejał pókšacowaś.	🔍
el	Κάποιος ενδέχεται να προσπαθεί να μιμηθεί τον ιστότοπο και δεν πρέπει να συνεχίσετε.	🔍
en-CA	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.	🔍
en-GB	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.	🔍
en-US	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.	🔍
eo	Eble iu klopodas uzurpi la retejon kaj pro tio vi ne devus daŭrigi.	🔍
es-AR	Alguien podría estar intentando hacerse pasar por el sitio y usted no debería continuar.	🔍
es-CL	Alguien podría estar intentando suplantar el sitio y no deberías continuar.	🔍
es-ES	Alguien podría estar tratando de suplantar el sitio y usted no debería continuar.	🔍
es-MX	Alguien podría estar intentando hacerse pasar por el sitio y no debes continuar.	🔍
et	Keegi võib üritada selle saidina välja paista ja sa ei peaks jätkama.	🔍
eu	Norbait gunearen nortasuna bere egiten saiatzen ari liteke eta ez zenuke jarraitu beharko.	🔍
fa	ممکن است شخصی در تلاش برای جعل هویت سایت باشد در نتیجه شما نباید ادامه دهید.	🔍
ff	Won baawɗo etaade wujjude heɓtinirde lowre ndee etee a fotaani jokkude.	🔍
fi	Joku saattaa yrittää tekeytyä täksi sivustoksi eikä sivustolle siirtymistä siksi tulisi jatkaa.	🔍
fr	Quelqu’un pourrait être en train d’essayer d’usurper l’identité du site. Vous ne devriez pas poursuivre.	🔍
fur	Cualchidun al podarès cirî di impersonâ il sît e no tu varessis di continuâ.	🔍
fy-NL	Ien kin probearje de website nei te meitsjen, en jo kinne better net fierdergean.	🔍
gd	Dh’fhaoidte gu bheil cuideigin a’ leigeil orra gur iad-san an làrach seo agus cha bu chòir dhut leantainn air adhart.	🔍
gl	Alguén podería estar tratando de suplantar o sitio e non debería continuar.	🔍
gn	Ikatu hína peteĩva oha’ãnga tendápe ha nde repytamava’erã.	🔍
gu-IN	કોઈ વ્યક્તિ સાઇટને છુટાછવાયા કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે અને તમારે ચાલુ રાખવું જોઈએ નહીં.	🔍
he	ייתכן שגורם כלשהו מנסה להתחזות לאתר ולכן מומלץ שלא להמשיך.	🔍
hi-IN	कोई व्यक्ति साइट का प्रतिरूप बनाने की कोशिश कर रहा हो सकता है और आपको जारी नहीं रखना चाहिए।	🔍
hr	Netko možda pokušava oponašati stranicu, stoga preporučujemo da ne nastaviš.	🔍
hsb	Něchtó móhł spytać, sydło imitować a wy njeměł pokročować.	🔍
hu	Lehet hogy valaki megszemélyesíti az oldalt, ne folytassa.	🔍
hy-AM	Ինչ-որ մեկը կարող էր փորձել կայքը սանձազերծել, և դուք չպետք է շարունակեք:	🔍
hye	Ինչ-որ մեկը կարող էր փորձել կեղծել կայքը եւ դուք չպէտք է շարունակէք։	🔍
ia	Alcuno possibilemente tenta usurpar le identitate del sito. Tu non deberea continuar.	🔍
id	Ada pihak yang mencoba menyamar sebagai situs ini dan sebaiknya tidak Anda lanjutkan.	🔍
is	Einhver kann að vera að herma eftir síðunni og ekki ætti að halda áfram.	🔍
it	Potrebbe trattarsi di un tentativo di sostituirsi al sito originale e non si dovrebbe proseguire.	🔍
ja	誰かがこのサイトに偽装しようとしている可能性があります。続行しないでください。	🔍
ja-JP-mac	誰かがこのサイトに偽装しようとしている可能性があります。続行しないでください。	🔍
ka	შესაძლოა, ვიღაც ამ საიტის სხვა საიტად გასაღებას ცდილობდეს და ჯობია, აღარ განაგრძოთ.	🔍
kab	Yezmer ad yili welbaɛḍ i iɛerḍen ad yaker tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemmleḍ.	🔍
kk	Әлдебіреу бұл сайттың жалған нұсқасын ұсынып тұр, жалғастырмауыңыз керек.	🔍
km	អាចមានអ្នកណាម្នាក់កំពុងព្យាយាមក្លែងធ្វើជាអ្នកនៅលើគេហទំព័រនេះ ដូច្នេះអ្នកមិនគួរបន្តទេ។	🔍
ko	누군가 사이트를 위장할 수 있기 때문에 더 이상 진행하면 안됩니다.	🔍
lij	Quarchedun o porrieiva ese apreuvo a provâ a usurpâ l'identitæ do scito. No ti dovieiva anâ avanti.	🔍
lo	ບາງຄົນອາດຈະພະຍາຍາມປອມຕົວເປັນເວັບໄຊທ໌ແລະທ່ານບໍ່ຄວນສືບຕໍ່.	🔍
lt	Kažkas galimai bando apsimesti svetaine, tad jums patartume ja nesinaudoti.	🔍
ltg	Īspiejams, kaids rauga izalikt par itū lopu un tev navajadzātu turpynōt.	🔍
lv	Iespējams kāds mēģina atdarināt šo vietni, jums nevajadzētu turpināt.	🔍
meh	Iyo ñivɨ kuvi sá´a sitio ya´a nko vatu je noo´o nejika nkivunuma.	🔍
mk	Некој можеби се обидува да го имитира сајтот и не треба да продолжите.	🔍
mr	कोणीतरी स्थळाची तोतयागिरी करण्याचा प्रयत्न करीत असू शकते आणि आपण आपण पुढे जाऊ नये.	🔍
ms	Ada pihak cuba menyamar sebagai laman ini dan anda tidak sepatutnya meneruskan.	🔍
my	တစ်စုံတစ်ဦး မှ ဆိုက်ကိုအယောင်ဆောင်ဖို့ကြိုးစားနေနိုင်ပြီးသင်ဆက်မလုပ်သင့်ပါ။	🔍
nb-NO	Noen kan prøve å etterligne nettstedet, og du bør ikke fortsette.	🔍
ne-NP	कसैले यो साइटको नक्कल गर्न कोशिस गरिरहेको हुन सक्छ र तपाइँ अघि नबढ्नुहोस्।	🔍
nl	Iemand kan proberen de website na te bootsen, en u kunt beter niet verdergaan.	🔍
nn-NO	Nokon prøver å etterlikne nettsida, og du bør ikkje halde fram.	🔍
oc	Qualqu’un poiriá usurpar l’identitat del site, deuriatz pas contunhar.	🔍
pa-IN	ਕੋਈ ਸਾਈਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Ktoś może próbować podszywać się pod tę witrynę. Odradzamy kontynuowanie.	🔍
pt-BR	Podem estar tentando te levar para um site que imita o original, você não deve continuar.	🔍
pt-PT	Alguém pode estar a tentar fazer-se passar pelo site e você não deve continuar.	🔍
rm	Eventualmain emprova in'autra website da sa dar per la website giavischada. I vegn recumandà da betg cuntinuar.	🔍
ro	Cineva ar putea încerca să uzurpe identitatea site-ului și nu ar trebui să continui.	🔍
ru	Кто-то может пытаться подменить настоящий сайт и вам лучше не продолжать.	🔍
sat	ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱞᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱷᱚ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾	🔍
sc	Mancari sunt proende a si sostituire a su situ e non dias dèpere sighire.	🔍
scn	È pussìbbili chi quarchidunu si voli fari passari pi stu situ e tu nun avissi a cuntinuari.	🔍
sco	Somebodie could be ettlin fur tae impersonate the site and ye should gang nae faurer.	🔍
si	යමෙක් වංචනිකව මෙම අඩවිය හසුරුවීමට තැත් කරනවා විය හැකි බැවින් ඔබ ඉදිරියට නොයා යුතුය.	🔍
sk	Niekto sa môže za danú stránku vydávať a preto by ste nemali pokračovať v pripájaní sa.	🔍
skr	کوئی شخص سائٹ دی نقالی کرݨ دی کوشش کر سڳدا ہے تے تے تہاکوں جاری نئیں رکھݨا چاہیدا	🔍
sl	Nekdo lahko poskuša oponašati to stran, zato nadaljevanje ni priporočeno.	🔍
sq	Dikush mund të jetë duke u rrekur të hiqet si sajti dhe s’duhet të vazhdoni.	🔍
sr	Неко можда покушава да опонаша сајт и не би требало да наставите.	🔍
sv-SE	Någon försöker att efterlikna webbplatsen och du borde inte fortsätta.	🔍
szl	Ftoś może prōbować udować, że je tym placym. Lepij niy kōntynuować.	🔍
ta	யாரோ ஒருவர் தளத்தை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முயற்சி செய்யலாம், தாங்கள் தொடரக்கூடாது.	🔍
te	ఎవరో ఈ సైటును అనుకరించడానికి ప్రయత్నిస్తూండవచ్చు, మీరు ముందుకి వెళ్ళకూడదు.	🔍
tg	Касе кӯшиш карда, метавонад сомонаи ҳақиқиро сохтакорӣ намояд ва шумо бояд идома надиҳед.	🔍
th	อาจมีใครบางคนพยายามปลอมแปลงไซต์นี้และคุณไม่ควรดำเนินการต่อ	🔍
tl	Maaaring may nagpapanggap gayahin ang site, kaya hindi ka dapat tumuloy dito.	🔍
tr	Birisi bu siteyi taklit etmeye çalışıyor olabilir. Devam etmemelisiniz.	🔍
trs	Hua 'ngo sa ruhuâ gi'iaj yi'ì riña sîtio yi'ì dan nitaj si da'uît gatut riñanj.	🔍
uk	Хтось може намагатися підмінити справжній вебсайт і вам краще не продовжувати.	🔍
ur	کوئی سائٹ کی نقالی کرنے کی کوشش کرسکتا ہے اور آپ کو جاری نہیں رکھنا چاہئے۔	🔍
uz	Kimdir saytni qalbakilashtirganga oʻxshaydi, shuning uchun davom ettirmaganingiz maʼqul.	🔍
vi	Ai đó có thể đang cố gắng mạo danh trang web và bạn không nên tiếp tục.	🔍
zh-CN	可能有人试图冒充该网站，您不应该继续访问。	🔍
zh-TW	有心人士可能正在嘗試將別的網站偽裝成您想造訪的網站，不應繼續開啟。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: