BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl:autocomplete-import-logins-chrome

Locale Translation  
an <div data-l10n-name="line1">Importa lo tuyo inicio de sesión de Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">pa { $host } y atras pachinas</div> 🔍
ar <div data-l10n-name="line1">استورِد جلسة الولوج من جوجل كروم</div> <div data-l10n-name="line2">لِ‍ { $host } وغيره من مواقع</div> 🔍
be <div data-l10n-name="line1">Імпартуйце свой лагін з Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">для { $host } і іншых сайтаў</div> 🔍
bn <div data-l10n-name="line1">{ $host } ও অন্যান্য সাইটের জন্য</div> <div data-l10n-name="line2">গুগল ক্রোম থেকে আপনার লগইন আমদানি করুন</div> 🔍
br <div data-l10n-name="line1">Enporzhit hoc'h anaouder diouzh Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">evit { $host } ha lec'hiennoù all</div> 🔍
bs <div data-l10n-name="line1">Uvezite Vašu prijavu iz Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div> 🔍
ca <div data-l10n-name="line1">Importeu la vostra informació d'inici de sessió del Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">per a { $host } i altres llocs web</div> 🔍
ca-valencia <div data-l10n-name="line1">Importeu la vostra informació d'inici de sessió del Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">per a { $host } i altres llocs web</div> 🔍
cak <div data-l10n-name = "line1">Tajik'a' rutikirib'al amolojri'ïl pa Google Chrome</div> <div data-l10n-name = "line2">richin { $host } chuqa' ch'aqa' chik taq ruxaq</div> 🔍
cs <div data-l10n-name="line1">Importujte své přihlašovací údaje pro { $host } a další servery</div> <div data-l10n-name="line2"> z prohlížeče Google Chrome</div> 🔍
cy <div data-l10n-name="line1">Mewnforio eich data o o Google Chrome </div> <div data-l10n-name="line2">ar gyfer { $host } a gwefannau eraill</div> 🔍
da <div data-l10n-name="line1">Importer dit login fra Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } og andre websteder</div> 🔍
de <div data-l10n-name="line1">Zugangsdaten aus Google Chrome importieren</div> <div data-l10n-name="line2">für { $host } und andere Websites</div> 🔍
dsb <div data-l10n-name="line1">Importěrujśo swójo pśizjawjenje z Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } a druge sedła</div> 🔍
el <div data-l10n-name="line1">Εισαγωγή συνδέσεων από το Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">για το { $host } και άλλους ιστοτόπους</div> 🔍
en-CA <div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> 🔍
en-GB <div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> 🔍
en-US <div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div> 🔍
eo <div data-l10n-name="line1">Enportu vian legitimilon el Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">por { $host } kaj aliaj retejoj</div> 🔍
es-AR <div data-l10n-name = "line1">Importe su inicio de sesión desde Google Chrome</div> <div data-l10n-name = "line2">para { $host } y otros sitios</div> 🔍
es-CL <div data-l10n-name="line1">Importa tus conexiones desde Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">para { $host } y otros sitios</div> 🔍
es-ES <div data-l10n-name = "line1">Importe su inicio de sesión desde Google Chrome</div> <div data-l10n-name = "line2">para { $host } y otros sitios</div> 🔍
es-MX <div data-l10n-name="line1">Importa tus conexiones desde Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">para { $host } y otros sitios</div> 🔍
et <div data-l10n-name="line1">Impordi saidi { $host } ja teiste saitide</div> <div data-l10n-name="line2">kasutajatunnused Google Chrome'ist</div> 🔍
eu <div data-l10n-name="line1">Inportatu zure saio-hasiera Google Chrome-tik</div> <div data-l10n-name="line2">{ $host } eta beste guneetarako</div> 🔍
fi <div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi Google Chromesta</div> <div data-l10n-name="line2">sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div> 🔍
fr <div data-l10n-name="line1">Importez votre identifiant depuis Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">pour { $host } et d’autres sites</div> 🔍
fur <div data-l10n-name="line1">Impuarte lis tôs credenziâls di Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">par { $host } e altris sîts</div> 🔍
fy-NL <div data-l10n-name="line1">Jo oanmelding ymportearje út Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">foar { $host } en oare websites</div> 🔍
gd <div data-l10n-name="line1">Ion-phortaich an clàradh a-steach agad o Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">airson { $host } is làraichean eile</div> 🔍
gl <div data-l10n-name="line1">Importe o seu inicio de sesión do Chrome da Google</div> <div data-l10n-name="line2">para { $host } e outros sitios</div> 🔍
gn <div data-l10n-name="line1">Egueru tembiapo ñepyrũ Google Chrome-gui</div> <div data-l10n-name="line2"> { $host } peg̃uarã ha ambue tenda</div> 🔍
he <div data-l10n-name="line1">ייבוא הכניסות שלך מ־Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">עבור { $host } ואתרים אחרים</div> 🔍
hr <div data-l10n-name="line1">Uvezi prijavu iz Google Chromea</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } i druge stranice</div> 🔍
hsb <div data-l10n-name="line1">Importujće swoje přizjewjenje z Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">za { $host } a druhe sydła</div> 🔍
hu <div data-l10n-name="line1">Importálja a bejelentkezéseit a Google Chrome-ból</div> <div data-l10n-name="line2">ehhez: { $host }, és más webhelyekhez</div> 🔍
hye <div data-l10n-name="line1"> Ներածէք Ձեր մտից անունը Google Chrome -ում</div> <div data-l10n-name="line2"> { $host } -ի եւ այլ կայքերի համար</div> 🔍
ia <div data-l10n-name="line1">Importa tu credentiales de Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">pro { $host } e altere sitos</div> 🔍
id <div data-l10n-name="line1">Import info masuk Anda dari Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">untuk { $host } dan situs lain</div> 🔍
is <div data-l10n-name="line1">Flyttu inn innskráningu þína inn úr Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">fyrir { $host } og önnur vefsvæði</div> 🔍
it <div data-l10n-name="line1">Importa le tue credenziali da Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">per { $host } e altri siti</div> 🔍
ja <div data-l10n-name="line1">{ $host } および他のサイトのログイン情報を</div> <div data-l10n-name="line2">Google Chrome からインポートします</div> 🔍
ja-JP-mac <div data-l10n-name="line1">{ $host } および他のサイトのログイン情報を</div> <div data-l10n-name="line2">Google Chrome から読み込みます</div> 🔍
ka <div data-l10n-name="line1">ანგარიშის მონაცემების გადმოტანა Google Chrome-იდან</div> <div data-l10n-name="line2">{ $host } და სხვა საიტებისთვის</div> 🔍
kab <div data-l10n-name="line1">Kter inekcam-ik·im seg Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">i { $host } d yismal</div> 🔍
kk <div data-l10n-name="line1">Логиніңізді Google Chrome ішінен импорттаңыз</div> <div data-l10n-name="line2">{ $host } және басқа да сайттар үшін</div> 🔍
ko <div data-l10n-name="line1">Google Chrome에서</div> <div data-l10n-name="line2">{ $host } 및 다른 사이트에 대한 로그인 가져오기</div> 🔍
lt <div data-l10n-name="line1">Importuoti jūsų prisijungimą</div> <div data-l10n-name="line2">prie { $host } ir kitų svetainių iš „Google Chrome“</div> 🔍
lv <div data-l10n-name="line1">Importēt jūsu lietotājvārdu no Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">vietnei { $host } un citām</div> 🔍
nb-NO <div data-l10n-name="line1">Importer innloggingen din fra Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } og andre nettsteder</div> 🔍
nl <div data-l10n-name="line1">Uw aanmelding importeren uit Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">voor { $host } en andere websites</div> 🔍
nn-NO <div data-l10n-name="line1">Importer innlogginga di frå Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } og andre nettstadar</div> 🔍
oc <div data-l10n-name="line1">Importatz vòstres identificants de Google Chrome estant</div> <div data-l10n-name="line2">per { $host } e pels autres sites</div> 🔍
pa-IN <div data-l10n-name="line1">{ $host } ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਲਈ</div><div data-l10n-name="line2">Google Chrome ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਲਾਗਇਨ ਦਰਾਮਦ ਕਰੋ</div> 🔍
pl <div data-l10n-name="line1">Importuj dane logowania z Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">dla { $host } i innych witryn</div> 🔍
pt-BR <div data-l10n-name="line1">Importe do Google Chrome suas contas</div> <div data-l10n-name="line2">de { $host } e outros sites</div> 🔍
pt-PT <div data-l10n-name = "line1">Importar a sua credencial do Google Chrome </div> <div data-l10n-name = "line2">para o { $host } e outros sites</div> 🔍
rm <div data-l10n-name="line1">Importescha tias infurmaziuns d'annunzia ord Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">per { $host } ed autras websites</div> 🔍
ro <div data-l10n-name="line1">Importă datele de autentificare din Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">pentru { $host } și alte site-uri</div> 🔍
ru <div data-l10n-name="line1">Импортируйте ваш логин из Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">для { $host } и других сайтов</div> 🔍
sat <div data-l10n-name="line1">Google Chrome ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ</div> <div data-l10n-name="line2">{ $host } ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ</div> 🔍
sc <div data-l10n-name="line1">Importa is credentziales tuas dae Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">pro { $host } e àteros sitos web</div> 🔍
sco <div data-l10n-name="line1">Inbring yer login fae Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">fur { $host } and ither sites</div> 🔍
si <div data-l10n-name="line2">{ $host } සහ අනෙකුත් අඩවි සඳහා ඔබගේ පිවිසුම්</div> <div data-l10n-name="line1">ගූගල් ක්‍රෝම් වෙතින් ආයාත කරන්න</div> 🔍
sk <div data-l10n-name="line1">Importujte svoje prihlasovacie údaje pre { $host }</div> <div data-l10n-name="line2">a ďalšie stránky z prehliadača Google Chrome</div> 🔍
skr <div data-l10n-name="line1">Google Chrome کنوں اپݨا لاگ ان درآمد کرو</div> <div data-l10n-name="line2">{ $host } تے ٻیاں سائٹاں کیتے</div> 🔍
sl <div data-l10n-name="line1">Uvozite svoje prijave za stran { $host }</div> <div data-l10n-name="line2">in druge strani iz brskalnika Google Chrome</div> 🔍
sq <div data-l10n-name="line1">Importoni kredenciale tuajt hyrjeje prej Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">për { $host } dhe sajte të tjerë</div> 🔍
sr <div data-l10n-name="line1">Увезите вашу Google Chrome пријаву</div> <div data-l10n-name="line2">за { $host } и друге странице</div> 🔍
sv-SE <div data-l10n-name="line1">Importera din inloggning från Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">för { $host } och andra webbplatser</div> 🔍
szl <div data-l10n-name="line1">Importuj dane logowanio ze Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">do { $host } i ikszych strōn</div> 🔍
tg <div data-l10n-name="line1">Воридшавии худро аз Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">барои { $host } ва сомонаҳои дигар ворид кунед</div> 🔍
th <div data-l10n-name="line1">นำเข้าการเข้าสู่ระบบของคุณจาก Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">สำหรับ { $host } และไซต์อื่น ๆ</div> 🔍
tl <div data-l10n-name="line1">I-import ang iyong login galing sa Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">para sa { $host } at iba pang mga site</div> 🔍
tr <div data-l10n-name="line1">{ $host } ve diğer sitelerdeki hesaplarınızı</div> <div data-l10n-name="line2">Google Chrome’dan içe aktarın</div> 🔍
trs <div data-l10n-name="line1">Gānakāj sa gayi’ìt sēsiûn riña Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">guendâ { $host } nī a’ngô nej sîtio</div> 🔍
uk <div data-l10n-name="line1">Перенесіть ваш пароль з Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">для { $host } та інших сайтів</div> 🔍
vi <div data-l10n-name="line1">Nhập thông tin đăng nhập của bạn từ Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">cho { $host } và các trang khác</div> 🔍
zh-CN <div data-l10n-name="line1">从 Google Chrome 导入登录信息</div> <div data-l10n-name="line2">导入您在 { $host } 和其他网站的登录信息</div> 🔍
zh-TW <div data-l10n-name="line1">從 Google Chrome 匯入您在</div> <div data-l10n-name="line2">{ $host } 與其他網站的登入資訊</div> 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.