Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl:videocontrols-status-picture-in-picture
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Este video se ye reproducindo en modo Imachen sobre Imachen. | 🔍 |
| ar | يعمل هذا الڤديو في وضع الڤديوهات المعترِضة. | 🔍 |
| ast | Esti videu ta reproduciéndose nel mou Imaxe sobre Imaxe | 🔍 |
| az | Video Şəkildə-Şəkil modunda oynadılır. | 🔍 |
| be | Гэта відэа прайграваецца ў рэжыме „выява ў выяве“. | 🔍 |
| bg | Видеоклипът се възпроизвежда в режим картина в картината. | 🔍 |
| bn | এই ভিডিওটি ছবিতে-ছবি প্রক্রিয়ায় চলছে। | 🔍 |
| br | Er mod skeudenn-ouzh-skeudenn emañ ar video-se o vezañ lennet. | 🔍 |
| ca | Aquest vídeo s'està reproduint en mode d'Imatge sobre imatge. | 🔍 |
| ca-valencia | Este vídeo s'està reproduint en mode d'Imatge sobre imatge. | 🔍 |
| cak | Re silowäch re' nitzij rik'in Picture-in-Picture rub'anikil. | 🔍 |
| ckb | ئەم ڤیدیۆیە پێدەکرێت بە شێوەی وێنە-لەناو-وێنە . | 🔍 |
| cs | Toto video se přehrává jako obraz v obraze. | 🔍 |
| cy | Mae'r fideo hwn yn chwarae yn y modd Llun mewn Llun. | 🔍 |
| da | Denne video afspilles i tilstanden billede-i-billede. | 🔍 |
| de | Dieses Video wird im Modus "Bild im Bild" (PiP) wiedergegeben. | 🔍 |
| dsb | Toś to wideo se w modusu wobraz-we-wobrazu wótgrawa. | 🔍 |
| el | Tο βίντεο αναπαράγεται σε λειτουργία «Εικόνα εντός εικόνας». | 🔍 |
| en-CA | This video is playing in Picture-in-Picture mode. | 🔍 |
| en-GB | This video is playing in Picture-in-Picture mode. | 🔍 |
| en-US | This video is playing in Picture-in-Picture mode. | 🔍 |
| eo | Tiu ĉi filmeto estas ludata en reĝimo bildo en bildo. | 🔍 |
| es-AR | Este video se está reproduciendo en el modo Picture-in-Picture. | 🔍 |
| es-CL | Este video se está reproduciendo en el modo Picture-in-Picture. | 🔍 |
| es-ES | Este vídeo se está reproduciendo en el modo Picture-in-Picture. | 🔍 |
| es-MX | Este video se está reproduciendo en modo Picture-in-Picture. | 🔍 |
| et | Seda videot esitatakse pilt-pildis režiimis. | 🔍 |
| eu | Bideoa beste leiho batean ari da erreproduzitzen. | 🔍 |
| fa | ویدئو در حال اجرا در حالت تصویر-در-تصویر است. | 🔍 |
| fi | Tätä videota toistetaan kuva kuvassa -tilassa. | 🔍 |
| fr | Cette vidéo est en cours de lecture en mode incrustation. | 🔍 |
| fur | Chest video al è in riproduzion in modalitât Picture-in-Picture. | 🔍 |
| fy-NL | Dizze fideo wurdt yn Picture-in-Picture-modus ôfspile. | 🔍 |
| gd | Tha a’ video seo a’ cluich sa mhodh dealbh am broinn deilbh. | 🔍 |
| gl | Este vídeo reprodúcese no modo imaxe en imaxe. | 🔍 |
| gn | Ko ta’ãngamýi oñembohetahína Picture-in-Picture rekópe. | 🔍 |
| he | סרטון זה מתנגן במצב תמונה בתוך תמונה. | 🔍 |
| hr | Ovaj videozapis reproducira u načinu rada Slika u slici. | 🔍 |
| hsb | Tute widejo so w modusu wobraz-we-wobrazu wothrawa. | 🔍 |
| hu | Ez a videó kép a képben módban van lejátszva. | 🔍 |
| hy-AM | Այս տեսանյութը նվագարկվում է Նկար֊Նկարում աշխատակերպում։ | 🔍 |
| hye | Այս տեսանիւթը նուագարկուում է Նկար֊Նկարում աշխատակերպում։ | 🔍 |
| ia | Iste video se reproduce in modo imagine-in-imagine. | 🔍 |
| id | Video ini diputar dalam mode Gambar-dalam-Gambar. | 🔍 |
| is | Þetta myndskeið er spilað í mynd-í-mynd ham. | 🔍 |
| it | Questo video è riprodotto in modalità Picture-in-Picture. | 🔍 |
| ja | この動画はピクチャーインピクチャーモードで再生されています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | この動画はピクチャーインピクチャーモードで再生されています。 | 🔍 |
| ka | ვიდეო გაშვებულია რეჟიმით ეკრანი-ეკრანში. | 🔍 |
| kab | Tavidyut-a tattwaɣray akka tura deg uskar usliɣ. | 🔍 |
| kk | Бұл видео суреттегі сурет режимінде ойнатылады. | 🔍 |
| ko | 이 동영상은 화면 속 화면 모드에서 재생 중입니다. | 🔍 |
| lt | Šis vaizdo įrašas groja vaizdas-vaizde veiksenoje. | 🔍 |
| nb-NO | Denne videoen avspilles i bilde-i-bilde-modus. | 🔍 |
| nl | Deze video wordt in Picture-in-picture-modus afgespeeld. | 🔍 |
| nn-NO | Denne videoen vert spela av i bilde-i-bilde-modus. | 🔍 |
| oc | Aquesta vidèo es en lectura en mòde Vidèo incrustada | 🔍 |
| pa-IN | ਇਹ ਵਿਡੀਓ ਤਸਵੀਰ-'ਚ-ਤਸਵੀਰ ਢੰਗ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | To wideo jest odtwarzane w trybie „Obraz w obrazie”. | 🔍 |
| pt-BR | Este vídeo está sendo reproduzido em modo picture-in-picture. | 🔍 |
| pt-PT | Este vídeo está a ser reproduzido numa janela flutuante. | 🔍 |
| rm | Quest video vegn reproducì en il modus maletg-en-maletg. | 🔍 |
| ro | Acest videoclip este redat în modul Picture-in-Picture. | 🔍 |
| ru | Это видео воспроизводится в режиме «Картинка в картинке». | 🔍 |
| sat | ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ ᱫᱚ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱼᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱼᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Custu vìdeu est in riprodutzione in sa modalidade Immàgine-subra-immàgine. | 🔍 |
| scn | Stu vidiu veni ripruduttu 'n mudalità mmàggini-nnâ-mmàggini. | 🔍 |
| sco | This video is pleyin in Pictur-in-Pictur mode. | 🔍 |
| si | මෙම දෘශ්යකය රූපයෙන් රූපයට අකාරයෙන් වාදනය වේ. | 🔍 |
| sk | Toto video sa prehráva ako Obraz v obraze. | 🔍 |
| skr | ایہ ویڈیو پکچر ان پکچر موڈ وِچ چلدی پئی ہے۔ | 🔍 |
| sl | Ta videoposnetek se predvaja v načinu Slika v sliki. | 🔍 |
| sq | Kjo video po luhet nën mënyrën Picture-in-Picture. | 🔍 |
| sr | Овај видео се репродукује у режиму „Слика у слици”. | 🔍 |
| sv-SE | Den här videon spelas upp i läget Bild-i-bild. | 🔍 |
| szl | Te video je puszczōne w trybie ôbroz we ôbrazie. | 🔍 |
| tg | Ин видео дар реҷаи «Расм-дар-расм» пахш шуда истодааст. | 🔍 |
| th | วิดีโอนี้กำลังเล่นในโหมดภาพที่เล่นควบคู่ | 🔍 |
| tl | Ang video na ito ay umaandar sa Picture-in-Picture mode. | 🔍 |
| tr | Bu video, görüntü içinde görüntü modunda oynatılıyor. | 🔍 |
| trs | Nahui bideô nan riña modô Picture-in-Picture. | 🔍 |
| uk | Це відео відтворюється в режимі "Зображення в зображенні". | 🔍 |
| ur | یہ ویڈیو پکچر ان پکچر موڈ میں چل رہی ہے۔ | 🔍 |
| vi | Video này đang phát ở chế độ hình trong hình. | 🔍 |
| zh-CN | 正以画中画模式播放此视频。 | 🔍 |
| zh-TW | 正以子母畫面模式播放此影片。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.