All translations for this string:

toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl:videocontrols-picture-in-picture-explainer3

Locale	Translation
be	Больш экранаў — весялей. Прайгравайце гэтае відэа, пакуль займаецеся іншымі справамі.	🔍
ca	Com més pantalles, més diversió. Reproduïu aquest vídeo mentre feu altres coses.	🔍
cs	Více obrazovek znamená více zábavy. Přehrajte si toto video i když děláte něco jiného.	🔍
cy	Mae rhagor o sgriniau'n fwy o hwyl. Chwaraewch y fideo hwn tra byddwch chi'n gwneud pethau eraill.	🔍
da	Flere skærme er sjovere. Afspil videoer, mens du gør andre ting.	🔍
de	Mehr Bildschirme machen mehr Spaß. Spielen Sie dieses Video ab, während Sie andere Dinge tun.	🔍
dsb	Wěcej wobrazowkow jo wěcej wjasela. Wótgrajśo toś to wideo, gaž druge wěcy gótujośo.	🔍
el	Περισσότερες οθόνες, περισσότερη διασκέδαση. Παρακολουθήστε αυτό το βίντεο ενώ κάνετε άλλα πράγματα.	🔍
en-CA	More screens are more fun. Play this video while you do other things.	🔍
en-GB	More screens are more fun. Play this video while you do other things.	🔍
en-US	More screens are more fun. Play this video while you do other things.	🔍
eo	Estas pli amuze per pli da ekranoj. Ludu tiun ĉi filmeton dum vi faras aliajn aferojn.	🔍
es-AR	Más pantallas es más divertido. Reproduzca este video mientras hace otras cosas.	🔍
es-CL	Cuantas más pantallas más diversión. Reproduce este vídeo mientras haces otras cosas.	🔍
es-ES	Cuantas más pantallas más diversión. Reproduzca este vídeo mientras hace otras cosas.	🔍
es-MX	Más pantallas son más divertidas. Reproduce este video mientras haces otras cosas.	🔍
eu	Dibertigarriagoa da pantaila gehiagorekin. Erreproduzitu bideo hau bestelako gauzak egin bitartean.	🔍
fi	Useampi näyttö tekee kaikesta hauskempaa. Toista tämä video, kun teet muita asioita samanaikaisesti.	🔍
fr	Plus d’écrans, c’est plus drôle. Regardez cette vidéo tout en faisant d’autres choses.	🔍
fur	Tancj schermis, tant divertiment. Riprodûs chest video intant che tu fasis altris robis.	🔍
fy-NL	Mear skermen betsjut mear nocht. Spylje dizze fideo ôf wylst jo oare saken dogge.	🔍
gd	Pailteas sgrìnichean, pailteas spòrs. Cluich a’ video seo fhad ’s a bhios tu ri rudan eile.	🔍
gl	A máis pantallas, máis diversión. Reproduce o vídeo mentres fas outras cousas.	🔍
gn	Hetavévo mba’erechaha iporãve. Embopu ta’ãngamýi ejapo aja ambue mba’e.	🔍
he	יותר כיף עם יותר מסכים. ניתן להפעיל את הסרטון הזה תוך כדי התעסקות בדברים אחרים.	🔍
hsb	Wjace wobrazowkow je wjace wjesela. Wothrajće tute widejo, hdyž druhe wěcy činiće.	🔍
hu	Több képernyő, több szórakozás. Játssza le ezt a videót, miközben mást csinál.	🔍
ia	Quanto plus schermos, tanto plus divertimento. Reproduce iste video durante que tu face altere cosas.	🔍
id	Lebih banyak layar, lebih banyak kegembiraan. Putar video ini sambil melakukan hal lain.	🔍
is	Fleiri skjáir eru skemmtilegri. Spilaðu þetta myndskeið á meðan þú gerir eitthvað annað.	🔍
it	Più sono gli schermi, maggiore è il divertimento. Riproduci questo video mentre fai altro.	🔍
ja	多くの画面でさらに楽しめます。他のことをしている間もこの動画を再生します。	🔍
ja-JP-mac	多くの画面でさらに楽しめます。他のことをしている間もこの動画を再生します。	🔍
ka	მეტი ეკრანი მეტად გასართობია. უყურეთ ვიდეოს სხვა საქმეების კეთებისას.	🔍
kab	Ugar n yigdilen, acḥal igerrez. Ttwali tavidyut-a, kečč txeddmeḍ ayen-nniḍen.	🔍
kk	Көбірек экрандар қызықтау болады. Басқа әрекеттерді орындаған кезде осы видеоны ойнатыңыз.	🔍
ko	더 많은 화면이 더 재미있습니다. 다른 일을 하는 동안 이 동영상을 재생하세요.	🔍
nb-NO	Flere skjermer er morsommere. Spill av denne videoen mens du gjør andre ting.	🔍
nl	Meer schermen betekent meer plezier. Speel deze video af terwijl u andere dingen doet.	🔍
nn-NO	Fleire skjermar er kjekkare. Spel av denne videoen medan du gjer andre ting.	🔍
oc	Plaser duplicat amb mai d’ecrans. Legissètz aquesta vidèo mentre que fasètz quicòm mai.	🔍
pa-IN	ਵੱਧ ਸਕਰੀਨ ਨਾਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ।	🔍
pl	Więcej ekranów to więcej zabawy. Oglądaj ten film, robiąc coś innego.	🔍
pt-BR	Mais telas é mais diversão. Reproduza este vídeo enquanto faz outras coisas.	🔍
pt-PT	Com mais ecrãs, é mais divertido. Reproduza este vídeo enquanto faz outras coisas.	🔍
rm	Plirs visurs fan dapli plaschair. Fa ir quest video durant che ti fas anc insatge auter.	🔍
ru	Больше экранов — веселее. Воспроизводите это видео, пока занимаетесь другими делами.	🔍
sat	ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱚᱡᱽ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Prus ischermos, prus ispàssiu. Reprodue custu vìdeu in su mentras chi faghes àteru.	🔍
si	බොහෝ තිර වඩා විනෝදජනකයි. ඔබ වෙනත් දෑ කරන අතරතුර මෙම දෘශ්‍යකය ධාවනය කරන්න.	🔍
sk	Viac obrazoviek znamená viac zábavy. Prehrajte si toto video, zatiaľ čo robíte iné veci.	🔍
skr	ودھیک سکریناں زیادہ تفریحی ہن۔ جݙاں تساں ٻیاں چیزاں کریندے او تاں ایہ ویڈیو چلاون۔	🔍
sl	Več zaslonov, več zabave. Predvajajte ta video, medtem ko počnete druge stvari.	🔍
sq	Më shumë ekrane, më tepër zbavitje. Luani këtë video, teksa merreni me gjëra të tjera.	🔍
sr	Забавније је уз више екрана. Пуштајте овај видео док радите друге ствари.	🔍
sv-SE	Ju fler skärmar, desto roligare. Spela upp den här videon medan du gör något annat.	🔍
te	ఎన్ని తెరలు ఉంటే అంత ఆనందం. మీరు వేరే పనులు చేసుకుంటూ, ఈ వీడియోను ఆనందించండి.	🔍
tg	Экранҳои сершумор шавқовартаранд. Ҳангоми иҷрои корҳои дигар, ин видеоро пахш кунед.	🔍
th	สนุกได้มากกว่าเดิมด้วยหน้าจอที่มากขึ้น เล่นวิดีโอนี้ในขณะที่คุณทำอย่างอื่นอยู่	🔍
tr	Daha çok ekran, daha çok eğlence. Başka şeyler yaparken bu videoyu da oynatın.	🔍
uk	Більше екранів – веселіше. Дивіться це відео, займаючись іншими справами.	🔍
vi	Nhiều màn hình, vui hơn. Phát video này trong khi bạn làm những việc khác.	🔍
zh-CN	同屏多任务，在您做其他事的同时播放此视频。	🔍
zh-TW	越多畫面越有趣。一邊做其他事情，一邊播放此影片。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: