Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl:prompt-to-launch-existing-app-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Адкрыць наяўную праграму { -brand-short-name }? | 🔍 |
| ca | Voleu obrir l’aplicació del { -brand-short-name } existent? | 🔍 |
| ca-valencia | Voleu obrir l’aplicació del { -brand-short-name } existent? | 🔍 |
| ckb | هەمان { -brand-short-name } دەکەیتەوە؟ | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Chcete otevřít nainstalovanou verzi { -brand-short-name(case: "gen") }? *[no-cases] Chcete otevřít nainstalovanou verzi aplikace { -brand-short-name }? } | 🔍 |
| cy | Agor y rhaglen { -brand-short-name } presennol? | 🔍 |
| da | Åbn eksisterende { -brand-short-name }-program? | 🔍 |
| de | Vorhandenes { -brand-short-name }-Programm öffnen? | 🔍 |
| dsb | Eksistěrujuce nałoženje { -brand-short-name } wócyniś? | 🔍 |
| el | Άνοιγμα υπάρχουσας εφαρμογής { -brand-short-name }; | 🔍 |
| en-CA | Open existing { -brand-short-name } application? | 🔍 |
| en-GB | Open existing { -brand-short-name } application? | 🔍 |
| en-US | Open existing { -brand-short-name } application? | 🔍 |
| eo | Ĉu malfermi la ekzistantan programon de { -brand-short-name }? | 🔍 |
| es-AR | ¿Abrir la aplicación { -brand-short-name } existente? | 🔍 |
| es-CL | ¿Abrir la aplicación { -brand-short-name } existente? | 🔍 |
| es-ES | ¿Abrir la aplicación { -brand-short-name } existente? | 🔍 |
| es-MX | ¿Abrir la aplicación { -brand-short-name } existente? | 🔍 |
| et | Kas avada olemasolev { -brand-short-name }i rakendus? | 🔍 |
| eu | Ireki lehendik dagoen { -brand-short-name } aplikazioa? | 🔍 |
| fi | Avataanko olemassa oleva { -brand-short-name }-sovellus? | 🔍 |
| fr | Ouvrir l’application { -brand-short-name } existante ? | 🔍 |
| fur | Vierzi la aplicazion { -brand-short-name } esistente? | 🔍 |
| fy-NL | Besteande { -brand-short-name }-tapassing iepenje? | 🔍 |
| gd | A bheil thu airson aplacaid { -brand-short-name } làithreach fhosgladh? | 🔍 |
| gl | Abrir a aplicación { -brand-short-name } existente? | 🔍 |
| gn | ¿Embojuruja { -brand-short-name } rembiporu’i oĩvavoi? | 🔍 |
| he | לפתוח את יישום ה־{ -brand-short-name } הקיים? | 🔍 |
| hsb | Eksistowace nałoženje { -brand-short-name } wočinić? | 🔍 |
| hu | Megnyitja a meglévő { -brand-short-name } alkalmazást? | 🔍 |
| hye | Բացե՞լ { -brand-short-name }-ի գործող տարբերակը։ | 🔍 |
| ia | Aperir le existente application { -brand-short-name }? | 🔍 |
| id | Buka aplikasi { -brand-short-name } yang ada? | 🔍 |
| is | Opna fyrirliggjandi { -brand-short-name } forrit? | 🔍 |
| it | Aprire l’applicazione { -brand-short-name } esistente? | 🔍 |
| ja | 既存の { -brand-short-name } アプリケーションを開きますか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | 既存の { -brand-short-name } アプリケーションを開きますか？ | 🔍 |
| ka | გაეშვას არსებული { -brand-short-name }? | 🔍 |
| kab | Ldi asnas { -brand-short-name } yellan? | 🔍 |
| kk | Бар { -brand-short-name } қолданбасын ашу керек пе? | 🔍 |
| ko | 기존 { -brand-short-name } 애플리케이션을 여시겠습니까? | 🔍 |
| lt | Atverti esamą „{ -brand-short-name }“ programą? | 🔍 |
| lv | Vai atvērt esošu { -brand-short-name } lietotni? | 🔍 |
| nb-NO | Åpne eksisterende { -brand-short-name }-program? | 🔍 |
| nl | Bestaande { -brand-short-name }-toepassing openen? | 🔍 |
| nn-NO | Opne eksisterande { -brand-short-name }-program? | 🔍 |
| oc | Dobrir l’aplicacion{ -brand-short-name } existenta ? | 🔍 |
| pa-IN | ਮੌਜੂਦ { -brand-short-name } ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ? | 🔍 |
| pl | Otworzyć istniejącą aplikację { -brand-short-name }? | 🔍 |
| pt-BR | Abrir o aplicativo { -brand-short-name } existente? | 🔍 |
| pt-PT | Abrir aplicação { -brand-short-name } existente? | 🔍 |
| rm | Avrir l'applicaziun { -brand-short-name } existenta? | 🔍 |
| ru | Открыть существующее приложение { -brand-short-name }? | 🔍 |
| sat | ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ { -brand-short-name } ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭᱟᱢ ᱥᱮ ? | 🔍 |
| sc | Boles abèrrere s'aplicatzione de { -brand-short-name } chi esistet giai? | 🔍 |
| si | පවතින { -brand-short-name } යෙදුම විවෘත කරන්නද? | 🔍 |
| sk | Chcete otvoriť existujúcu aplikáciu { -brand-short-name }? | 🔍 |
| skr | موجودہ { -brand-short-name } ایپلی کیشن کھولو؟ | 🔍 |
| sl | Želite odpreti obstoječi { -brand-short-name }? | 🔍 |
| sq | Të hapet aplikacioni { -brand-short-name } ekzistues? | 🔍 |
| sr | Отворити постојећу { -brand-short-name } апликацију? | 🔍 |
| sv-SE | Öppna befintlig applikation { -brand-short-name }? | 🔍 |
| tg | Барномаи мавҷудбудаи «{ -brand-short-name }»-ро мекушоед? | 🔍 |
| th | ต้องการเปิดแอปพลิเคชัน { -brand-short-name } ที่มีอยู่หรือไม่ | 🔍 |
| tr | Mevcut { -brand-short-name } uygulaması açılsın mı? | 🔍 |
| uk | Відкрити наявний застосунок { -brand-short-name }? | 🔍 |
| ur | موجودہ { -brand-short-name } ایپلیکیشن کھولیں؟ | 🔍 |
| vi | Mở ứng dụng { -brand-short-name } hiện có? | 🔍 |
| zh-CN | 要打开现有的 { -brand-short-name } 应用程序吗？ | 🔍 |
| zh-TW | 要開啟現有的 { -brand-short-name } 應用程式嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.