Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl:webext-perms-description-nativeMessaging
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lok kwena ki purugram mukene mapat ki { -brand-short-name } | 🔍 |
| af | Uitruil van boodskappe met programme buiten { -brand-short-name } | 🔍 |
| an | Intercambiar mensaches con atros programas diferents a lo { -brand-short-name } | 🔍 |
| ar | تبادل الرسائل مع برامج أخرى غير { -brand-short-name } | 🔍 |
| ast | Intercambiar mensaxes con programes que nun son { -brand-short-name } | 🔍 |
| az | { -brand-short-name } xaricindəki proqramlarla mesaj alış-verişi etmək | 🔍 |
| be | Абмен паведамленнямі з іншымі праграмамі, адрознымі ад { -brand-short-name } | 🔍 |
| bg | Обменяне на съобщения с приложения различни от { -brand-short-name } | 🔍 |
| bn | { -brand-short-name } ছাড়া অন্যসব প্রোগ্রামের সাথে বার্তা বিনিময় কর | 🔍 |
| bo | Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } | 🔍 |
| br | Eskemm kemennadennoù gant goulevioù all (estreget { -brand-short-name }) | 🔍 |
| bs | Razmjena poruka sa programima mimo { -brand-short-name } | 🔍 |
| ca | Intercanviar missatges amb altres programes que no són el { -brand-short-name } | 🔍 |
| ca-valencia | Intercanviar missatges amb altres programes que no són el { -brand-short-name } | 🔍 |
| cak | Kejalwachïx taq rutzijol kik'in taq kema' ri man e { -brand-short-name } | 🔍 |
| cs | Vyměňovat si zprávy s jinými aplikacemi než je { -brand-short-name } | 🔍 |
| cy | Cyfnewid negeseuon gyda rhaglenni ar wahân i { -brand-short-name } | 🔍 |
| da | Udveksle beskeder med andre programmer end { -brand-short-name } | 🔍 |
| de | Zusätzlich zu { -brand-short-name } mit anderen Programmen kommunizieren | 🔍 |
| dsb | Wuměńśo powěsći z drugimi programami ako { -brand-short-name } | 🔍 |
| el | Ανταλλαγή μηνυμάτων με προγράμματα εκτός του { -brand-short-name } | 🔍 |
| en-CA | Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } | 🔍 |
| en-GB | Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } | 🔍 |
| en-US | Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } | 🔍 |
| eo | Interŝanĝi mesaĝojn kun alia programoj, krom { -brand-short-name } | 🔍 |
| es-AR | Intercambiar mensajes con programas que no sean { -brand-short-name } | 🔍 |
| es-CL | Intercambiar mensajes con programas aparte de { -brand-short-name } | 🔍 |
| es-ES | Intercambiar mensajes con otros programas distintos de { -brand-short-name } | 🔍 |
| es-MX | Intercambiar mensajes con programas distintos a { -brand-short-name } | 🔍 |
| et | sõnumite vahetamine muude rakendustega kui { -brand-short-name } | 🔍 |
| eu | { -brand-short-name } ez beste programekin mezuak trukatzea | 🔍 |
| fa | تبادل پیام با برنامه ها غیر از { -brand-short-name } | 🔍 |
| ff | Wostondir mesasuuji e tuugnorɗe goɗɗe ko wonaa { -brand-short-name } | 🔍 |
| fi | Vaihda viestejä muidenkin ohjelmien kuin { -brand-short-name }in kanssa | 🔍 |
| fr | Échanger des messages avec d’autres programmes que { -brand-short-name } | 🔍 |
| fur | Scambiâ messaçs cun programs diviers di { -brand-short-name } | 🔍 |
| fy-NL | Berjochten útwikselje mei programma's oars as { -brand-short-name } | 🔍 |
| ga-IE | Dul i dteagmháil le feidhmchláir seachas { -brand-short-name } | 🔍 |
| gd | Teachdaireachdan a chur is fhaighinn o phrògraman eile seach { -brand-short-name } | 🔍 |
| gl | Intercambiar mensaxes con programas distintos a { -brand-short-name } | 🔍 |
| gn | Embojopyru ñe’ẽmondo tembiaporape ha’e’ỹva { -brand-short-name } ndive | 🔍 |
| gu-IN | { -brand-short-name } કરતાં અન્ય કાર્યક્રમો સાથે સંદેશાનું આદાન-પ્રદાન | 🔍 |
| he | החלפת הודעות עם יישומים אחרים מלבד { -brand-short-name } | 🔍 |
| hi-IN | { -brand-short-name } के अलावा अन्य कार्यक्रमों के साथ संदेशों को बदलें | 🔍 |
| hr | Razmjena poruka s programima, ali ne i s { -brand-short-name } | 🔍 |
| hsb | Wuměńće powěsće z druhimi programami hač { -brand-short-name } | 🔍 |
| hu | Üzenetváltás a { -brand-short-name }tól különböző más programokkal | 🔍 |
| hy-AM | Հաղորդագրությունների փոխանակում ոչ { -brand-short-name }-ով | 🔍 |
| hye | Հաղորդագրութիւնների փոխանակում ոչ { -brand-short-name }-ով | 🔍 |
| ia | Excambiar messages con programmas differente de { -brand-short-name } | 🔍 |
| id | Bertukar pesan dengan program selain { -brand-short-name } | 🔍 |
| is | Deila skilaboðum með öðrum forritum en { -brand-short-name } | 🔍 |
| it | Scambiare messaggi con programmi diversi da { -brand-short-name } | 🔍 |
| ja | { -brand-short-name } とは別のプログラムとのメッセージ交換 | 🔍 |
| ja-JP-mac | { -brand-short-name } とは別のアプリケーションとのメッセージ交換 | 🔍 |
| ka | შეტყობინებებს გაუცვლის სხვა პროგრამებიც, არამხოლოდ { -brand-short-name } | 🔍 |
| kab | Ambaddal n yiznan s wahilen ur nelli ara d { -brand-short-name } | 🔍 |
| kk | { -brand-short-name } қолданбасынан басқа қолданбалармен хабарламалармен алмасу | 🔍 |
| km | ផ្លាស់ប្ដូរសារជាមួយកម្មវិធីផ្សេងពី { -brand-short-name } | 🔍 |
| kn | { -brand-short-name } ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರೆ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ | 🔍 |
| ko | { -brand-short-name } 이외의 프로그램과 메시지 교환 | 🔍 |
| lij | Scangia mesaggi con programmi che no segian { -brand-short-name } | 🔍 |
| lo | ແລກປ່ຽນຂໍ້ຄວາມກັບໂປຣແກຣມອື່ນທີ່ນອກເຫນືອຈາກ { -brand-short-name } | 🔍 |
| lt | Keistis pranešimais su kitomis programomis negu „{ -brand-short-name }“ | 🔍 |
| ltg | Exchange messages with programs other than { -brand-short-name } | 🔍 |
| lv | Apmainīties ar ziņojumiem ar citām programmām, kas nav { -brand-short-name } | 🔍 |
| meh | Sama tu´un ji daa inka ka̱a̱ ntu iyo inu ji { -brand-short-name } | 🔍 |
| mk | Разменува пораки со програми различни од { -brand-short-name } | 🔍 |
| mr | { -brand-short-name } व्यतिरिक्त इतर प्रोग्रॅम्स सोबत संदेशांची देवाणघेवाण करा | 🔍 |
| ms | Pertukaran mesej dengan atur cara selain { -brand-short-name } | 🔍 |
| my | { -brand-short-name } အပြင်အခြား ပရိုဂရမ်များဖြင့် အပြန်အလှန် သတင်ပေးပို့မည် | 🔍 |
| nb-NO | Utveksle meldinger med andre program enn { -brand-short-name } | 🔍 |
| ne-NP | { -brand-short-name } भन्दा अन्य सँग सन्देशहरू साटासाट गर्नुहोस् | 🔍 |
| nl | Berichten met andere programma’s dan { -brand-short-name } uitwisselen | 🔍 |
| nn-NO | Utveksle meldingar med andre program enn { -brand-short-name } | 🔍 |
| oc | Escambiar de messatges amb d’autres programas pas que { -brand-short-name } | 🔍 |
| pa-IN | { -brand-short-name } ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ | 🔍 |
| pl | Wymienianie wiadomości z programami innymi niż { -brand-short-name } | 🔍 |
| pt-BR | Trocar mensagens com outros programas além do { -brand-short-name } | 🔍 |
| pt-PT | Trocar mensagens com programas que não o { -brand-short-name } | 🔍 |
| rm | Barattar messadis cun auters programs che { -brand-short-name } | 🔍 |
| ro | Să facă schimb de mesaje cu alte programe în afară de { -brand-short-name } | 🔍 |
| ru | Обмен сообщениями с другими приложениями, помимо { -brand-short-name } | 🔍 |
| sat | { -brand-short-name } ᱪᱷᱟᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱪᱟᱜ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱚᱫᱚᱞᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ | 🔍 |
| sc | Iscambiare messàgios cun àteros programmas chi no sunt { -brand-short-name } | 🔍 |
| scn | Scanciari missaggi cu prugrammi sparti di { -brand-short-name } | 🔍 |
| sco | Exchange messages wi programs ither nor { -brand-short-name } | 🔍 |
| si | { -brand-short-name } මෙන්ම අන් වැඩසටහන් සමඟ ද පණිවිඩ හුවමාරුව | 🔍 |
| sk | Vymieňať si správy s inými programami ako { -brand-short-name } | 🔍 |
| skr | { -brand-short-name } دی بجائے کہیں ٻئے پروگراماں نال سنیہاں دا تبادلہ کرو | 🔍 |
| sl | izmenjevanje sporočil z vsemi programi, razen { -brand-short-name } | 🔍 |
| son | Alhabarey barmay nda porogaramyaŋ kan manti { -brand-short-name } | 🔍 |
| sq | Të shkëmbejë mesazhe me programe të tjerë nga { -brand-short-name } | 🔍 |
| sr | Размена порука са свим програмима осим са { -brand-short-name } | 🔍 |
| sv-SE | Utbyta meddelanden med andra program än { -brand-short-name } | 🔍 |
| szl | Wymiana wiadōmości ze programami inkszymi jak { -brand-short-name } | 🔍 |
| ta | { -brand-short-name } விடுத்து வேறுபட்ட நிரல்களுடன் செய்திகளைப் பரிமாறவும் | 🔍 |
| te | { -brand-short-name } కంటే ఇతర ప్రోగ్రాములతో సందేశాలను మార్పిడి చేసుకోవడం | 🔍 |
| tg | Мубодила кардани паёмҳо бо барномаҳо ба ғайр аз { -brand-short-name } | 🔍 |
| th | แลกเปลี่ยนข้อความกับโปรแกรมอื่นนอกเหนือจาก { -brand-short-name } | 🔍 |
| tl | Makipagpalit ng mga mensahe sa mga program maliban sa { -brand-short-name } | 🔍 |
| tr | { -brand-short-name } dışındaki programlarla mesaj alışverişi yapma | 🔍 |
| trs | Nadunā dugui’ nuguan’ ngà nej programa sanī ngà { -brand-short-name } si ga’ue | 🔍 |
| uk | Обмін повідомленнями з іншими програмами, окрім { -brand-short-name } | 🔍 |
| ur | { -brand-short-name } کے علاوہ پروگرام کے ساتھ پیغامپیغامات کا تبادلہ کریں | 🔍 |
| vi | Trao đổi thông báo với các chương trình khác với { -brand-short-name } | 🔍 |
| xh | Tshintshisa imiyalezo ngeenkqubo ezingeyo-{ -brand-short-name } | 🔍 |
| zh-CN | 与 { -brand-short-name } 之外的其他程序交换信息 | 🔍 |
| zh-TW | 與 { -brand-short-name } 以外的程式交換訊息 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.