BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl:download-ui-dont-quit-button

Locale Translation  
ach { PLATFORM() -> [mac] Pe i Wek *[other] Pe I aa } 🔍
af { PLATFORM() -> [mac] Moenie afsluit nie *[other] Moenie afsluit nie } 🔍
an { PLATFORM() -> [mac] No salir *[other] No salir } 🔍
ar { PLATFORM() -> [mac] لا تُنهِ *[other] لا تخرج } 🔍
ast { PLATFORM() -> [mac] Nun colar *[other] Nun colar } 🔍
az { PLATFORM() -> [mac] Çıxma *[other] Çıxma } 🔍
be { PLATFORM() -> [mac] Не завяршаць *[other] Не выходзіць } 🔍
bg { PLATFORM() -> [mac] Без напускане *[other] Без излизане } 🔍
bn { PLATFORM() -> [mac] প্রস্থান করা হবে না *[other] প্রস্থান করা হবে না } 🔍
bo { PLATFORM() -> [mac] སྒོ་མ་རྒྱག *[other] ཕྱིར་མ་འབུད } 🔍
br { PLATFORM() -> [mac] Na guitaat *[other] Na guitaat } 🔍
brx { PLATFORM() -> [mac] नागारनो नाङा *[other] ओंखारलांनो नाङा } 🔍
bs { PLATFORM() -> [mac] Ne izlazi *[other] Ne izlazi } 🔍
ca { PLATFORM() -> [mac] No surtis *[other] No surtis } 🔍
ca-valencia { PLATFORM() -> [mac] No surtis *[other] No surtis } 🔍
cak { PLATFORM() -> [mac] Man titz'apïx *[other] Man tel el } 🔍
ckb { PLATFORM() -> [mac] دایمەخەرەوە *[other] دەرمەچۆ } 🔍
cs Neskončit 🔍
cy { PLATFORM() -> [mac] Peidio Gorffen *[other] Peidio Gadael } 🔍
da { PLATFORM() -> [mac] Afslut ikke *[other] Afslut ikke } 🔍
de { PLATFORM() -> [mac] Nicht schließen *[other] Nicht beenden } 🔍
dsb { PLATFORM() -> [mac] Njeskóńcyś *[other] Njeskóńcyś } 🔍
el { PLATFORM() -> [mac] Να μη γίνει έξοδος *[other] Να μη γίνει έξοδος } 🔍
en-CA { PLATFORM() -> [mac] Don’t Quit *[other] Don’t Exit } 🔍
en-GB { PLATFORM() -> [mac] Don’t Quit *[other] Don’t Exit } 🔍
en-US { PLATFORM() -> [mac] Don’t Quit *[other] Don’t Exit } 🔍
eo { PLATFORM() -> [mac] Malpermesi la haltigadon *[other] Malpermesi la eliron } 🔍
es-AR { PLATFORM() -> [mac] No salir *[other] No salir } 🔍
es-CL { PLATFORM() -> [mac] No salir *[other] No Salir } 🔍
es-ES { PLATFORM() -> [mac] No cerrar *[other] No salir } 🔍
es-MX { PLATFORM() -> [mac] No cerrar *[other] No salir } 🔍
et { PLATFORM() -> [mac] Ära välju *[other] Ära välju } 🔍
eu { PLATFORM() -> [mac] Ez itxi *[other] Ez irten } 🔍
fa { PLATFORM() -> [mac] ترک نشود *[other] خارج نشود } 🔍
ff { PLATFORM() -> [mac] Hoto Uddu *[other] Hoto Yaltu } 🔍
fi { PLATFORM() -> [mac] Älä lopeta *[other] Älä lopeta } 🔍
fr { PLATFORM() -> [mac] Ne pas quitter *[other] Ne pas quitter } 🔍
fur { PLATFORM() -> [mac] No sta jessî *[other] No sta jessî } 🔍
fy-NL { PLATFORM() -> [mac] Net ôfslute *[other] Net ôfslute } 🔍
ga-IE { PLATFORM() -> [mac] Ná Scoir *[other] Ná Scoir } 🔍
gd { PLATFORM() -> [mac] Na sguir *[other] Na sguir } 🔍
gl { PLATFORM() -> [mac] Non saír *[other] Non saír } 🔍
gn { PLATFORM() -> [mac] Ani Emboty *[other] Ani Esẽ } 🔍
gu-IN { PLATFORM() -> [mac] બહાર ન નીકળો *[other] બહાર ન નીકળો } 🔍
he { PLATFORM() -> [mac] אל תצא *[other] אל תצא } 🔍
hi-IN { PLATFORM() -> [mac] मत छोड़ें *[other] बाहर मत निकले } 🔍
hr { PLATFORM() -> [mac] Nemoj odustati *[other] Nemoj izaći } 🔍
hsb { PLATFORM() -> [mac] Njeskónčić *[other] Njeskónčić } 🔍
hu { PLATFORM() -> [mac] Ne lépjen ki *[other] Ne lépjen ki } 🔍
hy-AM { PLATFORM() -> [mac] Չփակել *[other] Չփակել } 🔍
hye { PLATFORM() -> [mac] Չլքել *[other] Դուրս չգալ } 🔍
ia { PLATFORM() -> [mac] Non quitar *[other] Non exir } 🔍
id { PLATFORM() -> [mac] Jangan Keluar *[other] Jangan Keluar } 🔍
is { PLATFORM() -> [mac] Ekki hætta *[other] Ekki hætta } 🔍
it { PLATFORM() -> [mac] Non uscire *[other] Non uscire } 🔍
ja { PLATFORM() -> [mac] 終了しない *[other] 終了しない } 🔍
ja-JP-mac { PLATFORM() -> [mac] 終了しない *[other] 終了しない } 🔍
ka { PLATFORM() -> [mac] გაგრძელება *[other] დარჩენა } 🔍
kab { PLATFORM() -> [mac] Ur teffeɣ ara *[other] Ur ṭeffeɣ ara } 🔍
kk { PLATFORM() -> [mac] Шықпау *[other] Шықпау } 🔍
km { PLATFORM() -> [mac] កុំ​បិទ *[other] កុំ​ចាកចេញ } 🔍
kn { PLATFORM() -> [mac] ತ್ಯಜಿಸಬೇಡ *[other] ಹೊರನಡೆಯಬೇಡ } 🔍
ko { PLATFORM() -> [mac] 종료 안 함 *[other] 종료 안 함 } 🔍
lij { PLATFORM() -> [mac] No Sciortî *[other] No Sciortî } 🔍
lo { PLATFORM() -> [mac] ບໍ່ອອກ *[other] ບໍ່ອອກ } 🔍
lt { PLATFORM() -> [mac] Tęsti darbą *[other] Tęsti darbą } 🔍
ltg { PLATFORM() -> [mac] Naizīt *[other] Naizīt } 🔍
lv { PLATFORM() -> [mac] Neiziet *[other] Neiziet } 🔍
mk { PLATFORM() -> [mac] Не излегувај *[other] Не излегувај } 🔍
mr { PLATFORM() -> [mac] बाहेर पडु नका *[other] बाहेर पडु नका } 🔍
ms { PLATFORM() -> [mac] Jangan Keluar *[other] Jangan Keluar } 🔍
my { PLATFORM() -> [mac] ထွက်မသွားပါနဲ့ *[other] ထွက်ခွါမသွားပါနဲ့ } 🔍
nb-NO { PLATFORM() -> [mac] Ikke avslutt *[other] Ikke avslutt } 🔍
ne-NP { PLATFORM() -> [mac] अन्त्य नगर्नुहोस् *[other] ननिस्कनुहोस् } 🔍
nl { PLATFORM() -> [mac] Niet afsluiten *[other] Niet afsluiten } 🔍
nn-NO { PLATFORM() -> [mac] Ikkje avslutt *[other] Ikkje avslutt } 🔍
oc { PLATFORM() -> [mac] Quitar pas *[other] Quitar pas } 🔍
pa-IN { PLATFORM() -> [mac] ਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ *[other] ਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ } 🔍
pl { PLATFORM() -> [mac] Nie zamykaj *[other] Nie kończ } 🔍
pt-BR { PLATFORM() -> [mac] Não encerrar *[other] Não sair } 🔍
pt-PT { PLATFORM() -> [mac] Não sair *[other] Não sair } 🔍
rm { PLATFORM() -> [mac] Betg serrar *[other] Betg terminar } 🔍
ro { PLATFORM() -> [mac] Nu ieși *[other] Nu ieși } 🔍
ru { PLATFORM() -> [mac] Не завершать работу *[other] Не завершать работу } 🔍
sat { PLATFORM() -> [mac] ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱭᱟ *[other] ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱼᱟ } 🔍
sc { PLATFORM() -> [mac] No essas *[other] No essas } 🔍
sco { PLATFORM() -> [mac] Dinnae Quit *[other] Dinnae Ootgang } 🔍
si { PLATFORM() -> [mac] ඉවත් නොවන්න *[other] පිටවන්න එපා } 🔍
sk { PLATFORM() -> [mac] Nie, pokračovať *[other] Nie, pokračovať } 🔍
skr { PLATFORM() -> [mac] نہ چھوڑو *[other] ٻاہر نہ نکلو } 🔍
sl { PLATFORM() -> [mac] Ne zapri programa *[other] Ne zapri programa } 🔍
son { PLATFORM() -> [mac] Wa ši fatta *[other] Wa ši fatta } 🔍
sq { PLATFORM() -> [mac] Mos Dilni *[other] Mos Dil } 🔍
sr { PLATFORM() -> [mac] Не излази *[other] Не излази } 🔍
sv-SE { PLATFORM() -> [mac] Avsluta inte *[other] Avsluta inte } 🔍
szl { PLATFORM() -> [mac] Niy wyłaż z aplikacyje *[other] Niy wyłaż z aplikacyje } 🔍
ta { PLATFORM() -> [mac] வெளியேறாதே *[other] வெளியேற்றாதே } 🔍
te { PLATFORM() -> [mac] నిష్క్రమించవద్దు *[other] నిష్క్రమించ వద్దు } 🔍
tg { PLATFORM() -> [mac] Набаромадан *[other] Набаромадан } 🔍
th { PLATFORM() -> [mac] ไม่ออก *[other] ไม่ออก } 🔍
tl { PLATFORM() -> [mac] Huwag Umalis *[other] Huwag Umalis } 🔍
tr { PLATFORM() -> [mac] Hayır, indirmeye devam et *[other] Hayır, indirmeye devam et } 🔍
trs { PLATFORM() -> [mac] Si Ga'nïn' ruhuât *[other] Si gahuit } 🔍
uk { PLATFORM() -> [mac] Не завершувати роботу *[other] Не завершувати роботу } 🔍
ur { PLATFORM() -> [mac] کنارہ مت کریں *[other] باہر نہ نکلیں } 🔍
uz { PLATFORM() -> [mac] Chiqilmasin *[other] Chiqilmasin } 🔍
vi { PLATFORM() -> [mac] Đừng Thoát *[other] Đừng Thoát } 🔍
wo { PLATFORM() -> [mac] Bul génn *[other] Bul génn } 🔍
xh { PLATFORM() -> [mac] Musa ukuyeka *[other] Musa ukuphuma } 🔍
zh-CN { PLATFORM() -> [mac] 不退出 *[other] 不退出 } 🔍
zh-TW { PLATFORM() -> [mac] 不離開 *[other] 不結束 } 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.