Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/config.ftl:about-config-caution-text
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Loko ter magi twero loko tic ki ber bedo pa { -brand-short-name }. | 🔍 |
| an | Lo cambio d'esta preferencia puede afectar a lo rendimiento u la seguranza de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ar | يمكن أن يؤثّر التغيير على هذه التفضيلات أداء { -brand-short-name } وأمنه. | 🔍 |
| ast | El cambéu d'estes preferencies pue afeutar al rindimientu o seguranza de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| be | Змена гэтых параметраў можа паўплываць на прадукцыйнасць і бяспеку { -brand-short-name }. | 🔍 |
| bg | Промяната на тези настройки може да повлияе на бързодействието или сигурността на { -brand-short-name }. | 🔍 |
| bn | এই কনফিগারেশন পরিবর্তন করলে { -brand-short-name } এর কার্যকারিতা ও নিরাপত্তায় প্রভাব পড়তে পারে। | 🔍 |
| br | Kemmañ ar gwellvezioù-mañ a c’hall levezoniñ digonusted ha diogelroez { -brand-short-name }. | 🔍 |
| brx | बे बासिनायखौ सोलायोबा गोहोम खोख्लैनो हागौ{ -brand-short-name } मावफु़ंनाय एबा रैखाथियाव | 🔍 |
| bs | Promjena ovih postavki može uticati na performanse ili sigurnost { -brand-short-name }a. | 🔍 |
| ca | La modificació d'aquestes preferències de configuració pot afectar el rendiment o la seguretat del { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ca-valencia | La modificació d'estes preferències de configuració pot afectar el rendiment o la seguretat del { -brand-short-name }. | 🔍 |
| cak | Kejal re taq rajowaxik nitikir nutz'ila' rub'eyal nisamäj o ri rujikomal { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ckb | گۆڕینی ئەم هەڵبژاردنانە لەوانەیە کاربکاتە سەر توانای کار و پاراستنی { -brand-short-name }. | 🔍 |
| cs | { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Změny v těchto předvolbách mohou negativně ovlivnit výkon a bezpečnost { -brand-short-name(case: "gen") }. *[no-cases] Změny v těchto předvolbách mohou negativně ovlivnit výkon a bezpečnost aplikace { -brand-short-name }. } | 🔍 |
| cy | Gall newid dewisiadau ffurfweddiad uwch effeithio ar berfformiad neu ddiogelwch { -brand-short-name }. | 🔍 |
| da | Ændring af disse indstillinger kan påvirke ydelse eller sikkerhed for { -brand-short-name }. | 🔍 |
| de | Das Ändern dieser Einstellungen kann sich auf die Leistung und Sicherheit von { -brand-short-name } auswirken. | 🔍 |
| dsb | Gaž toś te nastajenja změnijośo, móžo to wugbaśe abo wěstotu { -brand-short-name } wobwliwowaś. | 🔍 |
| el | Η αλλαγή αυτών των προτιμήσεων μπορεί να επηρεάσει την απόδοση ή την ασφάλεια του { -brand-short-name }. | 🔍 |
| en-CA | Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. | 🔍 |
| en-GB | Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. | 🔍 |
| en-US | Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security. | 🔍 |
| eo | La ŝanĝo de tiuj ĉi preferoj povas efiki sur la sekureco kaj efikeco de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-AR | Cambiar estas preferencias puede afectar el rendimiento o la seguridad de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-CL | Cambiar estas preferencias puede afectar el rendimiento o la seguridad de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-ES | Cambiar estas preferencias puede afectar el rendimiento o la seguridad de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| es-MX | Cambiar estas preferencias puede afectar el rendimiento o la seguridad de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| et | Parameetrite muutmine võib mõjutada { -brand-short-name }i jõudlust ja turvalisust. | 🔍 |
| eu | Hobespen hauek aldatzeak { -brand-short-name }(r)en errendimendu edo segurtasunean eragin lezake. | 🔍 |
| fa | تغییر این ترجیحات میتواند بر عملکرد یا امنیت { -brand-short-name } تأثیر بگذارد. | 🔍 |
| ff | Baylugol ɗee cuɓoraaɗe ina waawi jogaade baɗte { -brand-short-name } e kattanɗe walla kisal. | 🔍 |
| fi | Näiden asetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai turvallisuuteen. | 🔍 |
| fr | Modifier ces préférences peut affecter les performances et la sécurité de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| fur | Lis modifichis di chestis preferencis a puedin influî su la sigurece e lis prestazions di { -brand-short-name }. | 🔍 |
| fy-NL | It wizigjen fan dizze foarkarren kin de prestaasjes of feilichheid fan { -brand-short-name } beynfloedzje. | 🔍 |
| ga-IE | D'fhéadfadh athrú sna hardroghanna seo drochthionchar a imirt ar fheidhmíocht nó ar shlándáil { -brand-short-name }. | 🔍 |
| gd | Ma dh’atharraichear na roghainnean seo, dh’fhaoidte gum bi droch-bhuaidh air dèanadas no tèarainteachd { -brand-short-name }. | 🔍 |
| gl | O cambio destas preferencias pode afectar o rendemento ou a seguridade de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| gn | Iñambuévo ko’ã jeguerohoryvéva ombyaikuaa { -brand-short-name } rembiapokue ýrõ hekorosã. | 🔍 |
| gu-IN | આ પસંદગીઓને બદલવાથી { -brand-short-name } કામગીરી અથવા સુરક્ષાને અસર થઈ શકે છે. | 🔍 |
| he | שינוי העדפות אלו עשוי להשפיע על הביצועים או אבטחה של { -brand-short-name }. | 🔍 |
| hi-IN | इन प्राथमिकताओं को बदलने से { -brand-short-name } का प्रदर्शन या सुरक्षा प्रभावित हो सकती है। | 🔍 |
| hr | Mijenjanje ovih postavki može utjecati na perfomancu ili sigurnost programa { -brand-short-name }. | 🔍 |
| hsb | Hdyž tute nastajenja změniće, móže to wukon abo wěstotu { -brand-short-name } wobwliwować. | 🔍 |
| hu | Ezen beállítások megváltoztatása befolyásolhatja a { -brand-short-name } teljesítményét vagy biztonságát. | 🔍 |
| hy-AM | Այս նախասիրությունների փոփոխությունը կարող է ազդել { -brand-short-name } ֊ի աշխատանքի կամ անվտանգության վրա: | 🔍 |
| hye | Այս նախընտրանքների փոփոխութիւնը կարող է ազդել { -brand-short-name } ֊ի կատարման կամ անվտանգութեան վրայ: | 🔍 |
| ia | Cambiar iste preferentias pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| id | Mengubah pilihan ini dapat mempengaruhi kinerja atau keamanan { -brand-short-name } . | 🔍 |
| is | Breytingar á þessum kjörstillingum geta haft áhrif á afköst eða öryggi { -brand-short-name }. | 🔍 |
| it | La modifica di queste impostazioni può compromettere le prestazioni e la sicurezza di { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ja | これらの設定を変更すると、{ -brand-short-name } のセキュリティ、パフォーマンスに深刻な問題を引き起こす恐れがあります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | これらの設定を変更すると、{ -brand-short-name } のセキュリティ、パフォーマンスに深刻な問題を引き起こす恐れがあります。 | 🔍 |
| ka | ამ პარამეტრების შეცვლამ შესაძლოა, დააზიანოს { -brand-short-name } წარმადობის ან უსაფრთხოების კუთხით. | 🔍 |
| kab | Abeddel n yismenyifen-a lqayen zemren ad ḥazen tamlellit neɣ taɣellist n { -brand-short-name }. | 🔍 |
| kk | Бұл баптауларды өзгерту { -brand-short-name } өнімділік немесе қауіпсіздігіне әсерін тигізуі мүмкін. | 🔍 |
| km | ការផ្លាស់ប្តូរចំណង់ចំណូលចិត្តទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្ត ឬសុវត្ថិភាព { -brand-short-name }។ | 🔍 |
| ko | 고급 설정을 변경하면 { -brand-short-name }의 성능 또는 보안에 영향을 줄 수 있습니다. | 🔍 |
| lt | Šių nuostatų keitimas gali paveikti „{ -brand-short-name }“ veikimą arba saugumą. | 🔍 |
| ltg | Pamainūt itūs īstatejumus var īspaidōt { -brand-short-name } ōtrdarbeibu voi drūšeibu. | 🔍 |
| lv | Šo iestatījumu maiņa var ietekmēt { -brand-short-name } veiktspēju vai drošību. | 🔍 |
| meh | De sama preferencias ya´a kuvi xitivɨ a xiin seguridad { -brand-short-name }. | 🔍 |
| mr | ही प्राधान्ये बदलल्यास { -brand-short-name } कार्यक्षमता किंवा सुरक्षिततेवर परिणाम होऊ शकतो. | 🔍 |
| my | ဤ အပြင်အဆင်ကို ပြောင်းလဲခြင်းကြောင့် { -brand-short-name } ၏ စွမ်းဆောင်ရည် နှင့် လုံခြုံရေး ကို ထိခိုက် စေပါသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Endring av disse innstillinger kan påvirke { -brand-short-name } ytelse eller sikkerhet. | 🔍 |
| nl | Het wijzigen van deze voorkeuren kan de prestaties of veiligheid van { -brand-short-name } beïnvloeden. | 🔍 |
| nn-NO | Endring av desse innstillingane kan påverke yting eller sikkerheit i { -brand-short-name } | 🔍 |
| oc | Modificar aquelas preferéncias pòt damatjar las performanças o l'estabilitat de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ { -brand-short-name } ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Modyfikacja tych preferencji może wpłynąć na wydajność lub bezpieczeństwo programu { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pt-BR | Alterar essas preferências pode afetar o desempenho ou a segurança do { -brand-short-name }. | 🔍 |
| pt-PT | Alterar estas preferências pode interferir com o desempenho ou segurança do { -brand-short-name }. | 🔍 |
| rm | La modificaziun da questas preferenzas po cumprometter la prestaziun u la segirezza da { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ro | Modificarea acestor preferințe poate afecta performanța sau securitatea din { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ru | Изменение этих настроек может затронуть производительность или безопасность { -brand-short-name }. | 🔍 |
| sat | ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱚᱨ ᱫᱚ { -brand-short-name }ᱦᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Sa modìfica de custas preferèntzias podet tènnere un'efetu in s'efitzèntzia o in sa seguresa de { -brand-short-name }. | 🔍 |
| scn | Canciari sti prifirenzi po cumprumèttiri i pristazziuna e a sicurizza di { -brand-short-name }. | 🔍 |
| sco | Chyngin these preferences can effect { -brand-short-name } performance or siccarness. | 🔍 |
| si | මෙම අභිප්රේත වෙනස් කිරීම { -brand-short-name } කාර්ය සාධනයට හෝ ආරක්ෂාවට බලපෑ හැකිය. | 🔍 |
| sk | Zmeny môžu ovplyvniť výkon a bezpečnosť aplikácie { -brand-short-name }. | 🔍 |
| skr | انہاں ترجیحاں کوں تبدیل کرݨ نال { -brand-short-name } دی کارکردگی یا سیکورٹی متاثر تھی سڳدی ہے۔ | 🔍 |
| sl | Spreminjanje teh nastavitev lahko vpliva na delovanje ali varnost { -brand-short-name(sklon: "rodilnik") }. | 🔍 |
| sq | Ndryshimi i këtyre parapëlqimeve mund të ketë ndikim në funksionimin dhe sigurinë e { -brand-short-name }-it. | 🔍 |
| sr | Измена ових подешавања може деловати на { -brand-short-name } перформансе или безбедност | 🔍 |
| sv-SE | Att ändra dessa inställningar kan påverka { -brand-short-name } prestanda eller säkerhet. | 🔍 |
| szl | Zmiana tyj kōnfiguracyje może pogorszyć wydajność abo bezpieczyństwo { -brand-short-name }. | 🔍 |
| te | ఈ అభిరుచులను మార్చడం { -brand-short-name } పనితీరు లేక భద్రతను ప్రభావితం చేయగలదు. | 🔍 |
| tg | Тағйир додани ин бартариҳо метавонад ба кор ё амнияти «{ -brand-short-name }» таъсир расонад. | 🔍 |
| th | การเปลี่ยนแปลงการกำหนดลักษณะเหล่านี้อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยของ { -brand-short-name } ได้ | 🔍 |
| tl | Ang pagbago sa mga kagustuhang ito ay maaaring makaapekto sa performance o seguridad ng { -brand-short-name }. | 🔍 |
| tr | Bu tercihleri değiştirmek { -brand-short-name } performansını veya güvenliğini etkileyebilir. | 🔍 |
| trs | Sisi nadunat sa hua riña nan ni ga'ue ga'uì' yi'ìj dàj 'iaj sun asi sa huì hua { -brand-short-name }. | 🔍 |
| uk | Зміна цих налаштувань може вплинути на швидкодію чи безпеку { -brand-short-name }. | 🔍 |
| ur | ان ترجیحات کو تبدیل کرنے سے { -brand-short-name } کی کارکردگی یا سلامتی متاثر ہوسکتی ہے۔ | 🔍 |
| uz | Bu parametlarni oʻzgartirsangiz, { -brand-short-name } samaradorligi yoki xavfsizligiga taʼsir qilishi mumkin. | 🔍 |
| vi | Thay đổi các tùy chọn này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc bảo mật { -brand-short-name }. | 🔍 |
| zh-CN | 更改这些首选项可能会影响 { -brand-short-name } 的性能和安全性。 | 🔍 |
| zh-TW | 調整這些偏好設定，可能會影響 { -brand-short-name } 的效能或安全性。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.