Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl:abuse-report-settings-reason-v2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Ha cambiau la mía buscador, pachina d'inicio u nueva pestanya sin informar-me ni preguntar-me | 🔍 |
| ar | غيّر محرّك البحث أو الصفحة الرئيسة أو صفحة اللسان الجديد دون إعلامي أو طلب ذلك | 🔍 |
| ast | Camudó'l mio motor de busca, la páxina d'aniciu o la páxina «Llingüeta nueva» ensin informame o pidímelo | 🔍 |
| be | Змяніла маю пошукавую сістэму, хатнюю старонку або новую картку, не інфармуючы і не спытаўшы мяне | 🔍 |
| bn | এটি আমাকে না জানিয়ে বা জিজ্ঞাসা না করে এটি আমার অনুসন্ধান ইঞ্জিন, নীড়পাতা বা নতুন ট্যাব পরিবর্তন করেছে | 🔍 |
| br | En deus cheñchet ma lusker enklask, ma fajenn degemer pe ivinell nevez hep kelaouiñ ac'hanon pe goulenn ouzhin | 🔍 |
| ca | Ha canviat el meu motor de cerca, la pàgina d'inici o la de pestanya nova sense informar-me'n ni preguntar-m'ho | 🔍 |
| ca-valencia | Ha canviat el meu motor de cerca, la pàgina d'inici o la de pestanya nova sense informar-me'n ni preguntar-m'ho | 🔍 |
| cak | Xjal ri wokik'amaya'l, tikirib'äl ruxaq o k'ak'a' ruwi', akuchi' man xya' ta rutzijol chwe ni xa ta xk'utüx pe chwe | 🔍 |
| cs | Mění nastavení vyhledávače, domovské stránky nebo nového panelu bez předchozího dotazu | 🔍 |
| cy | Newidiodd fy mheiriant chwilio, hafan, neu dab newydd heb roi gwybod na gofyn imi | 🔍 |
| da | Ændrede min søgetjeneste, startside eller siden nyt faneblad ude at informere eller spørge mig først. | 🔍 |
| de | Es hat meine Suchmaschine oder die Startseite beim Start von Firefox oder eines neuen Tabs geändert, ohne mich darüber zu informieren oder um Erlaubnis zu bitten | 🔍 |
| dsb | Jo móju pytnicu, startowy bok abo nowy rejtarik změniło, bźeztogo aby mě informěrowało abo se mě pšašało | 🔍 |
| el | Άλλαξε τη μηχανή αναζήτησης, την αρχική σελίδα ή τη νέα καρτέλα μου, χωρίς να με πληροφορήσει/ρωτήσει | 🔍 |
| en-CA | It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me | 🔍 |
| en-GB | It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me | 🔍 |
| en-US | It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me | 🔍 |
| eo | Ĝi ŝanĝis mian serĉilon, ekan paĝon aŭ novajn langetojn sen sciigi aŭ pridemandi | 🔍 |
| es-AR | Cambió mi buscador, página de inicio o nueva pestaña sin informarme ni preguntarme | 🔍 |
| es-CL | Cambió mi buscador, página de inicio o nueva pestaña sin informarme ni preguntarme | 🔍 |
| es-ES | Ha cambiado mi buscador, página de inicio o nueva pestaña sin informarme ni preguntarme | 🔍 |
| es-MX | Cambió mi motor de búsqueda, página de inicio o nueva pestaña sin informarme o preguntarme | 🔍 |
| et | See muutis minu otsingumootorit, avalehte või uue kaardi lehte ilma mind informeerimata või luba küsimata | 🔍 |
| eu | Nire bilaketa-motorra, hasiera-orria edo fitxa berria aldatu ditu galdetu gabe eta onespenik gabe | 🔍 |
| fa | بدون اطلاع دادن یا سؤال از من، موتور جستجو، صفحه اصلی یا اطلاعات برگهٔ جدید را تغییر داد | 🔍 |
| ff | Ɗum waylii yiylorde am, jaɓɓorgo am, walla tabbere hesere tawo ɗum humpitaani mi walla ɗum naamnaaki mi | 🔍 |
| fi | Se muutti hakukoneeni, aloitussivuni tai uuden välilehden sisällön kertomatta minulle tai kysymättä minulta | 🔍 |
| fr | A modifié mon moteur de recherche, ma page d’accueil ou de nouvel onglet sans me prévenir ou me demander | 🔍 |
| fur | Al à cambiât il gno motôr di ricercje, pagjine iniziâl o la gnove schede cence visâ o domandâ il permès | 🔍 |
| fy-NL | It hat sûnder dit te melden of te freegjen myn sykmasine, startside of nije ljepblêd wizige | 🔍 |
| gd | Dh’atharraich e an t-einnsean-luirg, an duilleag-dhachaigh no an taba ùr agam gun fhiosta no iarraidh orm | 🔍 |
| gl | Cambiou o meu buscador, páxina de inicio ou nova lapela sen informarme nin preguntarme | 🔍 |
| gn | Iñambue che jehekaha, kuatiarogue ñepyrũ térã tendayke pyahu omomarandu ha oporandu’ỹva | 🔍 |
| he | היא שינתה את מנוע החיפוש, דף הבית או הלשונית החדשה שלי מבלי ליידע או לשאול אותי | 🔍 |
| hr | Promijenilo je moju tražilicu, početnu stranicu ili novu karticu bez obavještavanja ili traženja dopuštenja | 🔍 |
| hsb | Je moju pytawu, startowu stronu abo nowy rajtark změniło, bjez toho zo by mje informowało abo so mje prašało | 🔍 |
| hu | Módosította a keresőszolgáltatásomat, kezdőlapomat vagy az új lap oldalamat a tájékoztatásom vagy megkérdezésem nélkül | 🔍 |
| hy-AM | Այն փոխեց իմ որոնման միջոցը, տնէջը կամ նոր ներդիրը առանց ինձ տեղեկացնելու կամ հարցնելու | 🔍 |
| hye | Այն փոխեց իմ որոնման միջոցը, տնէջը կամ նոր ներդիրը առանց ինձ տեղեկացնելու կամ հարցնելու | 🔍 |
| ia | Illo ha cambiate mi motor de recerca, pagina principal o nove scheda sin informar me o demandar me | 🔍 |
| id | Ini mengubah setelan pencarian, beranda, atau tab baru tanpa memberitahu atau bertanya pada saya | 🔍 |
| is | Það breytti leitarvélinni minni, upphafssíðunni eða nýju flipasíðunni án þess biðja um leyfi eða láta vita | 🔍 |
| it | Ha modificato il motore di ricerca, la pagina iniziale o la nuova scheda senza avvisare o chiedere il consenso | 🔍 |
| ja | ユーザーに確認せずに検索エンジンやホームページ、新しいタブの設定を変更した | 🔍 |
| ja-JP-mac | ユーザーに確認せずに検索エンジンやホームページ、新規タブの設定を変更した | 🔍 |
| ka | შეცვალა ჩემი საძიებო სისტემა, საწყისი გვერდი ან ახალი ჩანართი უნებართვოდ | 🔍 |
| kab | Ibeddel amsedday-iw n unadi, asebter-iw agejdan neɣ iccer amaynut mebla ma yenna-yi-d neɣ isuter-iyi-d | 🔍 |
| kk | Ол менің іздеу жүйесін, үй парағын немесе жаңа бетті маған хабарламай немесе сұрамай өзгертті | 🔍 |
| ko | 나에게 알리거나 묻지 않고 검색 엔진, 홈페이지 또는 새 탭을 변경했습니다 | 🔍 |
| lt | Pakeitė mano ieškyklę, pradžios tinklalapį, arba naują kortelę, apie tai nepranešant ir nepaklausiant | 🔍 |
| nb-NO | Den endret min søkmotor, startside eller ny fane uten å informere eller spørre meg | 🔍 |
| nl | Het heeft zonder dit te melden of te vragen mijn zoekmachine, startpagina of nieuwe tabblad gewijzigd | 🔍 |
| nn-NO | Den endra søkjemotoren min, startside eller ny fane utan å informere eller spørje meg | 🔍 |
| oc | A cambiat mon motor de recèrca, pagina d’acuèlh, o d’onglets nòus sens m'avertir o me demandar | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਖੋਜ ਇੰਜਣ, ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਮੈਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸੇ ਜਾਂ ਪੁੱਛੇ ਬਦਲੀ ਹੈ | 🔍 |
| pl | Zmienia moją wyszukiwarkę, stronę startową lub stronę nowej karty bez informacji ani zgody | 🔍 |
| pt-BR | Mudou meu mecanismo de pesquisa, página inicial ou página de nova aba, sem me informar ou me perguntar | 🔍 |
| pt-PT | Alterou o meu motor de pesquisa, página inicial ou o novo separador sem informar ou questionar | 🔍 |
| rm | Ha modifitgà mia maschina da tschertgar, mia pagina da partenza u la pagina da novs tabs senza m'infurmar u dumandar | 🔍 |
| ro | Mi-a schimbat motorul de căutare, pagina de start sau fila nouă fără să mă informeze sau să îmi ceară permisiunea | 🔍 |
| ru | Изменяет мою поисковую систему, домашнюю страницу или страницу новой вкладки, не сообщая и не спрашивая меня | 🔍 |
| sat | ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱟᱱ, ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱥᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ, ᱤᱧ ᱵᱤᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ | 🔍 |
| sc | At modificadu su motore de chirca, sa pàgina printzipale o s'ischeda noa chene de m'informare o de mi preguntare | 🔍 |
| sco | It chynged my airt-oot engine, hamepage, or new tab wioot speirin me or lattin me ken | 🔍 |
| si | එය මට දැනුම් දීමකින් හෝ විමසීමකින් තොරව මාගේ සෙවුම් යන්ත්රය, මුල් පිටුව හෝ නව පටිත්ත වෙනස් කෙරිණි | 🔍 |
| sk | Zmena vyhľadávacieho modulu, domovskej stránky alebo stránky novej karty bez predchádzajúceho upozornenia | 🔍 |
| skr | اوں میکوں ݙسئے پچھے بغیر میݙا سرچ انجݨ، ہوم پیج، یا نواں ٹیب تبدیل کر ݙتا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Brez moje privolitve je zamenjala moj iskalnik, domačo stran ali stran novega zavihka | 🔍 |
| sq | Ndryshoi motorin tim të kërkimeve, faqen time hyrëse, ose skedën e re, pa më njoftuar ose pyetur | 🔍 |
| sr | Промењен ми је претраживач, почетна страница или страница нове картице без питања | 🔍 |
| sv-SE | Det ändrade min sökmotor, startsida eller nya flikar utan att informera eller fråga mig | 🔍 |
| szl | Zmiyniōł moja wyszukowarka, sōmowo strōna abo nowo karta i niy doł ô tym znać ani sie ô to niy spytoł. | 🔍 |
| tg | Низоми ҷустуҷӯӣ, саҳифаи асосӣ ё варақаи нави маро бе огоҳӣ ё бе иҷозати ман иваз мекунад | 🔍 |
| th | มันเปลี่ยนเครื่องมือค้นหา, หน้าแรก, หรือแท็บใหม่ของฉันโดยไม่แจ้งหรือถามฉัน | 🔍 |
| tl | Binago ang aking search engine, homepage, o bagong tab na hindi nagsabi o nagpaalam | 🔍 |
| tr | Bana haber vermeden veya sormadan arama motorumu, giriş sayfamı veya yeni sekmemi değiştirdi | 🔍 |
| trs | Nitāj si nachin' nan'an nī nadunaj sa riña nana'uí nuguan'an, pajinâ ayi'ìj asi rakïj ñanj nakàa. | 🔍 |
| uk | Зміна пошукової системи, домівки чи сторінки нової вкладки без мого дозволу | 🔍 |
| ur | مجھ کو بتائے یا پوچھے بغیر میرے سرچ انجن ، ابتداٴی صفحہ ، یا نئے ٹیب کو تبدیل کردیا گیا | 🔍 |
| uz | Qidiruv tizimi, bosh sahifa va yangi varaqlarni mendan soʻramasdan va menga xabar bermay oʻzgartiryapti | 🔍 |
| vi | Nó đã thay đổi công cụ tìm kiếm, trang chủ hoặc thẻ mới của tôi mà không thông báo hoặc hỏi tôi | 🔍 |
| zh-CN | 它未预先询问或通知我，就更改了我的搜索引擎、主页、新标签页 | 🔍 |
| zh-TW | 它沒有先詢問我或預先通知，就更改了我的搜尋引擎、首頁、新分頁頁面 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.