Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl:abuse-report-messagebar-submitted2.message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | Gracias per ninviar l'informe. Quiere eliminar { $addon-name }? | 🔍 |
| ar | نشكرك على إرسال التقرير. أتريد إزالة { $addon-name }؟ | 🔍 |
| ast | Gracies por unviar un informe. ¿Quies quitar { $addon-name }? | 🔍 |
| be | Дзякуем за прадстаўленую справаздачу. Хочаце выдаліць { $addon-name }? | 🔍 |
| bn | রিপোর্ট জমা দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি কি { $addon-name } অপসারণ করতে চান? | 🔍 |
| br | Trugarez deoc'h da vezañ kaset un danevell. Dilemel { $addon-name } a fell deoc'h? | 🔍 |
| ca | Gràcies per enviar un informe. Voleu eliminar { $addon-name }? | 🔍 |
| ca-valencia | Gràcies per enviar un informe. Voleu eliminar { $addon-name }? | 🔍 |
| cak | Matyox ruma xatäq ri rutzijol. ¿La nawajo' nayüj el { $addon-name }? | 🔍 |
| ckb | سوپاس بۆ ناردنی ڕاپۆرت، دەتەوێت { $addon-name } بسڕیتەوە؟ | 🔍 |
| cs | Děkujeme za nahlášení. Chcete doplněk { $addon-name } odebrat? | 🔍 |
| cy | Diolch i chi am gyflwyno adroddiad. Ydych chi am gael gwared ar { $addon-name }? | 🔍 |
| da | Tak for at du indsendte rapporten. Vil du fjerne { $addon-name }? | 🔍 |
| de | Vielen Dank für das Senden der Meldung. Soll { $addon-name } entfernt werden? | 🔍 |
| dsb | Źěkujomy se, až sćo pósłał rozpšawu. Cośo { $addon-name } wótwónoźeś? | 🔍 |
| el | Ευχαριστούμε για την αναφορά σας. Θέλετε να αφαιρέσετε το { $addon-name }; | 🔍 |
| en-CA | Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }? | 🔍 |
| en-GB | Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }? | 🔍 |
| en-US | Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }? | 🔍 |
| eo | Dankon pro via denunco. Ĉu vi volas forigi { $addon-name }? | 🔍 |
| es-AR | Gracias por enviar el informe. ¿Quiere eliminar { $addon-name }? | 🔍 |
| es-CL | Gracias por enviar un reporte. ¿Quieres eliminar { $addon-name }? | 🔍 |
| es-ES | Gracias por enviar el informe. ¿Quiere eliminar { $addon-name }? | 🔍 |
| es-MX | Gracias por enviar el informe. ¿Quieres eliminar { $addon-name }? | 🔍 |
| et | Täname raporti saatmise eest. Kas soovid lisa { $addon-name } eemaldada? | 🔍 |
| eu | Eskerrik asko salaketa bidaltzeagatik. { $addon-name } gehigarria kendu egin nahi duzu? | 🔍 |
| fa | با تشکر از شما برای ثبت گزارش. آیا می خواهید { $addon-name } را حذف کنید؟ | 🔍 |
| ff | A jaaraama ngam naatnugol jaŋtol. Aɗa yiɗi ittude { $addon-name }? | 🔍 |
| fi | Kiitos kun lähetit raportin. Haluatko poistaa lisäosan { $addon-name }? | 🔍 |
| fr | Merci d’avoir soumis un rapport. Voulez-vous supprimer { $addon-name } ? | 🔍 |
| fur | Ti ringraciìn par vênus inviât une segnalazion. Desideristu gjavâ { $addon-name }? | 🔍 |
| fy-NL | Tank foar it yntsjinjen fan in rapport. Wolle jo { $addon-name } fuortsmite? | 🔍 |
| gd | Mòran taig airson aithris a chur thugainn. A bheil thu airson { $addon-name } a thoirt air falbh? | 🔍 |
| gl | Grazas por enviar un informe. Quere eliminar <span data-l10n-name = "addon-name">{ $addon-name }? | 🔍 |
| gn | Aguyje emondo haguére marandu. ¿Emboguesépa { $addon-name }? | 🔍 |
| he | תודה ששלחת את הדיווח. האם ברצונך להסיר את { $addon-name }? | 🔍 |
| hi-IN | रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। क्या आप { $addon-name } निकालना चाहते हैं? | 🔍 |
| hr | Hvala ti za slanje izvještaja. Želiš li ukloniti { $addon-name }? | 🔍 |
| hsb | Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Chceće { $addon-name } wotstronić? | 🔍 |
| hu | Köszönjük a bejelentést. Eltávolítja a(z) { $addon-name } kiegészítőt? | 🔍 |
| hy-AM | Շնորհակալություն զեկույցը ուղակելու համար։ Ցանկանու՞մ եք հեռացնել { $addon-name }-ը։ | 🔍 |
| hye | Շնորհակալութիւն զեկոյցը ուղակելու համար։ Ցանկանու՞մ եք հեռացնել { $addon-name }-ը։ | 🔍 |
| ia | Gratias pro haber inviate un signalation. Vole tu remover { $addon-name }? | 🔍 |
| id | Terima kasih telah mengirimkan laporan. Apakah Anda ingin menghapus { $addon-name }? | 🔍 |
| is | Þakka þér fyrir að senda inn skýrslu. Viltu fjarlægja { $addon-name }? | 🔍 |
| it | Grazie per aver inviato una segnalazione. Rimuovere { $addon-name }? | 🔍 |
| ja | ご報告ありがとうございます。{ $addon-name } を削除しますか？ | 🔍 |
| ja-JP-mac | ご報告ありがとうございます。{ $addon-name } を削除しますか？ | 🔍 |
| ka | გმადლობთ საჩივრის გამოგზავნისთვის. გსურთ, წაიშალოს { $addon-name }? | 🔍 |
| kab | Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tebɣiḑ ad tekkseḍ { $addon-name } ? | 🔍 |
| kk | Шағымды жібергеніңіз үшін рахмет. { $addon-name } өшіруді қалайсыз ба? | 🔍 |
| ko | 신고해 주셔서 감사합니다. { $addon-name } 부가 기능을 제거하시겠습니까? | 🔍 |
| lt | Ačiū už pateiktą pranešimą. Ar norėtumėte pašalinti { $addon-name }? | 🔍 |
| nb-NO | Takk for at du sendte inn en rapport. Vil du fjerne { $addon-name }? | 🔍 |
| nl | Bedankt voor het indienen van een rapport. Wilt u { $addon-name } verwijderen? | 🔍 |
| nn-NO | Takk for at du sende inn ein rapport. Vil du fjerne { $addon-name }? | 🔍 |
| oc | Mercés d’aver enviat un rapòrt. Volètz suprimir { $addon-name } ? | 🔍 |
| pa-IN | ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ { $addon-name } ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | 🔍 |
| pl | Dziękujemy za zgłoszenie. Czy usunąć dodatek { $addon-name }? | 🔍 |
| pt-BR | Obrigado por enviar uma denúncia. Quer remover { $addon-name }? | 🔍 |
| pt-PT | Obrigado por enviar um relatório. Pretende remover { $addon-name }? | 🔍 |
| rm | Grazia per trametter in rapport. Vuls ti allontanar { $addon-name }? | 🔍 |
| ro | Îți mulțumim că ai trimis raportarea. Vrei să elimini { $addon-name }? | 🔍 |
| ru | Спасибо за отправку жалобы. Вы хотите удалить { $addon-name }? | 🔍 |
| sat | ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ { $addon-name } ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ? | 🔍 |
| sc | Gràtzias de s'informe tuo. Boles cantzellare { $addon-name }? | 🔍 |
| sco | Thanks awfie fur submittin a report. Are ye wantin tae remuive { $addon-name }? | 🔍 |
| si | යොමු කළ වාර්තාවට තුති. ඔබට { $addon-name } ඉවත් කිරීමට අවශ්යද? | 🔍 |
| sk | Ďakujeme vám za hlásenie. Chcete doplnok { $addon-name } odstrániť? | 🔍 |
| skr | رپورٹ جمع کراوݨ دا شکریہ۔ کیا تساں { $addon-name } کوں ہٹاوݨ چاہندے او؟ | 🔍 |
| sl | Hvala za prijavo. Ali želite odstraniti { $addon-name }? | 🔍 |
| sq | Faleminderit për parashtrimin e një raportimi. Doni të hiqet { $addon-name }? | 🔍 |
| sr | Хвала вам на извештају. Желите ли да уклоните додатак { $addon-name }? | 🔍 |
| sv-SE | Tack för att du skickade in en rapport. Vill du ta bort { $addon-name }? | 🔍 |
| szl | Dziynkujymy za posłanie raportu. Chcesz skasować rozszyrzynie { $addon-name }? | 🔍 |
| tg | Ташаккур барои фиристодани гузориш. Шумо мехоҳед, ки { $addon-name }-ро тоза кунед? | 🔍 |
| th | ขอบคุณที่ส่งรายงาน คุณต้องการลบ { $addon-name } ไหม? | 🔍 |
| tl | Salamat sa pagpasa ng ulat. Gusto mo bang tanggalin ang { $addon-name }? | 🔍 |
| tr | Şikâyetinizi bizimle paylaştığınız için teşekkür ederiz. { $addon-name } eklentisini kaldırmak ister misiniz? | 🔍 |
| trs | Guruhuât nata' snan'anjt. Ruhuât nadurê' raj? { $addon-name } | 🔍 |
| uk | Дякуємо за надсилання скарги. Хочете вилучити { $addon-name }? | 🔍 |
| vi | Cám ơn bạn đã gửi báo cáo. Bạn có muốn xóa { $addon-name } không? | 🔍 |
| zh-CN | 感谢您提交举报。您想要移除“{ $addon-name }”吗？ | 🔍 |
| zh-TW | 感謝您回報。您想要移除 { $addon-name } 嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.