Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl:abuse-report-messagebar-error
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| an | I habió una error en ninviar l'informe sobre <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| ar | حدث خطأ في إرسال التقرير عن <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| ast | hebo un fallu al unviar l'informe de «<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>». | 🔍 |
| be | Памылка пры адпраўцы справаздачы для <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| bn | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> এর রিপোর্ট জমা দেওয়ার সময় এখানে সমস্যা ছিল। | 🔍 |
| br | C'hoarvezet eo ur fazi evit kas an danevell da <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| ca | S'ha produït un error en enviar l'informe sobre <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha produït un error en enviar l'informe sobre <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| cak | Xk'ulwachitäj jun sachoj toq nitaq ri rutzijol pa ruwi' <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| cs | Při odesílání hlášení pro <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> došlo k chybě. | 🔍 |
| cy | Roedd gwall wrth anfon yr adroddiad ar gyfer <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| da | Der opstod et problem med at sende rapporten for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| de | Beim Senden der Meldung über <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> trat ein Fehler auf. | 🔍 |
| dsb | Zmólka pśi słanju rozpšawy za <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| el | Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή της αναφοράς για το <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| en-CA | There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| en-GB | There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| en-US | There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| eo | Okazis eraro dum la sendo de la denunco por <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| es-AR | Hubo un error al enviar el informe sobre <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| es-CL | Ocurrió un error al enviar el reporte para <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| es-ES | Hubo un error al enviar el informe sobre <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| es-MX | Hubo un error al enviar el informe sobre <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| et | Raporti saatmisel lisa <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> kohta esines viga. | 🔍 |
| eu | Errorea gertatu da <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> gehigarrirako salaketa bidaltzerakoan. | 🔍 |
| fa | هنگام ارسال گزارش برای <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> خطایی رخ داد. | 🔍 |
| ff | Ina waɗnoo juumre e neldugol jaŋtol ngam <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| fi | Raportin lähettäminen lisäosasta <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> epäonnistui. | 🔍 |
| fr | Une erreur s’est produite lors de l’envoi du rapport pour <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| fur | Al è vignût fûr un erôr tal inviâ la segnalazion par <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| fy-NL | Der is in flater bard by it ferstjoeren fan in rapport foar <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| gd | Thachair mearachd le cur na h-aithris air <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| gl | Houbo un erro ao enviar o informe sobre <span data-l10n-name = "addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| gn | Oiko jejavy emondokuévo marandu <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> rehegua. | 🔍 |
| he | אירעה שגיאה בשליחת הדיווח עבור <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| hi-IN | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> के लिए रिपोर्ट भेजने में एक त्रुटि हुई थी। | 🔍 |
| hr | Došlo je do greške prilikom slanja prijave za <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| hsb | Zmylk při słanju rozprawy za <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| hu | Hiba történt a(z) <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> kiegészítő jelentésének beküldésekor. | 🔍 |
| hy-AM | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>-ի համար զեկույց ուղարկելիս սխալ տեղի ունեցավ։ | 🔍 |
| hye | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>-ի համար զեկոյց ուղարկելիս սխալ տեղի ունեցավ։ | 🔍 |
| ia | Un error occurreva durante le invio del signalation pro <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| id | Terjadi kesalahan saat mengirim laporan untuk <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| is | Villa kom upp þegar reynt var að senda inn skýrslu um <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| it | Si è verificato un errore durante l’invio della segnalazione per <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| ja | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> についての報告の送信中にエラーが発生しました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> についての報告の送信中にエラーが発生しました。 | 🔍 |
| ka | შეცდომა საჩივრის გაგზავნისას გაფართოებაზე <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| kab | Tella tucḍa deg uzzna n uneqqis i <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| kk | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> нәрсесіне шағымды жіберу кезінде қате орын алды. | 🔍 |
| ko | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>에 대한 신고를 보내는 중에 오류가 발생했습니다. | 🔍 |
| lt | Siunčiant pranešimą apie <span data-l10n-name="addon-name">„{ $addon-name }“</span> įvyko klaida. | 🔍 |
| nb-NO | Det oppsto en feil ved sending av rapporten for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| nl | Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een rapport voor <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| nn-NO | Det oppsto ein feil ved sending av rapporten for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| oc | Una error s’es producha en mandar lo senhalament de <span data-l10n-name="addon-name"> { $addon-name } </span>. | 🔍 |
| pa-IN | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Wystąpił błąd podczas zgłaszania dodatku <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| pt-BR | Houve um erro ao enviar a denúncia de <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| pt-PT | Ocorreu um erro ao enviar o relatório para <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| rm | Ina errur è succedida cun trametter il rapport per <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| ro | A apărut o problemă la transmiterea raportării pentru <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| ru | Произошла ошибка при отправке жалобы на <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| sat | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Faddina in s'imbiu de s'informe subra de <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| sco | There was a mishanter sendin the report fur <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| sk | Pri odosielaní hlásenia o doplnku <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> nastala chyba. | 🔍 |
| skr | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> کیتے رپورٹ بھیڄݨ وِچ ہک خرابی ہئی۔ | 🔍 |
| sl | Pri pošiljanju poročila za <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> je prišlo do napake. | 🔍 |
| sq | Pati një gabim me dërgimin e raportit për <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| sr | Дошло је до грешке при слању извештаја о додатку <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| sv-SE | Det gick inte att skicka rapporten för <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| szl | Przi posyłaniu raportu ô <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> pokozoł sie feler. | 🔍 |
| tg | Ҳангоми фиристодани гузориш дар бораи <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> хато ба миён омад. | 🔍 |
| th | เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะส่งรายงานสำหรับ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> | 🔍 |
| tl | Nagkaproblema sa pagpasa ng ulat para sa <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| tr | <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> şikâyeti gönderilirken bir hata oluştu. | 🔍 |
| trs | Ga 'ngo sa gahui' a'nan' ngà na'nïnt nuguan'an <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| uk | Сталася помилка під час надсилання скарги на <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| vi | Đã xảy ra lỗi khi gửi báo cáo về <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. | 🔍 |
| zh-CN | 发送 <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> 的举报时，发生错误。 | 🔍 |
| zh-TW | 傳送<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> 的報告時，發生錯誤。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.