Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl:blocked-gfx-card
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Gigengo woko kad me cal mamegi pi kop pa deribwa mape kicobo. | 🔍 |
| af | Geblokkeer vir u grafikakaart vanweë onopgeloste drywerprobleme. | 🔍 |
| an | Bloqueyau ta la suya tarcheta grafica a causa de problemas no resueltos d'o controlador. | 🔍 |
| ar | معطّلة في بطاقتك الرسومية بسبب مشاكل في المشغل غير محلولة بعد. | 🔍 |
| az | Analiz edilə bilməyən problemlər səbəbi ilə VGA-niz üçün bloklanmışdır. | 🔍 |
| be | Блакавана для вашай графічнай карты праз нявырашыныя праблемы кіроўцы. | 🔍 |
| bg | Вашата графична карта е блокирана поради неразрешени проблеми с драйвера. | 🔍 |
| bn | অমিমাংসিত ড্রাইভার বিষয়ের কারণে আপনার গ্রফিক্সকার্ড ব্লক করা হয়েছে। | 🔍 |
| br | Harzet evit ho kartenn gevregat en abeg da gudennoù nad int ket bet diskoulmet gant ar stur. | 🔍 |
| brx | सुस्रांनोहायो ड्राइभार जेंनानि थाखाय नोंथांनि ग्राफिक्स कार्डनि थाखाय हेंथा होबाय। | 🔍 |
| bs | Blokirano za vašu grafičku karticu zbog neriješenih problema sa drajverom. | 🔍 |
| ca | Blocat per la targeta gràfica a causa de problemes no resolts del controlador. | 🔍 |
| ca-valencia | Blocat per la targeta gràfica a causa de problemes no resolts del controlador. | 🔍 |
| cak | Q'eleb'en kisamajixik ch'utiwuj awachib'alil ruma man esolon ta taq ruk'ayewal ri ajchajinel. | 🔍 |
| cs | Zakázáno kvůli problémům s grafickou kartou a jejím ovladačem. | 🔍 |
| cy | Wedi ei rwystro ar gyfer eich cerdyn graffigol oherwydd pryderon gyrrwr heb eu datrys. | 🔍 |
| da | Ikke understøttet i denne grafik-driver-version grundet uløste driver-forhold. | 🔍 |
| de | Wurde auf Grund Ihrer Grafikkarte blockiert, da ungelöste Treiberprobleme bestehen. | 🔍 |
| dsb | Za wašu grafisku kórtu dla njerozwězanych gónjakowych problemow zablokěrowany. | 🔍 |
| el | Αποκλείστηκε για την κάρτα γραφικών σας, λόγω ανεπίλυτων προβλημάτων προγράμματος οδήγησης. | 🔍 |
| en-CA | Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues. | 🔍 |
| en-GB | Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues. | 🔍 |
| en-US | Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues. | 🔍 |
| eo | Blokita por via grafika karto pro nesolvitaj pelilaj aferoj. | 🔍 |
| es-AR | Se bloqueó el driver de video por problemas no resueltos en el mismo. | 🔍 |
| es-CL | Se bloqueó el driver de video por problemas no resueltos en el driver. | 🔍 |
| es-ES | Bloqueado para su tarjeta gráfica debido a problemas no resueltos del controlador. | 🔍 |
| es-MX | Bloqueado para tu tarjeta gráfica debido a problemas no resueltos del controlador. | 🔍 |
| et | Selle graafikakaardi jaoks lahendamatute draiveriprobleemide tõttu blokitud. | 🔍 |
| eu | Txartel grafikoak blokeatuta ebatzi gabeko kontrolatzaile-arazoengatik. | 🔍 |
| fa | به خاطر مشکلات حلنشده در محرک گرافیکی شما، متوقف شده است. | 🔍 |
| ff | Ena daaƴaa ngam kartal jaytino maa sabu caɗe pilot ɗe ñawndaaka. | 🔍 |
| fi | Estetty näytönohjaimellasi ohjaimen ajurien korjaamattomista ongelmista. | 🔍 |
| fr | Bloqué pour votre carte graphique à cause de problèmes non résolus du pilote. | 🔍 |
| fur | Bloc par la schede grafiche in funzion a cause di problemis dal driver no risolts. | 🔍 |
| fy-NL | Blokkearre foar jo grafyske kaart fanwegen net oploste problemen mei it stjoerprogramma. | 🔍 |
| ga-IE | Chuir tiománaí do chárta grafaice cosc air mar gheall ar fhadhbanna gan réiteach leis an tiománaí. | 🔍 |
| gd | Chaidh casg a chuir air seo air draibhear nan grafaigean agad air sgàth duilgheadasan draibheir a tha gun rèiteachadh fhathast. | 🔍 |
| gl | Bloqueada para a súa tarxeta gráfica debido a problemas non resoltos no controlador. | 🔍 |
| gn | Ojejoko ikuatia’atã ha’ãngávape g̃uarã oguereko rupi apañuãi ñangarekoha omoĩporã’ỹva. | 🔍 |
| gu-IN | તમારા ગ્રાફિક્સ કાર્ડ માટે બ્લોક થયેલ છે કારણ કે ડ્રાઇવર સમસ્યાઓ સુધરી નથી. | 🔍 |
| he | חסום עבור הכרטיס הגרפי שלך עקב בעיות לא פתורות במנהל ההתקן. | 🔍 |
| hi-IN | Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues. | 🔍 |
| hr | Blokirano za tvoju grafičku karticu zbog neriješenih problema s upravljačkim programom. | 🔍 |
| hsb | Za wašu grafisku kartu dla njerozrisanych ćěrjakowych problemow zablokowany. | 🔍 |
| hu | Megoldatlan illesztőprogram-problémák miatt nem engedélyezett ezen a grafikus kártyán. | 🔍 |
| hy-AM | Արգելված է տեսաքարտի կողմից՝ անհայտ պատճառով։ | 🔍 |
| hye | Արգելափակուած ձեր գծապատկերային քարտի համար սարքի չլուծուած խնդրի պատճառով։ | 🔍 |
| ia | Blocate per tu carta graphic per problemas del driver non resolvite. | 🔍 |
| id | Diblokir untuk kartu grafik Anda karena masalah pada penggerak yang tidak bisa diatasi. | 🔍 |
| is | Lokað á fyrir þitt skjákort vegna óleystra vandamála í skjárekli. | 🔍 |
| it | Bloccato in quanto i driver della scheda grafica presentano problemi irrisolti. | 🔍 |
| ja | グラフィックカードのドライバーの未解決の問題により描画支援がブロックされました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | グラフィックカードのドライバーの未解決の問題により描画支援がブロックされました。 | 🔍 |
| ka | შეზღუდულია თქვენი გრაფიკული ბარათისთვის, დრაივერთან დაკავშირებული, აღმოუფხვრელი ხარვეზების გამო. | 🔍 |
| kab | Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif acku kra n wuguren n unuḍaf ur frin ara. | 🔍 |
| kk | Шешілмеген драйвер мәселелері нәтижесінде графикалық картаңызбен блокталған. | 🔍 |
| km | បានទប់ស្កាត់សម្រាប់កាតក្រាហ្វិករបស់អ្នក ដោយសារតែបញ្ហាកម្មវិធីបញ្ជាដែលមិនបានដោះស្រាយ ។ | 🔍 |
| kn | ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದೆ ಇರುವ ಚಾಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಾಲಕದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 그래픽 카드 드라이버의 미해결 문제로 인해 그리기 지원을 차단했습니다. | 🔍 |
| lij | Blocòu pe caxon da scheda grafica. | 🔍 |
| lo | ຖືກບັອກຈາກລຸ້ນໄດຣເວີກາດຈໍຂອງທ່ານເພາະວ່າບັນຂອງໄດຣເວີຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ. | 🔍 |
| lt | Užblokuota, nes yra neišspręstų problemų, pasitaikančių su jūsų naudojamos vaizdo plokštės tvarkyklėmis. | 🔍 |
| ltg | Blokeits jiusu videokartei naatrysynuotu draiveru problemu dieļ. | 🔍 |
| lv | Bloķēts jūsu videokartei neatrisinātu draiveru problēmu dēļ. | 🔍 |
| mk | Блокирано за графичката картичка поради нерешени проблеми со драјверот. | 🔍 |
| mr | निवारण अशक्य ड्राइव्हर अडचणींमुळे ग्राफिक्स् कार्ड अडवले. | 🔍 |
| ms | Disekat kerana isu pemacu kad grafik anda yang tidak dapat diselesaikan. | 🔍 |
| my | သင်၏ရုပ်ထွက်ပြဟတ်ဒ်ဝဲကဒ်ကြောင့်ပိတ်ထားပါသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Blokkert for grafikkortet på grunn av et kjent driverproblem. | 🔍 |
| ne-NP | तपाईँकोको ग्राफिक्स कार्डको लागि अवरुद्ध छ किनभने चालकको विषयहरू अझै टुङ्गो लाग्न सकेको छैन। | 🔍 |
| nl | Geblokkeerd voor uw grafische kaart vanwege onopgeloste problemen met het stuurprogramma. | 🔍 |
| nn-NO | Blokkert for grafikkortet på grunn av eit kjent drivarproblem. | 🔍 |
| oc | Blocat per vòstra carta grafica a causa de problèmas pas resolguts del pilòt. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਡੇ ਗਰਾਫਿਕਸ ਕਾਰਡ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਡਰਾਇਵਰ ਨਾਲ ਨਾ-ਸੁਝਲੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ। | 🔍 |
| pl | Zablokowane dla zainstalowanej karty graficznej z powodu nierozwiązanych problemów ze sterownikiem. | 🔍 |
| pt-BR | Bloqueado para sua placa gráfica devido a problemas de driver não resolvidos. | 🔍 |
| pt-PT | Bloqueado para a sua placa gráfica devido a um problema no controlador. | 🔍 |
| rm | Bloccà per tia carta da grafica pervia da problems cun ils drivers. | 🔍 |
| ro | Blocate pentru placa ta grafică din cauza unor probleme nerezolvate de driver. | 🔍 |
| ru | Заблокировано для вашей видеокарты из-за нерешённых проблем с драйвером. | 🔍 |
| sat | ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣᱠᱟᱱ ᱰᱨᱟᱤᱣᱟᱨ ᱠᱟᱛᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱠᱚᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Blocadu dae sa carta gràfica tua a càusa de problemas non risortos de su driver. | 🔍 |
| sco | Blockit fur yer graphics caird acause o unresolvit driver issues. | 🔍 |
| sk | Blokované kvôli nevyriešeným problémom s ovládačom grafickej karty. | 🔍 |
| skr | ڈرائیور دے حل نہ تھیوݨ والے مسائل دی وجہ توں تہاݙے گرافکس کارڈ کیتے بلاک کر ݙتا ڳیا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Onemogočeno za vašo grafično kartico zaradi težav z gonilnikom. | 🔍 |
| son | Gagayandi war bii takari kattaa še zama dirandikaw šenday fooyaŋ cindi. | 🔍 |
| sq | E bllokuar në kartën tuaj grafike, për shkak problemesh të pazgjidhura për përudhësin. | 🔍 |
| sr | Блокирано на графичкој картици због нерешених проблема са драјвером. | 🔍 |
| sv-SE | Blockeras på grund av att grafikkortet har olösta drivrutinsproblem. | 🔍 |
| szl | Zaszperowane do twojij graficznyj karty skuli niyrozwiōnzanych problymōw ze sterownikiym. | 🔍 |
| ta | தீர்க்கப்படாத இயக்கி சிக்கல்களின் காரணமாக உங்கள் கிராஃபிக்ஸ் கார்டுக்கு தடுக்கப்பட்டது. | 🔍 |
| te | పరిష్కరించని డ్రైవర్ సమస్యల కారణంగా మీ గ్రాఫిక్స్ కార్డ్ కొరకు నిరోధించబడెను. | 🔍 |
| tg | Барои корти графикии шумо баста шудааст, зеро ки мушкилии драйвер ҳал карда нашуд. | 🔍 |
| th | ถูกปิดกั้นจากการ์ดกราฟิกของคุณเนื่องจากปัญหาไดรเวอร์ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข | 🔍 |
| tl | Hinarang para sa iyong graphics card dahil sa mga hindi naresolbang problema sa driver. | 🔍 |
| tr | Çözülemeyen sürücü sorunları nedeniyle grafik kartınız için engellenmiştir. | 🔍 |
| trs | Naran ma'an ma da duguminj si tarjeta gráficat dadin' nitaj si 'iaj sun hue'e ma. | 🔍 |
| uk | Заблоковано для вашого графічного процесора через нерозв'язані проблеми з драйвером. | 🔍 |
| ur | غیر حل شدہ ڈرائیور کے مسائل کی وجہ سے آپ کے گرافکس کارڈ کے لئے بلاک ہے | 🔍 |
| uz | Video kartangiz tufayli bloklangan, chunki hal qilib bo‘lmayidgan drayver muammosi yuz bergan. | 🔍 |
| vi | Bị chặn đối với card đồ họa của bạn vì vấn đề trình điều khiển chưa giải quyết được. | 🔍 |
| wo | Boloke ngir sa kart garafik ndax ay jafe jafe dawalkat yu sottiwul. | 🔍 |
| xh | Ithintelwe kwikhadi leegrafikhi zakho ngenxa yeemeko zedrayiva ezingasonjululwanga. | 🔍 |
| zh-CN | 因您显卡驱动的未解决的问题而无法启用。 | 🔍 |
| zh-TW | 因為未解決的顯示卡驅動程式問題，已封鎖此功能。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.