BETA

Transvision

All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl:about-glean-upload-fake-enabled

Locale Translation  
be Зацягванне звестак адключана, але мы хлусім і кажам { glean-sdk-brand-name }, што яно уключана так што звесткі па-ранейшаму запісваюцца лакальна. Заўвага: калі вы ўсталюеце тэг адладкі, пінгі будуць зацягвацца ў <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> незалежна ад налад. 🔍
br Diweredekaet eo ar c'has roadennoù. Kontañ a reomp gevier d'ar { glean-sdk-brand-name } hag e lâromp dezhañ eo gweredekaet evit ma vefe enrollet bepred ar roadennoù en un doare lec'hel. Notenn: Ma termenit ur valizenn ziveugañ e vo kaset ar ping d'ar <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>, ne vern an arventennoù. 🔍
cs Nahrávání dat je zakázáno, ale my lžeme a říkáme { glean-sdk-brand-name }, že je povoleno. aby se data stále nahrávala lokálně. Poznámka: Pokud nastavíte značku pro ladění, budou se pingy nahrávat do adresáře <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> bez ohledu na nastavení. 🔍
cy Mae llwytho data i fyny wedi'i analluogi, ond rydyn ni'n dweud celwydd ac yn dweud wrth y { glean-sdk-brand-name } ei fod wedi'i alluogi fel bod data yn dal i gael ei gofnodi'n lleol. Nodyn: Os ydych chi'n gosod tag dadfygio, bydd pingiau'n cael eu llwytho i fyny i'r <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> beth bynnag yw'r gosodiadau. 🔍
da Upload af data er deaktiveret, men vi lyver og fortæller { glean-sdk-brand-name }, at det er aktiveret. På dén måde optages data stadig lokalt. Bemærk: Hvis du sætter et debug-mærkat, vil pings blive uploaded til <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> uanset indstillingerne. 🔍
de Das Hochladen von Daten ist deaktiviert. Aber wir lügen und sagen dem { glean-sdk-brand-name }, dass es aktiviert ist, sodass die Daten trotzdem lokal gespeichert werden. Hinweis: Wenn Sie ein Debug-Tag gesetzt haben, werden die Pings unabhängig von den Einstellungen in der <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> hochgeladen. 🔍
dsb Nagraśe datow jo znjemóžnjone, ale łdgajomy a dajomy { glean-sdk-brand-name } k wěsći, až wóno jo zmóžnjone aby se daty hyšći lokalnje składli. Glědajśo: Jolic wobznamjenje pytanja zmólkow stajaśo, pingi se do <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> njeźiwajucy na nastajenja nagrawaju. 🔍
el Η μεταφόρτωση δεδομένων έχει απενεργοποιηθεί, αλλά λέμε ψέματα στο { glean-sdk-brand-name } ότι είναι ενεργή, ώστε τα δεδομένα να εξακολουθούν να καταγράφονται τοπικά. Σημείωση: Εάν ορίσετε μια ετικέτα ελέγχου σφαλμάτων, τα ping θα μεταφορτώνονται στο <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> ανεξαρτήτως των ρυθμίσεων. 🔍
en-CA Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings. 🔍
en-GB Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings. 🔍
en-US Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings. 🔍
eo La alŝuto de datumoj estas malaktiva, tamen ni mensoge raportas al { glean-sdk-brand-name } ke ĝi estas aktiva, tiel ke datumoj estos tamen loke registritaj. Noto: se vi difinas erarserĉilan etikedon, la agordoj estos ignoritaj kaj ping-oj estos tamen alŝutitaj al <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>. 🔍
es-AR La carga de datos está deshabilitada, pero le decimos a { glean-sdk-brand-name } que está habilitada para que los datos se sigan registrando localmente. Nota: si establece una etiqueta de depuración, los pings se cargarán en el <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> independientemente de la configuración. 🔍
es-CL La carga de datos está deshabilitada, pero le decimos a { glean-sdk-brand-name } que está habilitada para que los datos se sigan registrando localmente. Nota: si establece una etiqueta de depuración, los pings se cargarán en el <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> independientemente de la configuración. 🔍
es-ES La carga de datos está desactivada, pero le decimos a { glean-sdk-brand-name } que está activado para que los datos se sigan registrando localmente. Nota: si establece una etiqueta de depuración, los pings se cargarán en el <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> independientemente de la configuración. 🔍
es-MX La carga de datos está deshabilitada, pero le decimos a { glean-sdk-brand-name } que está habilitada para que los datos se sigan registrando localmente. Nota: si estableces una etiqueta de depuración, los pings se cargarán en el <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> independientemente de la configuración. 🔍
fr L’envoi de données est désactivé, mais nous mentons au { glean-sdk-brand-name } et lui disons que cet envoi est activé afin que les données soient toujours enregistrées localement. Note : si vous définissez une balise de débogage, les pings seront envoyés sur le <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> quels que soient les paramètres. 🔍
fur Il cjariament in rêt dai dâts al è disativât, ma al ven fat crodi a { glean-sdk-brand-name } che al è atîf cussì che i dâts a vegnin distès regjistrâts in locâl. Note: se tu configuris une etichete di debug, i pings a vignaran cjariâts in rêt sul <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> in maniere indipendente des impostazions. 🔍
fy-NL Gegevensoplaad is útskeakele, mar wy lige en sizze tsjin de { glean-sdk-brand-name } dat dizze ynskeakele is, sadat gegevens noch hieltyd lokaal opnomen wurde. Noat: as jo in debuglabel ynstelle, wurden pings oplaad nei de <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>, nettsjinsteandede ynstellingen. 🔍
gd Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings. 🔍
gl O envío de datos está desactivado, pero estámoslle mentindo a { glean-sdk-brand-name } e dicíndolle que está activado para que os datos se graven en local. Nota: se defines unha etiqueta de depuración, os pings enviaranse ao <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> sen importar a configuración. 🔍
gn Pe mba’ekuaarã ñemyanehẽ oñemboguéma, hákatu ro’e { glean-sdk-brand-name }-pe hendyha umi mba’ekuaarã oñemboheraguapy hag̃ua gueteri ipype. Haipy: emoĩramo teramoĩ ñemboguaha, umi pings henyhẽta <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> ndive ha’eño ñembohekógui. 🔍
hsb Nahraće datow je znjemóžnjene, ale łžimy a zdźělamy { glean-sdk-brand-name }, zo wono je zmóžnjene zo bychu so daty hišće lokalnje składowali. Kedźbu: Jeli značku pytanja zmylkow stajeće, pingi so do <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> njedźiwajo na nastajenja nahrawaja. 🔍
hu Az adatfeltöltés le van tiltva, de hazudunk, és azt mondjuk a { glean-sdk-brand-name }-nak, hogy engedélyezve van, hogy az adatok továbbra is rögzítve legyenek helyben. Megjegyzés: Ha beállít egy hibakeresési címkét, akkor a pingek a beállításoktól függetlenül feltöltődnek a <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> szolgáltatásba. 🔍
ia Le cargamento datos es disactivate, ma nos menti e dice a { glean-sdk-brand-name } que illo es activate si que le datos es ancora registrate localmente. Nota: Si tu ha definite un tag de depuration, le pings sera cargate al <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> indifferentemente del parametros. 🔍
id Pengunggahan data dinonaktifkan, tapi kami berbohong dan memberi tahu { glean-sdk-brand-name } itu diaktifkan sehingga data masih terekam secara lokal. Catatan: Jika Anda menyetel tag debug, ping akan diunggah ke <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> apa pun setelannya. 🔍
it Il caricamento dei dati è disattivato, ma viene fatto credere a { glean-sdk-brand-name } che questo sia attivo, in modo che i dati vengano comunque registrati localmente. Attenzione: se viene impostata un’etichetta di debug, i ping verranno caricati nel <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> a prescindere dalle impostazioni. 🔍
ja データのアップロードは無効ですが、{ glean-sdk-brand-name } には有効であるように見せかけてデータをローカルで記録しています。 注意: デバッグタグを設定した場合、この設定に関わらず Ping が <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> にアップロードされます。 🔍
ja-JP-mac データのアップロードは無効ですが、{ glean-sdk-brand-name } には有効であるように見せかけてデータをローカルで記録しています。 注意: デバッグタグを設定した場合、この設定に関わらず Ping が <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> にアップロードされます。 🔍
ka მონაცემთა ატვირთვა გამორთულია, მაგრამ მიეთითება, რომ თითქოსდა ჩართულია { glean-sdk-brand-name } და მონაცემები მაინც ჩაიწერება ადგილობრივად. შენიშვნა: თუ დაურთავთ გამართვის ჭდეს, კრებულები მაინც აიტვირთება და იხილავს <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>, ამ პარამეტრების მიუხედავად. 🔍
kk Деректерді жүктеп жіберу сөндірілген, бірақ біз өтірік айтып, { glean-sdk-brand-name } іске қосылған деп айтамыз, осылайша деректер әлі де жергілікті түрде жазылады. Ескерту: Жөндеу тегін орнатсаңыз, баптауларға қарамастан, пингтер <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> ішіне жүктеп жіберілетін болады. 🔍
ko 데이터 업로드가 비활성화되었지만 데이터가 여전히 로컬에 기록되도록 { glean-sdk-brand-name }에게 활성화되었다고 말하고 있습니다. 참고: 디버그 태그를 설정하면 설정과 상관없이 핑이 <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>에 업로드됩니다. 🔍
nb-NO Dataopplasting er deaktivert, men vi lyver og forteller { glean-sdk-brand-name } at det er aktivert slik at data fortsatt registreres lokalt. Merk: Hvis du angir en feilsøkingskode, vil ping bli lastet opp til <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> uavhengig av innstillinger. 🔍
nl Gegevensupload is uitgeschakeld, maar we liegen en zeggen tegen de { glean-sdk-brand-name } dat deze is ingeschakeld, zodat gegevens nog steeds lokaal worden opgenomen. Noot: als u een debuglabel instelt, worden pings geüpload naar de <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>, ongeacht de instellingen. 🔍
nn-NO Dataopplasting er deaktivert, men vi lyg og fortel { glean-sdk-brand-name } at det er aktivert slik at data framleis vert registrert lokalt. Merk: Dersom du spesifiserer ein feilsøkingskode, vil ping bli lasta opp til <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> uavhengig av innstillingar. 🔍
oc Lo mandadís de donadas es desactivat, mas mentissèm e disèm a { glean-sdk-brand-name } qu’es activat per que las donadas sián enregistradas localament. Nòta : se definissètz una balisa de desbugatge, los pings seràn enviats sus lo <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> quin paramètre causit que siá. 🔍
pl Przesyłanie danych jest wyłączone, ale kłamiemy i mówimy { glean-sdk-brand-name }, że jest włączone, aby dane były nadal rejestrowane lokalnie. Uwaga: ustawienie znacznika debugowania spowoduje, że pingi będą przesyłane do programu <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> niezależnie od ustawień. 🔍
pt-BR O envio de dados está desativado, mas estamos disfarçando e informando que o { glean-sdk-brand-name } está ativado para que os dados sejam gravados localmente. Nota: Se você definir uma tag de debug, pings são enviados para o <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> independentemente das configurações. 🔍
pt-PT O carregamento de dados está desativado, mas estamos a mentir e a dizer que { glean-sdk-brand-name } está ativo para que os dados possam ser registados localmente. Observação: se você definir uma etiqueta de depuração, os pings serão enviados para o <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> independentemente das configurações. 🔍
rm Il transferiment da datas è deactivà, ma nus schain manzegnas e communitgain a { glean-sdk-brand-name } ch'el saja activà per che las datas vegnian tuttina registradas localmain. Attenziun: Sch'i vegn definì in tag da debugadi, vegnan ils pings transferids en <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>, independentamain dals parameters. 🔍
ru Выгрузка данных отключена, но мы лжём и говорим { glean-sdk-brand-name }, что она включена, так что данные по-прежнему записываются локально. Примечание: если вы установите метку отладки, пинги будут выгружаться в <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> независимо от настроек. 🔍
sat ᱰᱟᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱮᱲᱮ ᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱞᱮ ᱡᱮ { glean-sdk-brand-name } ᱫᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱮᱱ ᱺ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱰᱮᱵᱩᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱴ ᱠᱷᱟᱱ, ᱯᱤᱝᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> ᱨᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱾ 🔍
sk Nahrávanie údajov je zakázané, avšak klameme a hovoríme nástroju { glean-sdk-brand-name }, že je povolené, takže údaje sa stále lokálne zaznamenávajú. Poznámka: ak nastavíte značku ladenia, pingy sa budú odovzdávať do nástroja <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> bez ohľadu na nastavenia. 🔍
skr ڈیٹا اپ لوڈ غیرفعال ہے، پر اساں کُوڑ مریندے پئے ہیں تے ݙسیندے پئے ہیں جو { glean-sdk-brand-name } ایہ فعال ہے تاکہ ڈیٹا ہݨ وی مقامی طور تے ریکاڈ کیتا ون٘ڄے۔ نوٹ: جے تساں ڈیبگ ٹیگ مقرر کریسو تاں پنگ ترتیباں دا خیال رکھے بغیر <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> تے اپ لوڈ تھی ویسن۔ 🔍
sl Pošiljanje podatkov je onemogočeno, vendar lažemo in { glean-sdk-brand-name }u sporočamo, da je omogočeno, zato se podatki še vedno zapisujejo na tej napravi. Opomba: Če boste nastavili oznako za razhroščevanje, bodo pingi poslani <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }u</a> ne glede na nastavitve. 🔍
sq Ngarkimi i të dhënave është i çaktivizuar, por po gënjejmë dhe i themi { glean-sdk-brand-name } se është i aktivizuar që kështu të dhënat të regjistrohen ende lokalisht. Shënim: Nëse keni ujdisur një etiketë diagnostikimi, pingjet do të ngarkohen te <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>, pavarësisht rregullimeve. 🔍
sr Отпремање података је онемогућено, али ми лажемо и говоримо { glean-sdk-brand-name }-у да је омогућено тако да се подаци и даље бележе локално. Напомена: Ако поставите ознаку за отклањање грешака, пингови ће бити отпремљени у <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> без обзира на подешавања. 🔍
sv-SE Dataöverföring är inaktiverad, men vi ljuger och säger till { glean-sdk-brand-name } att det är aktiverat så att data fortfarande registreras lokalt. Obs: Om du ställer in en debug-tagg kommer pingar att laddas upp till <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> oavsett inställningar. 🔍
tg Боркунии маълумот ғайрифаъол аст, аммо мо дуруғ мегуем ва ба «{ glean-sdk-brand-name }» хабар медиҳем, ки он фаъол аст, бинобар ин, маълумот ҳануз ба таври маҳаллӣ сабт карда мешавад. Эзоҳ: Агар шумо барчаспи ислоҳи хатоҳоро танзим кунед, пингҳо новобаста аз танзимот ба <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">«{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }»</a> бор карда мешавад. 🔍
th ปิดใช้งานการอัปโหลดข้อมูลแล้ว แต่เรากำลังหลอกและบอก { glean-sdk-brand-name } ว่าเปิดใช้งานอยู่ เพื่อให้ข้อมูลถูกบันทึกไว้ในเครื่อง หมายเหตุ: หากคุณกำหนดแท็กการดีบั๊ก Ping ต่างๆ จะถูกอัปโหลดไปยัง <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าใดๆ 🔍
tr Veri yükleme kapalı ama verilerin yerel olarak kaydedilmeye devam etmesi için { glean-sdk-brand-name }’e yanlış bilgi vererek açık olduğunu söylüyoruz. Not: Hata ayıklama etiketi ayarlarsanız ping’ler ayarlardan bağımsız olarak <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>’e yüklenir. 🔍
uk Вивантаження даних вимкнено, але ми обходимо це, повідомляючи { glean-sdk-brand-name }, що його увімкнено, тому дані все одно записуються локально. Примітка: Якщо ви встановили мітку налагодження, пінги вивантажуватимуться до <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> незалежно від налаштувань. 🔍
vi Tải lên dữ liệu bị tắt, nhưng chúng tôi đang nói dối với { glean-sdk-brand-name } nó đang bật để dữ liệu vẫn được ghi cục bộ. Lưu ý: Nếu bạn đặt thẻ gỡ lỗi, ping sẽ được tải lên bất kể cài đặt nào của <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>. 🔍
zh-CN 已禁用数据上传,但我们向 { glean-sdk-brand-name } “谎称”还是启用状态,如此数据将仍在本地记录。注:若已设置调试标签,ping 将一律上传至 <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>。 🔍
zh-TW 已停用資料上傳,但我們告訴 { glean-sdk-brand-name } 本功能仍然啟用,這樣才可在本機紀錄資料。註:若您設定了除錯標籤,將無視設定一律將 ping 上傳至 <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.