Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl:about-glean-manual-testing
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Поўныя інструкцыі выкладзеныя ў <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">дакументацыі па тэставанні інструментарыю { -fog-brand-name }</a> і ў <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">дакументацыі { glean-sdk-brand-name }</a>, але, карацей кажучы, каб уручную праверыць, ці працуе ваш інструментарый: | 🔍 |
| cs | Úplné pokyny jsou uvedeny v dokumentu <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">dokumentace { -fog-brand-name } na instrumentační testování</a> a v <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">dokumentaci { glean-sdk-brand-name }</a>, ale zkrátka, abyste mohli ručně otestovat, zda vaše instrumentace funguje, měli byste: | 🔍 |
| cy | Mae cyfarwyddiadau llawn wedi'u dogfennu yn y <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dogfennau profi'r offeryniaeth</a> ac yn y <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } ddogfennaeth</a>, ond, yn fyr, i brofi â llaw bod eich offeryniaeth yn gweithio, dylech: | 🔍 |
| da | Komplette instruktioner er samlet i <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentationen for instrumenterings-testning</a> og i <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">dokumentationen for { glean-sdk-brand-name }</a>. Kort beskrevet skal du gøre følgende for at teste din instrumentering: | 🔍 |
| de | Vollständige Anweisungen sind in der <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name }-Dokumentation zum Testen der Instrumentierung</a> und in der <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }-Dokumentation</a> beschrieben, aber kurz gesagt, um manuell zu testen, ob Ihre Instrumentierung funktioniert, sollten Sie Folgendes tun: | 🔍 |
| dsb | Dopołne instrukcije se w <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentach testowanja instrumentacije</a> a w <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentaciji</a> dokumentěruju, ale, krotko gronjone, aby manuelnje testował, lěc waša instrumentacije funkcioněrujo, wy měł: | 🔍 |
| el | Οι πλήρεις οδηγίες τεκμηριώνονται στα <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">έγγραφα δοκιμής ενοργάνισης του { -fog-brand-name }</a> και στην <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">τεκμηρίωση του { glean-sdk-brand-name }</a>, αλλά, εν συντομία, για να ελέγξετε χειροκίνητα ότι η ενοργάνισή σας λειτουργεί, θα πρέπει να: | 🔍 |
| en-CA | Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should: | 🔍 |
| en-GB | Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should: | 🔍 |
| en-US | Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should: | 🔍 |
| eo | La <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentoj pri instrumentadaj testoj</a> kaj la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentaro</a> enhavas kompletajn instrukciojn, sed mallonge dirite, por kontroli ĉu via instrumentado funkcias vi devus: | 🔍 |
| es-AR | Las instrucciones completas están documentadas en los <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentos de pruebas de instrumentación de { -fog-brand-name }</a> y en la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentación de { glean-sdk-brand-name }</a>, pero, en resumen, para probar manualmente que su instrumentación funcione, debería: | 🔍 |
| es-CL | Las instrucciones completas están documentadas en los <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentos de pruebas de instrumentación de { -fog-brand-name }</a> y en la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentación de { glean-sdk-brand-name }</a>, pero, en resumen, para probar manualmente que tu instrumentación funciona, deberías: | 🔍 |
| es-ES | Las instrucciones completas están documentadas en los <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentos de pruebas de instrumentación de { -fog-brand-name }</a> y en la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentación de { glean-sdk-brand-name }</a>, pero, en resumen, para probar manualmente que su instrumentación funciona, debe: | 🔍 |
| es-MX | Las instrucciones completas están documentadas en los <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentos de pruebas de instrumentación de { -fog-brand-name }</a> y en la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentación de { glean-sdk-brand-name }</a>, pero, en resumen, para probar manualmente que tu instrumentación funciona, debes: | 🔍 |
| fr | Les instructions complètes sont détaillées dans la <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentation des tests d’instrumentation de { -fog-brand-name }</a> et dans la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentation de { glean-sdk-brand-name }</a> mais, en résumé, pour tester manuellement que votre instrumentation fonctionne, voici ce que vous devriez faire : | 🔍 |
| fur | Lis istruzions completis a son documentadis te <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link"> documentazion relative ae strumentazion des provis par { -fog-brand-name }</a> e te <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentazion di { glean-sdk-brand-name }</a>, ma, in curt, par provâ in maniere manuâl che la strumentazion e funzioni, tu varessis: | 🔍 |
| fy-NL | Folsleine ynstruksjes binne dokumintearre yn de <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">ynstrumintaasjetestdokuminten fan { -fog-brand-name }</a> en yn de <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }-dokumintaasje</a>, mar, koartsein, om hânmjittich te testen dat jo ynstrumintaasje wurket, moatte jo: | 🔍 |
| gd | Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should: | 🔍 |
| gl | As instrucións completas están documentadas na <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentación de proba de instrumentación de { -fog-brand-name }</a> e na documentación de <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a>, pero, en resumo, para probar manualmente que a súa instrumentación funciona, debería: | 🔍 |
| gn | Ko’ã jeguatarã tuichaháicha oñembokuatia <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">kuatiaite ñeha’ãha { -fog-brand-name }</a> ndive ha <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link"> kuatiaite { glean-sdk-brand-name } mba’éva</a>, hákatu, mbykyhápe, eha’ãkuaa hag̃ua nde po rupi hembiapoite oikoporãha, ejapo: | 🔍 |
| hsb | Dospołne instrukcije so w <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentach testowanja instrumentacije</a> a w <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentaciji</a> dokumentuja, ale, krótko prajene, zo byšće manuelnje testował, hač waša instrumentacije funguje, wy měł: | 🔍 |
| hu | A teljes utasítások a <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } műszertesztelési dokumentációjában</a> és a <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentációjában</a> találhatók, de röviden ezeket kell tennie az mérőeszközök kézi teszteléséhez: | 🔍 |
| ia | Instructiones complete es documentate in le <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } documentation de test del instrumentation</a> e in le <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, ma, in breve, pro testar manualmente que tu instrumentation functiona, tu deberea: | 🔍 |
| id | Instruksi lengkap didokumentasikan dalam <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumen pengujian instrumentasi</a> dan dalam <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">dokumentasi { glean-sdk-brand-name }</a>, namun, singkatnya, untuk menguji secara manual apakah instrumentasi Anda berfungsi, Anda harus: | 🔍 |
| it | Istruzioni dettagliate sono disponibili nella <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentazione relativa alla strumentazione dei test per { -fog-brand-name }</a> e nella <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentazione di { glean-sdk-brand-name }</a>. In sintesi, per effettuare un test manuale della strumentazione: | 🔍 |
| ja | 完全な手順は <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> および <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a> に文書化されています。 要するに、あなたの計測器の動作を手動でテストするには、以下を行ってください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 完全な手順は <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> および <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a> に文書化されています。 要するに、あなたの計測器の動作を手動でテストするには、以下を行ってください。 | 🔍 |
| ka | მითითებები სრულად აღწერილია <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } ხელსაწყოების შემოწმების მასალებსა</a> და <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }-ს მასალებში</a>, ხოლო უფრო მოკლედ, როგორ შეამოწმოთ, მუშაობს თუ არა თქვენი ხელსაწყოები: | 🔍 |
| kk | Толық нұсқаулар <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } құралдарын сынау құжаттары</a> және <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } құжаттамасында</a> көрсетілген, бірақ, қысқаша айтқанда, құралдардың жұмыс істейтінін қолмен тексеру үшін сізге: | 🔍 |
| ko | 전체 지침은 <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } 계측 테스트 문서</a> 및 <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } 문서</a>에 문서화되어 있습니다. 하지만 간단히 말해서 계측이 작동하는지 수동으로 테스트하려면 다음을 수행해야 합니다: | 🔍 |
| nb-NO | Fullstendige instruksjoner er dokumentert i <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumenteringstestdokumenter</a> og i <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }-dokumentasjonen</a>, men kort sagt, for å manuelt teste at instrumenteringen fungerer, bør du: | 🔍 |
| nl | Volledige instructies zijn vastgelegd in de <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">instrumentatietestdocumenten van { -fog-brand-name }</a> en in de <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }-documentatie</a>, maar, kort gezegd, om handmatig te testen dat uw instrumentatie werkt, moet u: | 🔍 |
| nn-NO | Fullstendige instruksjonar er dokumentert i <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumenteringstestdokument</a> og i <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }-dokumentasjonen</a>, men kort sagt, for å manuelt teste at instrumenteringa fungerer, bør du: | 🔍 |
| oc | Las instruccions complètas son detalhadas dins la <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentacion dels tests d’instrumentacion de { -fog-brand-name }</a> e dins la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentacion de { glean-sdk-brand-name }</a> mas, en resumit, per provar manualament que vòstra instrumentacion fonciona, vaquí çò que deuriatz far : | 🔍 |
| pl | Pełne instrukcje są dostępne w <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">dokumentacji testowania instrumentacji { -fog-brand-name }</a> oraz w <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">dokumentacji { glean-sdk-brand-name }</a>, ale w skrócie do ręcznego przetestowania, czy instrumentacja działa: | 🔍 |
| pt-BR | Instruções completas estão documentadas na <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentação de testes de instrumentação do { -fog-brand-name }</a> e na <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentação do { glean-sdk-brand-name }</a>, mas, resumindo, para testar manualmente se sua instrumentação funciona, você deve: | 🔍 |
| pt-PT | As instruções completas estão documentadas na <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">documentação de teste de instrumentação { -fog-brand-name } </a> e na <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentação do { glean-sdk-brand-name }</a>, mas, resumindo, para verificar manualmente se a sua instrumentação funciona, você deve: | 🔍 |
| rm | Las instrucziuns cumplettas èn nudadas en la <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } documentaziun dals tests da l'instrumentaziun da { -fog-brand-name }</a> ed en la <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">documentaziun da { glean-sdk-brand-name }</a>, ma qua la resumaziun da las instrucziuns per testar manualmain che l'instrumentaziun funcziuna: | 🔍 |
| ru | Полные инструкции задокументированы в <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">документах по тестированию инструментария { -fog-brand-name }</a> и в <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">документации { glean-sdk-brand-name }</a>, но, вкратце, чтобы вручную проверить работу вашего инструментария, вы должны: | 🔍 |
| sat | ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } ᱤᱱᱥᱴᱨᱩᱢᱮᱱᱴᱟᱞ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ</a> ᱟᱨ <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ</a>, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱴᱨᱩᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱡ ᱛᱮ ᱠᱚᱨᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ : | 🔍 |
| sk | Úplné pokyny sú zdokumentované v <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">dokumentácii { -fog-brand-name } na inštrumentačné testovanie</a> a v <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">dokumentácii { glean-sdk-brand-name }</a>, ale ak chcete manuálne otestovať, či vaše inštrumentačné testovanie funguje, vykonajte nasledovné: | 🔍 |
| skr | <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } آلاتی عمل ٹیسٹنگ دستاویزاں</a> تے <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } دستاویزیت</a> وچ پوریاں ہدایات دستاویز تھیاں ہویاں ہن پر، مختصراً، دستی طور تے جان٘چݨ کیتے جو تہاݙا اوزار ٹھیک کم کریندے، تہاکوں چاہیے: | 🔍 |
| sl | V celoti so navodila objavljena v <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">dokumentaciji za preskušanje inštrumentacije { -fog-brand-name }</a> in v <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">dokumentaciji za { glean-sdk-brand-name }</a>, v glavnem pa morate za preizkus delovanja svoje inštrumentacije: | 🔍 |
| sq | Udhëzimet e plotë dokumentohen te <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentim testimi instrumentimi</a> dhe te <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentimi</a>, por, për t’i rënë shkurt, që të testoni dorazi se instrumentimi juaj funksionon, duhet: | 🔍 |
| sr | Комплетна упутства су наведена у <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } документима тестирања</a> и у <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } документацији</a>, али укратко, да ручно проверите да ли ваш комплет алата ради: | 🔍 |
| sv-SE | Fullständiga instruktioner finns dokumenterade i <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumenteringstestdokument</a> och i <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentationen</a>, men kort sagt, för att manuellt testa att din instrumentering fungerar, bör du: | 🔍 |
| tg | Дастурҳои пурра дар ҳуҷҷатҳои <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">оид ба санҷиши абзорҳои «{ -fog-brand-name }»</a> ва дар ҳуҷҷатҳои <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">оид ба «{ glean-sdk-brand-name }»</a> таҳия карда шудаанд, аммо дар шакли мухтасар, агар шумо хоҳед, ки кори абзорҳоро ба таври дастӣ санҷед, шумо бояд: | 🔍 |
| th | คำแนะนำแบบเต็มมีอยู่ใน <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">คู่มือการทดสอบด้วยเครื่องมือที่กำหนดของ { -fog-brand-name }</a> และใน<a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">คู่มือของ { glean-sdk-brand-name }</a> แต่โดยสรุปแล้ว เมื่อต้องการทดสอบด้วยตนเองว่าเครื่องมือที่กำหนดของคุณใช้ได้หรือไม่ คุณควร: | 🔍 |
| tr | Yönergelerin tamamını <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } enstrümantasyon testi belgelerinde</a> ve <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } belgelerinde</a> bulabilirsiniz ama kısaca, enstrümantasyonunuzun çalıştığını manuel olarak test etmek için şunları yapmalısınız: | 🔍 |
| uk | Повні інструкції викладено в <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link"> документації з тестування інструментарію { -fog-brand-name }</a> та <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">документації { glean-sdk-brand-name }</a>, але, простіше кажучи, для ручного тестування роботи вашого інструментарію, виконайте такі дії: | 🔍 |
| vi | Hướng dẫn đầy đủ được ghi lại trong <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">tài liệu thí nghiệm thiết bị { -fog-brand-name }</a> và trong <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">tài liệu { glean-sdk-brand-name }</a>, nhưng tóm lại, để kiểm tra thủ công xem thiết bị của bạn có hoạt động hay không, bạn nên: | 🔍 |
| zh-CN | 完整说明文档请见 <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } 检测测试文档</a>和 <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } 文档</a>。不过简而言之，如需手动测试检测是否有效，您需要： | 🔍 |
| zh-TW | 完整的操作教學文件撰寫於 <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } 測試文件</a>與 <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } 文件</a>中。但簡單來說，如果要手動測試您的測試工具是否正常，應該： | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.