All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl:about-glean-label-for-tag-pings-with-requirements

Locale	Translation
be	Усталюйце запамінальны тэг адладкі <span>(20 сімвалаў ці менш, толькі літары, лічбы і -)</span>, каб вы маглі пазней распазнаваць свае пінгі.	🔍
cs	Nastavte zapamatovatelnou značku pro ladění <span>(maximálně 20 znaků, pouze alfanumerické znaky a -)</span>, abyste mohli později rozpoznat své pingy.	🔍
cy	Gosodwch dag dadfygio cofiadwy <span>(20 nod neu lai, alffaniwmerig a - yn unig)</span> er mwyn i chi allu adnabod eich pings yn nes ymlaen.	🔍
da	Indstil et debug-tag, du kan huske <span>(maksimalt 20 tegn, brug kun bogstaver, tal og - )</span>, så du kan genkende dine ping senere.	🔍
de	Setzen Sie ein einprägsames Debug-Tag <span>(20 Zeichen oder weniger, nur alphanumerische Zeichen und -)</span>, damit Sie Ihre Pings später wiedererkennen können.	🔍
dsb	Stajśo zaspomliwe wobznamjenje pytanja zmólkow <span>(20 znamuškow abo mjenjej, jano alfanumeriske a -)</span>, aby pózdźej swóje pingi zasej spóznał.	🔍
el	Ορίστε μια ετικέτα ελέγχου σφαλμάτων που θα θυμάστε εύκολα <span>(20 χαρακτήρες ή λιγότεροι, μόνο αλφαριθμητικά και -)</span>, ώστε να αναγνωρίσετε αργότερα τα ping σας.	🔍
en-CA	Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.	🔍
en-GB	Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognise your pings later.	🔍
en-US	Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.	🔍
eo	Elekti memoreblan senerarigilan etikedon <span>(20 signoj aŭ malpli, nur literoj kaj ciferoj)</span> tiel ke vi povos poste rekoni viajn ping.	🔍
es-AR	Establezca una etiqueta de depuración fácil de recordar <span>(20 caracteres o menos, alfanuméricos y guiones solamente)</span> para que pueda reconocer sus pings más tarde.	🔍
es-CL	Establece una etiqueta de depuración memorable <span>(20 caracteres o menos, alfanuméricos junto a guiones)</span> para que pueda reconocer sus pings más tarde.	🔍
es-ES	Establezca una etiqueta de depuración fácil de recordar <span>(20 caracteres o menos, alfanuméricos y - solamente)</span> para que pueda reconocer sus pings más tarde.	🔍
fr	Définir une balise de débogage facile à retenir <span>(composée uniquement d’au plus 20 caractères alphanumériques et du signe -)</span> afin de pouvoir reconnaître vos pings par la suite.	🔍
fur	Stabilìs une etichete di debug facile di tignî iniments <span>(massim 20 caratars, dome caratars alfanumerics e -)</span>, in mût di podê ricognossi i pings plui indevant.	🔍
fy-NL	Stel in maklik te ûnthâlden debug-label <span>(20 tekens of minder, allinnich alfanumeryk en -)</span> yn, sadat jo jo pings letter werkenne kinne.	🔍
gn	Emboaje teramoĩ mopotĩha nemandu’átava <span>(20 tairenda térã sa’ive, alfanumérico ha - pévante)</span> ohechakuaa hag̃ua pings uperire.	🔍
hsb	Stajće spomjatkliwu značku pytanja zmylkow <span>(20 znamješkow abo mjenje, jenož alfanumeriske a -)</span>, zo byšće pozdźišo swoje pingi zaso spóznał.	🔍
hu	Állítson be egy megjegyezhető hibakeresési címkét <span>(20 vagy kevesebb karakter, csak alfanumerikus karakterek és -)</span>, hogy később felismerje a pingjeit.	🔍
ia	Predefini un tag pro depurar facile a memorar <span>(20 characteres o minus, solo alphanumeric e -)</span> pro poter recognoscer tu pings postea.	🔍
it	Impostare un tag di debug facile da ricordare <span>(massimo 20 caratteri, consentiti solo caratteri alfanumerici e -)</span>, in modo da poter riconoscere i ping in seguito.	🔍
ja	覚えやすいデバッグタグ <span>(20 文字以下の英数字とハイフンのみ)</span> を設定して、後であなたの Ping が区別できるようにしてください。	🔍
ja-JP-mac	覚えやすいデバッグタグ <span>(20 文字以下の英数字とハイフンのみ)</span> を設定して、後であなたの Ping が区別できるようにしてください。	🔍
kk	Пингтерді кейін тану үшін есте қалатын жөндеу тегін <span>(20 таңба немесе одан аз, әріптік-сандық және тек - таңбасы)</span> орнатыңыз.	🔍
ko	나중에 핑을 인식할 수 있도록 기억하기 쉬운 디버그 태그<span>(20자 이하, 영숫자 및 -만)</span>를 설정하세요.	🔍
nb-NO	Angi en minneverdig feilsøkingskode <span>(20 tegn eller færre, alfanumeriske og - kun det)</span> slik at du kan gjenkjenne pingene dine senere.	🔍
nl	Stel een makkelijk te onthouden debug-label <span>(20 tekens of minder, alleen alfanumeriek en -)</span> in, zodat u uw pings later kunt herkennen.	🔍
pl	Ustaw łatwy do zapamiętania znacznik debugowania <span>(do 20 znaków, tylko znaki alfanumeryczne i „-”)</span>, aby później rozpoznać swoje pingi.	🔍
pt-BR	Defina um tag de depuração fácil de lembrar <span>(20 caracteres ou menos, somente letras, números e -)</span> para poder reconhecer seus pings mais tarde.	🔍
pt-PT	Defina uma etiqueta de depuração memorável <span>(20 carateres ou menos, apenas alfanuméricos e -)</span> para que possa reconhecer os seus pings mais tarde.	🔍
rm	Definir in tag da debugadi facil da tegnair endament <span>(20 caracters u main, mo numers, letras e «-»)</span> per che ti possias reconuscher pli tard tes pings.	🔍
ru	Установите запоминающийся тег отладки <span>(не более 20 символов, только буквенно-цифровые и -)</span>, чтобы вы могли распознавать свои пинги позже.	🔍
sk	Nastavte si zapamätateľnú značku ladenia <span>(najviac 20 znakov, len alfanumerické znaky a pomlčky)</span>, aby ste neskôr vedeli rozpoznať svoje pingy.	🔍
skr	ہِک یادگار ڈیبگ ٹیگ مُرتب کرو <span>(20 اَکّھراں یا اِین٘دے کنوں گَھٹ، اَکّھر ڳِݨَتری اَتے - صرف)</span> تاں جو تُساں بعد وِچ آپݨے پنگز کوں پِچھاݨ سڳو۔	🔍
sv-SE	Ställ in en minnesvärd felsökningstagg <span>(20 tecken eller färre, alfanumeriska och - endast)</span> så att du kan känna igen dina pingar senare.	🔍
th	ตั้งแท็กดีบั๊กที่จำง่าย <span>(อักขระไม่เกิน 20 ตัว ประกอบด้วยตัวอักษรเลขและ - เท่านั้น)</span> เพื่อให้คุณรู้จำ ping ของคุณได้ในภายหลัง	🔍
tr	Ping'lerinizi daha sonra tanıyabilmeniz için akılda kalıcı bir hata ayıklama etiketi <span>(en fazla 20 karakter; yalnızca harf, rakam ve "-")</span> belirleyin.	🔍
uk	Встановіть мітку налагодження, яку легко запам'ятати <span>(щонайбільше 20 символів, лише літери, цифри та дефіси "-"),</span> щоб згодом ви могли розпізнати свої пінги.	🔍
vi	Đặt tag gỡ lỗi dễ ghi nhớ <span>(không quá 20 kí tự, chỉ chữ, số và dấu trừ “-”)</span> để bạn có thể nhận ra ping của mình sau này.	🔍
zh-CN	设置一个容易记忆的调试标签<span>（20个字符以内，仅限字母数字和短横线）</span>以便您随后可以识别您的 ping。	🔍
zh-TW	設定一組好記的除錯用標籤<span>（少於 20 個字，只接受英數字與 - 連字號）</span>，這樣之後才能找到您的 ping。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: