All translations for this string:

Locale	Translation
be	Паведаміць { -vendor-short-name } пра падзенне, каб яны маглі выправіць праблему.	🔍
cs	{ -vendor-short-name.gender -> [masculine] Upozornit { -vendor-short-name(case: "acc") } na tento pád, aby ho mohl opravit. [feminine] Upozornit { -vendor-short-name(case: "acc") } na tento pád, aby ho mohla opravit. [neuter] Upozornit { -vendor-short-name(case: "acc") } na tento pád, aby ho mohlo opravit. *[other] Upozornit organizaci { -vendor-short-name } na tento pád, aby ho mohla opravit. }	🔍
cy	Dweud wrth { -vendor-short-name }; am y chwalfa hwn fel bod modd iddyn nhw ei drwsio	🔍
da	Fortæl { -vendor-short-name } om nedbruddet, så de kan rette fejlen	🔍
de	Berichten Sie { -vendor-short-name } von diesem Absturz, damit die Ursache behoben werden kann.	🔍
dsb	Informěrujśo { -vendor-short-name } wó toś tom wowalenju, aby mógał jen wótpórał.	🔍
el	Δήλωση κατάρρευσης στη { -vendor-short-name }, προκειμένου να διορθωθεί.	🔍
en-CA	Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.	🔍
en-GB	Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.	🔍
en-US	Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.	🔍
es-AR	Decirle a { -vendor-short-name } sobre esta falla para que la puedan arreglar.	🔍
es-CL	Avisarle a { -vendor-short-name } de esta falla para que pueda corregirla.	🔍
es-ES	Informar a { -vendor-short-name } sobre este fallo para que puedan solucionarlo.	🔍
fi	Kerro kaatumisesta { -vendor-short-name }lle, jotta he voivat korjata sen.	🔍
fr	Informer { -vendor-short-name } de ce problème pour qu’il puisse être corrigé	🔍
fur	Conte alc a { -vendor-short-name } in merit a chest colàs, in mût che a podedin comedâlu.	🔍
fy-NL	{ -vendor-short-name } fan dit ûngelok op de hichte stelle, sadat se dit ferhelpe kinne	🔍
gn	Emombe’u { -vendor-short-name }-pe jejavygua omoĩporã hag̃ua.	🔍
he	שליחת דיווח ל־{ -vendor-short-name } על קריסה זו כדי שיוכלו לתקן אותה.	🔍
hsb	Informujće { -vendor-short-name } wo tutym spadźe, zo by móhł jón wotstronił.	🔍
hu	Értesítse a { -vendor-short-name(ending: "accented") }t, hogy kijavíthassák a hibát.	🔍
ia	Conta a { -vendor-short-name } re iste crash assi illes pote corriger lo.	🔍
is	Segðu { -vendor-short-name } frá þessu hruni svo þau geti lagfært þetta.	🔍
it	Segnala questo arresto anomalo a { -vendor-short-name } in modo che possano risolverlo.	🔍
ja	問題を解決できるよう { -vendor-short-name } にレポートを送信する	🔍
ja-JP-mac	問題を解決できるよう { -vendor-short-name } にレポートを送信する	🔍
kk	Бұл құлауды жөндей алу үшін, ол туралы { -vendor-short-name } өндірушісіне хабарлаңыз.	🔍
ko	문제를 해결할 수 있도록 이 충돌에 대해 { -vendor-short-name }에게 알려주세요.	🔍
nb-NO	Fortell { -vendor-short-name } om dette krasjet så de kan rette det	🔍
nl	{ -vendor-short-name } van deze crash op de hoogte stellen, zodat dit kan worden verholpen	🔍
pa-IN	{ -vendor-short-name } ਨੂੰ ਇਸ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਣ।	🔍
pl	Prześlij zgłoszenie awarii do { -vendor-short-name(case: "gen") }.	🔍
pt-BR	Notificar este travamento à { -vendor-short-name } para que possa ser corrigido.	🔍
pt-PT	Informe a { -vendor-short-name } sobre esta falha crítica para que estes a possam corrigir.	🔍
ru	Сообщить об этом падении в { -vendor-short-name }, чтобы они смогли это исправить.	🔍
sk	Oznámiť { -vendor-short-name(case: "dat") } toto zlyhanie, aby bolo možné problém odstrániť	🔍
skr	اِیں کریش دے بارے وِچ { -vendor-short-name } کوں ݙساؤ تاں جو اُوہ اِیکوں ٹِھیک کر سڳِّن۔	🔍
sl	Poročaj organizaciji { -vendor-short-name } o tem sesutju, da ga bodo lahko odpravili.	🔍
sv-SE	Berätta för { -vendor-short-name } om den här kraschen så att de kan fixa den.	🔍
th	แจ้ง { -vendor-short-name } เกี่ยวกับข้อขัดข้องนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถแก้ไขปัญหาได้	🔍
tr	{ -vendor-short-name } çöküşten haberdar edilsin ki sorunu çözebilsinler	🔍
uk	Повідомте { -vendor-short-name } про цей збій, щоб звони могли його виправити.	🔍
vi	Hãy cho { -vendor-short-name } biết về sự cố này để họ có thể khắc phục nó.	🔍
zh-CN	告知 { -vendor-short-name } 有关此次崩溃的情况，以便修复此问题。	🔍
zh-TW	告訴 { -vendor-short-name } 這次錯誤的資訊，讓他們修正。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: