Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl:crashreporter-error-opening-file
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Не ўдалося адкрыць файл ({ $path }) | 🔍 |
| cs | Nepodařilo se otevřít soubor ({ $path }) | 🔍 |
| cy | Wedi methu ac agor ffeil ( { $path } ) | 🔍 |
| da | Kunne ikke åbne filen ({ $path }) | 🔍 |
| de | Fehler beim Öffnen der Datei ({ $path }) | 🔍 |
| dsb | Dataja ({ $path }) njedajo se wócyniś | 🔍 |
| el | Αποτυχία ανοίγματος αρχείου ({ $path }) | 🔍 |
| en-CA | Failed to open file ({ $path }) | 🔍 |
| en-GB | Failed to open file ({ $path }) | 🔍 |
| en-US | Failed to open file ({ $path }) | 🔍 |
| es-AR | Error al abrir el archivo ({ $path }) | 🔍 |
| es-CL | No se pudo abrir el archivo ({ $path }) | 🔍 |
| es-ES | Error al abrir el archivo ({ $path }) | 🔍 |
| fi | Tiedoston ({ $path }) avaaminen epäonnistui | 🔍 |
| fr | Échec de l’ouverture du fichier ({ $path }) | 🔍 |
| fur | Nol è stât pussibil vierzi il file ({ $path }) | 🔍 |
| fy-NL | Kin bestân ({ $path }) net iepenje | 🔍 |
| gn | Ndaijurujái marandurenda ({ $path }) | 🔍 |
| he | פתיחת הקובץ נכשלה ({ $path }) | 🔍 |
| hsb | Dataja ({ $path }) njeda so wočinić | 🔍 |
| hu | A fájl megnyitása sikertelen ({ $path }) | 🔍 |
| ia | Falta a aperir ({ $path }) | 🔍 |
| is | Mistókst að opna skrá ({ $path }) | 🔍 |
| it | Errore durante l’apertura del file ({ $path }) | 🔍 |
| ja | ファイルを開けませんでした ({ $path }) | 🔍 |
| ja-JP-mac | ファイルを開けませんでした ({ $path }) | 🔍 |
| kk | Файлды ашу сәтсіз аяқталды ({ $path }) | 🔍 |
| ko | 파일을 열지 못함 ({ $path }) | 🔍 |
| nb-NO | Kunne ikke åpne filen ({ $path }) | 🔍 |
| nl | Kan bestand ({ $path }) niet openen | 🔍 |
| pa-IN | ਫ਼ਾਇਲ ({ $path }) ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ | 🔍 |
| pl | Otwarcie pliku się nie powiodło ({ $path }) | 🔍 |
| pt-BR | Falha ao abrir arquivo ({ $path }) | 🔍 |
| pt-PT | Não foi possível abrir ({ $path }) | 🔍 |
| ru | Не удалось открыть файл ({ $path }) | 🔍 |
| sk | Nepodarilo sa otvoriť súbor ({ $path }) | 🔍 |
| skr | ({ $path }) فائل کھولݨ وِچ ناکامی | 🔍 |
| sl | Ni bilo mogoče odpreti datoteke ({ $path }) | 🔍 |
| sv-SE | Det gick inte att öppna filen ({ $path }) | 🔍 |
| th | ไม่สามารถเปิดไฟล์ ({ $path }) | 🔍 |
| tr | Dosya açılamadı ({ $path }) | 🔍 |
| uk | Не вдалося відкрити файл ({ $path }) | 🔍 |
| vi | Không thể mở tập tin ({ $path }) | 🔍 |
| zh-CN | 打开文件失败（{ $path }） | 🔍 |
| zh-TW | 檔案開啟失敗（{ $path }） | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.