All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Kube okwero woko	🔍
af	Verbinding geweier	🔍
an	S'ha refusau a connexión	🔍
ar	رُفض الاتّصال	🔍
ast	Refugóse la conexón	🔍
az	Bağlantı reddedildi	🔍
be	Адмоўлена ў злучэнні	🔍
bg	Отказано е свързване	🔍
bn	সংযোগ প্রত্যাখ্যাত	🔍
br	Kennaskañ nac'het	🔍
brx	फोनांजाबा नेवसिबाय	🔍
bs	Konekcija odbijena	🔍
ca	S'ha rebutjat la connexió	🔍
ca-valencia	S'ha rebutjat la connexió	🔍
cak	Xutun ri okem	🔍
cs	Spojení odmítnuto	🔍
cy	Gwrthodwyd cysylltiad	🔍
da	Forbindelse nægtet	🔍
de	Verbindung verweigert	🔍
dsb	Zwisk wótpokazany	🔍
el	Άρνηση σύνδεσης	🔍
en-CA	Connection refused	🔍
en-GB	Connection refused	🔍
en-US	Connection refused	🔍
eo	Konekto rifuzita	🔍
es-AR	Conexión rechazada	🔍
es-CL	Conexión rechazada	🔍
es-ES	Conexión rechazada	🔍
es-MX	Conexión rechazada	🔍
et	Ühendumiskatse tõrjuti	🔍
eu	Konexioa ukatu da	🔍
fa	از اتصال خودداری شد	🔍
ff	Ceŋagol salaama	🔍
fi	Yhteyden muodostus ei onnistunut	🔍
fr	Connexion refusée	🔍
fur	Conession refudade	🔍
fy-NL	AUS: Ferbining wegere	🔍
ga-IE	Ceangal diúltaithe	🔍
gd	Ceangal air a dhiùltadh	🔍
gl	Conexión rexeitada	🔍
gn	Jeike mbotovéva	🔍
gu-IN	જોડાણ રદ થયું	🔍
he	חיבור נדחה	🔍
hi-IN	कनेक्शन अस्वीकृत	🔍
hr	Spajanje odbijeno	🔍
hsb	Zwisk wotpokazany	🔍
hu	Kapcsolat elutasítva	🔍
hy-AM	Կապը մերժվեց	🔍
hye	Կապը մերժուեց	🔍
ia	Connexion refusate	🔍
id	Sambungan Ditolak	🔍
is	Tengingu hafnað	🔍
it	Connessione rifiutata	🔍
ja	接続を拒否されました	🔍
ja-JP-mac	接続を拒否されました	🔍
ka	კავშირი უარყოფილია	🔍
kab	Anekcum igdel	🔍
kk	Байланыс үзілді	🔍
km	ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបដិសេធ	🔍
kn	ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ	🔍
ko	연결 거부됨	🔍
lij	Conescion refuâ	🔍
lo	ປະຕິເສດການເຊື່ອມຕໍ່	🔍
lt	Atmestas ryšys	🔍
ltg	AUS: Savīnuojums nūraideits	🔍
lv	AUS: Savienojums noraidīts	🔍
mk	Врската е одбиена	🔍
mr	जुळवणी नकारली	🔍
ms	Sambungan ditolak	🔍
my	ချိတ်ဆက်မှု ငြင်းပယ်ထားတယ်	🔍
nb-NO	Tilkobling ble nektet	🔍
ne-NP	जडान अस्वीकृत भयो	🔍
nl	Verbinding geweigerd	🔍
nn-NO	Tilkopling avslått	🔍
oc	Connexion refusada	🔍
pa-IN	ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ	🔍
pl	Odmowa połączenia	🔍
pt-BR	Conexão recusada	🔍
pt-PT	A ligação foi recusada	🔍
rm	Refusà la connexiun	🔍
ro	Conexiune refuzată	🔍
ru	В соединении отказано	🔍
sat	ᱡᱚᱱᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱳᱠᱛᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ	🔍
sc	Connessione refudada	🔍
sco	Connection refuised	🔍
si	සම්බන්ධතාවය ප්‍රතික්‍ෂේපිතයි	🔍
sk	Spojenie odmietnuté	🔍
skr	کنکشن کنوں انکار کر ݙتا ڳیا ہے	🔍
sl	Povezava zavrnjena	🔍
son	Ciyari wanjante	🔍
sq	S’u pranua lidhja	🔍
sr	Веза је одбијена	🔍
sv-SE	Anslutningen avvisades	🔍
szl	Połōnczynie je ôdkozane	🔍
ta	இணைப்பு மறுக்கப்பட்டது	🔍
te	సంధానము తిరస్కరించబడింది	🔍
tg	Пайвастшавӣ рад карда шуд	🔍
th	การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ	🔍
tl	Tinanggihan ang connection	🔍
tr	Bağlantı reddedildi	🔍
trs	Tanikaj ma conexión	🔍
uk	З'єднання відхилено	🔍
ur	کنکشن نامنظور	🔍
uz	Ulanish rad qilindi	🔍
vi	Kết nối bị từ chối	🔍
wo	Takkoo bi bañ na	🔍
xh	Unxibelelwano lukhatyiwe	🔍
zh-CN	连接被拒绝	🔍
zh-TW	連線遭拒	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: