All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Tim ber iyer gin makwako pi cako %S, onyo cweyo gin makwako manyen.	🔍
af	Kies 'n profiel om %S te begin, of skep 'n nuwe profiel.	🔍
an	Trigue un perfil ta encetar %S u creye un nuevo perfil.	🔍
ar	رجاءً اختر ملفّا شخصيا لبدأ %S، أو أنشئ ملفّا شخصيا جديدا.	🔍
az	Lütfən %S başlamaq üçün bir profil seçin və ya yeni bir profil yaradın.	🔍
be	Выберыце, калі ласка, профіль для запуску %S, ці стварыце новы профіль.	🔍
bg	Моля, изберете профил, за да започне %S, или създайте нов.	🔍
bn	%S আরম্ভ করার জন্য অনুগ্রহ করে একটি প্রোফাইল নির্বাচন করুন অথবা একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন।	🔍
br	Diuz un aelad evit kregiñ %S, pe krouiñ un aelad nevez.	🔍
brx	अननानै %S जागायनो मोनसे प्रफाइल सायख एबा मोनसे गोदान प्रफाइल सोरजिनो।	🔍
bs	Molimo odaberite profil da pokrenete %S ili napravite novi profil.	🔍
ca	Seleccioneu un perfil per començar el %S, o creeu un perfil nou.	🔍
ca-valencia	Seleccioneu un perfil per començar el %S, o creeu un perfil nou.	🔍
cak	Tacha' jun ruwäch b'i'aj richin natikirisaj %S, o tanuk'u' jun k'ak'a' ruwäch b'i'aj.	🔍
cs	Zvolte prosím profil, se kterým se má %S spustit nebo vytvořte nový.	🔍
cy	Dewiswch broffil i gychwyn %S, neu greu proffil newydd.	🔍
da	Vælg venligst en profil for at starte %S, eller opret en ny profil.	🔍
de	Bitte wählen Sie ein Profil, um %S zu starten, oder erstellen Sie ein neues Profil.	🔍
dsb	Pšosym wubjeŕśo profil, aby %S zachopił abo załožćo nowy profil.	🔍
el	Παρακαλώ επιλέξτε ένα προφίλ για εκκίνηση του %S, ή δημιουργήστε ένα νέο.	🔍
en-CA	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.	🔍
en-GB	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.	🔍
en-US	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.	🔍
eo	Bonvolu elekti la profilon kiu komencos %S aŭ krei novan profilon.	🔍
es-AR	Seleccione un perfil para comenzar %S, o cree un perfil nuevo.	🔍
es-CL	Por favor, selecciona un perfil para iniciar %S, o crea un nuevo perfil.	🔍
es-ES	Seleccione un perfil para iniciar %S, o cree un nuevo perfil.	🔍
es-MX	Selecciona un perfil para iniciar %S, o crea un perfil nuevo.	🔍
et	Palun vali profiil, et käivitada %S, või loo uus profiil.	🔍
eu	Aukeratu profil bat %S hasteko edo sortu berri bat.	🔍
fa	لطفاً یک مجموعه تنظیمات برای شروع کار با %S انتخاب کنید، یا مجموعه تنظیمات جدیدی بسازید.	🔍
ff	Tiiɗno labo heftinirde fuɗɗorteende %S, walla sos hesere.	🔍
fi	Valitse profiili, jolla %S käynnistetään, tai luo uusi.	🔍
fr	Veuillez choisir un profil pour lancer %S, ou créez un nouveau profil.	🔍
fur	Selezione par plasê un profîl par inviâ %S opûr cree un gnûf profîl.	🔍
fy-NL	Selektearje in profyl om %S te starten, of meitsje in nij profyl oan.	🔍
ga-IE	Roghnaigh próifíl chun %S a thosú, nó cruthaigh próifíl nua.	🔍
gd	Tagh pròifil gus %S a thòiseachadh no cruthaich pròifil ùr.	🔍
gl	Seleccione un perfil para iniciar %S ou cree un novo perfil.	🔍
gn	Eiporavo peteĩ mba’ete eñepyrũ hag̃ua %S-pe, térã emoheñói peteĩ ipyahúva.	🔍
gu-IN	%S શરુ કરવા માટે રુપરેખા પસંદ કરો, અથવા નવી રુપરેખા બનાવો.	🔍
he	נא לבחור פרופיל להפעלת %S, או ליצור פרופיל חדש.	🔍
hi-IN	कृपया एक प्रोफाइल चुनें %S को शुरू करने के लिए, या किसी नए प्रोफाइल का निर्माण करें.	🔍
hr	Odaberi profil za %S ili stvori novi profil.	🔍
hsb	Prošu wubjerće profil, zo byšće %S započał abo załožće nowy profil.	🔍
hu	Válasszon ki egy profilt a %S használatának megkezdéséhez, vagy hozzon létre egy profilt.	🔍
hy-AM	%S-ը աշխատացնելու համար խնդրում եմ ընտրեք հաշիվ կամ ստեղծել նորը:	🔍
hye	%S-ը սկսելու համար խնդրում եմ ընտրել հաշիւ կամ ստեղծել նորը:	🔍
ia	Elige per favor un profilo pro initiar %S, o crea un nove profilo.	🔍
id	Silakan pilih profil untuk memulai %S, atau buat profil baru.	🔍
is	Veldu notanda til að ræsa %S með, eða búðu til nýjan notanda.	🔍
it	Selezionare un profilo per avviare %S oppure crearne uno nuovo.	🔍
ja	%S で使用するプロファイルを選択するか、新しいプロファイルを作成してください。	🔍
ja-JP-mac	%S で使用するプロファイルを選択するか、新しいプロファイルを作成してください。	🔍
ka	გთხოვთ შეარჩიეთ პროფილი ან შექმენით ახალი, რომელსაც გამოიყენებს %S.	🔍
kab	Ma ulac aɣilif fren amaɣnu i wesenker n %S, neɣ rnu amaɣnu amaynut.	🔍
kk	%S қосу үшін профильді таңдаңыз, немесе жаңасын құрыңыз.	🔍
km	សូមជ្រើសទម្រង់ដើម្បីចាប់ផ្ដើម %S ឬដើម្បីបង្កើតទម្រង់ថ្មី ។	🔍
kn	%S ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಅಥವ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ವನ್ನು ರಚಿಸಿ.	🔍
ko	%S를 시작하기 위해 프로필을 선택하거나 새로 만드세요.	🔍
lij	Pe piaxei seleçionn-a un profî pe iniçiâ %S, ò crea un neuvo profî.	🔍
lo	ກະລຸນາເລືອກໂປຣໄຟລ໌ເພື່ອເລີ່ມ %S ຫລື ສ້າງໂປຣໄຟລ໌ຂື້ນມາໃຫມ່.	🔍
lt	Prašom parinkti esamą %S profilį ar sukurti naują.	🔍
ltg	Lyudzu, izavielit profilu, kab suoktu %S, voi radeit jaunu profilu.	🔍
lv	Lūdzu, izvēlieties profilu, lai sāktu %S, vai radiet jaunu profilu.	🔍
mk	Изберете профил за да го стартувате %S, или креирајте нов профил.	🔍
mr	%S हे सुरू करण्यासाठी कृपया निवडसंचाची निवड करा, किंवा नवीन निवडसंच बनवा.	🔍
ms	Sila pilih profil untuk mulakan %S, atau cipta profil baru.	🔍
my	%S ကို စတင်ဖို့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း တခုကို ရွေးချယ်ပါ၊ (သို့) ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ။	🔍
nb-NO	Velg en profil for å starte %S, eller opprett en ny profil.	🔍
ne-NP	कृपया %S सुरु गर्न खाता छान्नुहोस् अथवा नया खाता बनाउनुहोस्।	🔍
nl	Selecteer een profiel om %S te starten, of maak een nieuw profiel aan.	🔍
nn-NO	Vel ein profil for å starte %S, eller lag ein ny profil.	🔍
oc	Causissètz un perfil per aviar %S, o creatz un perfil novèl.	🔍
pa-IN	%S ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ, ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ।	🔍
pl	Aby rozpocząć pracę z programem %S, należy wybrać istniejący profil lub utworzyć nowy.	🔍
pt-BR	Selecione um perfil para iniciar o %S ou crie um novo perfil.	🔍
pt-PT	Por favor selecione o perfil para iniciar o %S ou crie um novo perfil.	🔍
rm	Tscherna per plaschair in profil per aviar %S u creescha in nov profil.	🔍
ro	Te rugăm să selectezi un profil pentru a porni %S sau creează un profil nou.	🔍
ru	Выберите профиль для запуска %S, или создайте новый.	🔍
sat	%S, ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱤᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱷᱨᱚᱯᱷᱟᱤᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ᱾	🔍
sc	Seletziona unu profilu pro aviare %S, o crea·nde unu nou.	🔍
sco	Gonnae wale a profile tae stert %S, or mak a new profile.	🔍
si	%S ඇරඹීමට පැතිකඩක් තෝරන්න, හෝ නව පැතිකඩක් සාදන්න.	🔍
sk	Ak chcete spustiť %S, vyberte existujúci profil alebo vytvorte nový.	🔍
skr	براہ مہربانی %S شروع کرݨ کیتے ہک پروفائل منتخب کرو، یا ہک نواں پروفائل بݨاؤ۔	🔍
sl	Izberite profil za %S ali ustvarite novega.	🔍
son	Taare wa alhaali foo suuba ka %S šintin, wala w'alhaali taaga tee.	🔍
sq	Ju lutemi, përzgjidhni një profil për të nisur %S-in, ose krijoni një profil të ri.	🔍
sr	Изаберите профил за почетак %S, или направите нови профил.	🔍
sv-SE	Välj en profil för att starta %S, eller skapa en ny profil.	🔍
szl	Ôbier profil, coby zacznōnć używać aplikacyje %S, abo zrychtuj nowy profil.	🔍
ta	%S ஐ துவக்க விவரத்தை தேர்வு செய்யவும், அல்லது புதிய விவரக்குறிப்பை உருவாக்கவும்.	🔍
te	%Sను ప్రారంభించుటకు దయచేసి ఒక ప్రొఫైలును ఎంపికచేసుకొనుము, లేదా ఒక కొత్త ప్రొఫైలును సృష్టించు.	🔍
tg	Барои оғози кор бо %S, лутфан, профилеро интихоб кунед, ё профили наверо эҷод намоед.	🔍
th	โปรดเลือกโปรไฟล์ที่จะเริ่ม %S หรือสร้างโปรไฟล์ใหม่	🔍
tl	Pakipili ng pangunahing file upang masimulan ang %S, o makagawa ng panibagong pangunahing file.	🔍
tr	Lütfen %S tarayıcısını başlatmak için bir profil seçin veya yeni bir profil oluşturun.	🔍
trs	Gi’iaj ‘ngo sunuj u ni, naguit ‘ngo perfil da’ ga’ue gayi’ìt %S, asi giri a’ngô perfil.	🔍
uk	Виберіть профіль для запуску %S, або створіть новий.	🔍
ur	%S شروع کرنے کے لیے پروفائل چنیں، یا نیا پروفائل بنائیں۔	🔍
uz	%Sni ishga tushirish uchun profil yoki yangi profil yaratishni tanlang.	🔍
vi	Hãy chọn một hồ sơ để bắt đầu %S, hoặc tạo một hồ sơ mới.	🔍
wo	Tànnal benn jëmmalin ngir dekkali %S, walla sos beneen jëmmalin.	🔍
xh	Nceda ukhethe iprofayile ukuqalisa %S okanye ukwenza iprofayile entsha.	🔍
zh-CN	请选择或创建一个 %S 将使用的配置文件。	🔍
zh-TW	請選取設定檔以啟動 %S 或是新建設定檔。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: