Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl:pdfjs-digital-signature-properties-banner-untrusted
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | { $count -> [one] Дакумент падпісаны { $count } недавераным сертыфікатам [few] Дакумент падпісаны { $count } недаверанымі сертыфікатамі *[many] Дакумент падпісаны { $count } недаверанымі сертыфікатамі } | 🔍 |
| cs | { $count -> [one] Dokument podepsaný { $count } certifikátem, který není důvěryhodný [few] Dokument podepsaný { $count } certifikáty, které nejsou důvěryhodné [many] Dokument podepsaný { $count } certifikáty, které nejsou důvěryhodné *[other] Dokument podepsaný { $count } certifikáty, které nejsou důvěryhodné } | 🔍 |
| cy | { $count -> [zero] Dogfen wedi'i llofnodi â { $count } thystysgrif does dim modd ymddiried ynddyn nhw [one] Dogfen wedi'i llofnodi â { $count } thystysgrif does dim modd ymddiried ynddi [two] Dogfen wedi'i llofnodi â { $count } thystysgrifau does dim modd ymddiried ynddyn nhw [few] Dogfen wedi'i llofnodi â { $count } thystysgrifau does dim modd ymddiried ynddyn nhw [many] Dogfen wedi'i llofnodi â { $count } thystysgrifau does dim modd ymddiried ynddyn nhw *[other] Dogfen wedi'i llofnodi â { $count } thystysgrifau does dim modd ymddiried ynddyn nhw } | 🔍 |
| de | { $count -> [one] Dokument mit { $count } Zertifikat signiert, das nicht vertrauenswürdig ist *[other] Dokument mit { $count } Zertifikaten signiert, die nicht vertrauenswürdig sind } | 🔍 |
| dsb | { $count -> [one] Dokument jo z { $count } certifikatom signěrowany, kótaryž njejo dowěry gódny [two] Dokument jo z { $count } certifikatoma signěrowany, kótarejž njejstej dowěry gódnej [few] Dokument jo z { $count } certifikatami signěrowany, kótarež njejsu dowěry gódne *[other] Dokument jo z { $count } certifikatami signěrowany, kótarež njejsu dowěry gódne } | 🔍 |
| el | { $count -> [one] Το έγγραφο έχει υπογραφεί με { $count } πιστοποιητικό που δεν είναι αξιόπιστο *[other] Το έγγραφο έχει υπογραφεί με { $count } πιστοποιητικά που δεν είναι αξιόπιστα } | 🔍 |
| en-CA | { $count -> [one] Document signed with { $count } certificate that is not trusted *[other] Document signed with { $count } certificates that are not trusted } | 🔍 |
| en-GB | { $count -> [one] Document signed with { $count } certificate that is not trusted *[other] Document signed with { $count } certificates that are not trusted } | 🔍 |
| en-US | { $count -> [one] Document signed with { $count } certificate that is not trusted *[other] Document signed with { $count } certificates that are not trusted } | 🔍 |
| eo | { $count -> [one] Dokumento subskribita de { $count } nefidata atestilo *[other] Dokumento subskribita de { $count } nefidataj atestiloj } | 🔍 |
| es-AR | { $count -> [one] Documento firmado con { $count } certificado que no es confiable *[other] Documento firmado con { $count } certificados que no son confiables } | 🔍 |
| es-CL | { $count -> [one] Documento firmado con { $count } certificado que no es de confianza *[other] Documento firmado con { $count } certificados que no son de confianza } | 🔍 |
| eu | { $count -> [one] Document ziurtagiri fidagaitz batekin sinatuta dago *[other] Document { $count } ziurtagiri fidagaitzekin sinatuta dago } | 🔍 |
| fa | { $count -> [one] سند با { $count } گواهی غیرقابلاعتماد امضا شده است *[other] سند با { $count } گواهی غیرقابلاعتماد امضا شده است } | 🔍 |
| fi | { $count -> [one] Asiakirja on allekirjoitettu { $count } varmenteella, johon ei luoteta *[other] Asiakirja on allekirjoitettu { $count } varmenteella, joihin ei luoteta } | 🔍 |
| fr | { $count -> [1] Document signé avec un certificat non digne de confiance *[other] Document signé avec { $count } certificats non dignes de confiance } | 🔍 |
| fy-NL | { $count -> [one] Dokumint ûndertekene mei { $count } sertifikaat dat net fertroud wurdt *[other] Dokumint ûndertekene mei { $count } sertifikaten dy’t net fertroud wurde } | 🔍 |
| he | { $count -> [one] המסמך חתום עם אישור אחד שאינו מהימן *[other] המסמך חתום עם { $count } אישורים שאינם מהימנים } | 🔍 |
| hsb | { $count -> [one] Dokument je z { $count } certifikatom signowany, kotryž dowěry hódny njeje [two] Dokument je z { $count } certifikatomaj signowany, kotrejž dowěry hódnej njejstej [few] Dokument je z { $count } certifikatami signowany, kotrež dowěry hódne njejsu *[other] Dokument je z { $count } certifikatami signowany, kotrež dowěry hódne njejsu } | 🔍 |
| hu | { $count -> [one] A dokumentum { $count } nem megbízható tanúsítvánnyal van aláírva *[other] A dokumentum { $count } nem megbízható tanúsítvánnyal van aláírva } | 🔍 |
| ia | { $count -> [one] Documento firmate con { $count } certificato que non es de fiducia *[other] Documento firmate con { $count } certificatos que non es de fiducia } | 🔍 |
| it | { $count -> [one] Documento firmato con { $count } certificato non attendibile *[other] Documento firmato con { $count } certificati non attendibili } | 🔍 |
| ja | 文書は { $count } 筆の信頼できないデジタル署名で署名されています | 🔍 |
| ja-JP-mac | 文書は { $count } 筆の信頼できないデジタル署名で署名されています | 🔍 |
| ka | { $count -> [one] დოკუმენტი ხელმოწერილია { $count } არასანდო სერტიფიკატით *[other] დოკუმენტი ხელმოწერილია { $count } არასანდო სერტიფიკატით } | 🔍 |
| kk | { $count -> [one] Құжатқа сенімсіз { $count } сертификатпен қол қойылған *[other] Құжатқа сенімсіз { $count } сертификатпен қол қойылған } | 🔍 |
| ko | 신뢰할 수 없는 { $count }개의 인증서로 서명된 문서 | 🔍 |
| nb-NO | { $count -> [one] Dokumentet er signert med { $count } sertifikat som ikke er klarert *[other] Dokumentet er signert med { $count } sertifikater som ikke er klarert } | 🔍 |
| nl | { $count -> [one] Document ondertekend met { $count } certificaat dat niet wordt vertrouwd *[other] Document ondertekend met { $count } certificaten die niet worden vertrouwd } | 🔍 |
| nn-NO | { $count -> [one] Dokumentet er signert med { $count } sertifikat som ikkje er klarert *[other] Dokumentet er signert med { $count } sertifikat som ikkje er klarerte } | 🔍 |
| pa-IN | { $count -> [one] ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ { $count } ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ *[other] ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ { $count } ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ } | 🔍 |
| pl | { $count -> [one] Dokument jest podpisany za pomocą { $count } certyfikatu, który nie jest zaufany [few] Dokument jest podpisany za pomocą { $count } certyfikatów, które nie są zaufane *[many] Dokument jest podpisany za pomocą { $count } certyfikatów, które nie są zaufane } | 🔍 |
| pt-BR | { $count -> [one] Documento assinado com { $count } certificado que não é confiável *[other] Documento assinado com { $count } certificados que não são confiáveis } | 🔍 |
| pt-PT | { $count -> [one] Documento assinado com { $count } certificado que não é de confiança *[other] Documento assinado com { $count } certificados que não são de confiança } | 🔍 |
| ro | { $count -> [one] Document semnat cu { $count } certificat care nu este de încredere [few] Document semnat cu { $count } certificate care nu sunt de încredere *[other] Document semnat cu { $count } de certificate care nu sunt de încredere } | 🔍 |
| ru | { $count -> [one] Документ, подписанный { $count } недоверенным сертификатом [few] Документ, подписанный { $count } недоверенными сертификатами *[many] Документ, подписанный { $count } недоверенных сертификатов } | 🔍 |
| sk | { $count -> [one] Dokument bol podpísaný { $count } certifikátom, ktorý nie je dôveryhodný [few] Dokument bol podpísaný { $count } certifikátmi, ktoré nie sú dôveryhodné [many] Dokument bol podpísaný { $count } certifikátmi, ktoré nie sú dôveryhodné *[other] Dokument bol podpísaný { $count } certifikátmi, ktoré nie sú dôveryhodné } | 🔍 |
| sl | { $count -> [one] Dokument je podpisan z { $count } digitalnim potrdilom, ki ni zaupanja vredno [two] Dokument je podpisan z { $count } digitalnima potrdiloma, ki nista zaupanja vredni [few] Dokument je podpisan s { $count } digitalnimi potrdili, ki niso zaupanja vredna *[other] Dokument je podpisan s { $count } digitalnimi potrdili, ki niso zaupanja vredna } | 🔍 |
| sr | { $count -> [one] Документ је потписан са { $count } сертификатом који није поуздан [few] Документ је потписан са { $count } сертификата који нису поуздани *[other] Документ је потписан са { $count } сертификата који нису поуздани } | 🔍 |
| sv-SE | { $count -> [one] Dokument signerat med { $count } certifikat som inte är tillförlitligt *[other] Dokument signerat med { $count } certifikat som inte är tillförlitliga } | 🔍 |
| tr | { $count -> [one] Belge, güvenilmeyen { $count } sertifikayla imzalanmış *[other] Belge, güvenilmeyen { $count } sertifikayla imzalanmış } | 🔍 |
| vi | Tài liệu được ký bằng { $count } chứng chỉ không đáng tin cậy | 🔍 |
| zh-TW | 文件已進行簽署，但當中的 { $count } 筆數位簽章不受信任 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.