All translations for this string:

toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl:pdfjs-digital-signature-properties-banner-unknown

Locale	Translation
be	{ $count -> [one] Дакумент падпісаны, але { $count } лічбавы подпіс не ўдалося праверыць [few] Дакумент падпісаны, але { $count } лічбавыя подпісы не ўдалося праверыць *[many] Дакумент падпісаны, але { $count } лічбавых подпісаў не ўдалося праверыць }	🔍
cs	{ $count -> [one] Dokument je podepsán, ale { $count } elektronický podpis se nepodařilo ověřit [few] Dokument je podepsán, ale { $count } elektronické podpisy se nepodařilo ověřit [many] Dokument je podepsán, ale { $count } elektronických podpisů se nepodařilo ověřit *[other] Dokument je podepsán, ale { $count } elektronických podpisů se nepodařilo ověřit }	🔍
cy	{ $count -> [zero] Llofnodwyd y ddogfen ond doedd dim modd dilysu { $count } llofnod digidol [one] Llofnodwyd y ddogfen ond doedd dim modd dilysu { $count } llofnod digidol [two] Llofnodwyd y ddogfen ond doedd dim modd dilysu { $count } llofnod digidol [few] Llofnodwyd y ddogfen ond doedd dim modd dilysu { $count } llofnod digidol [many] Llofnodwyd y ddogfen ond doedd dim modd dilysu { $count } llofnod digidol *[other] Llofnodwyd y ddogfen ond doedd dim modd dilysu { $count } llofnod digidol }	🔍
de	{ $count -> [one] Dokument signiert, aber { $count } digitale Signatur konnte nicht verifiziert werden *[other] Dokument signiert, aber { $count } digitale Signaturen konnten nicht verifiziert werden }	🔍
dsb	{ $count -> [one] Dokument jo se signěrował, ale { $count } digitalna signatura njedajo se wobkšuśiś [two] Dokument jo se signěrował, ale { $count } digitalnej signaturje njedajotej se wobkšuśiś [few] Dokument jo se signěrował, ale { $count } digitalne signatury njedaju se wobkšuśiś *[other] Dokument jo se signěrował, ale { $count } digitalnych signaturow njedajo se wobkšuśiś }	🔍
el	{ $count -> [one] Το έγγραφο έχει υπογραφεί, αλλά δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση { $count } ψηφιακής υπογραφής *[other] Το έγγραφο έχει υπογραφεί, αλλά δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση { $count } ψηφιακών υπογραφών }	🔍
en-CA	{ $count -> [one] Document signed but { $count } digital signature could not be verified *[other] Document signed but { $count } digital signatures could not be verified }	🔍
en-GB	{ $count -> [one] Document signed but { $count } digital signature could not be verified *[other] Document signed but { $count } digital signatures could not be verified }	🔍
en-US	{ $count -> [one] Document signed but { $count } digital signature could not be verified *[other] Document signed but { $count } digital signatures could not be verified }	🔍
eo	{ $count -> [one] Dokumento subskribita, tamen { $count } cifereca subskribo ne povis esti kontrolita *[other] Dokumento subskribita, tamen { $count } ciferecaj subskriboj ne povis esti kontrolita }	🔍
es-AR	{ $count -> [one] Documento firmado pero { $count } firma digital no pudo ser verificada *[other] Documento firmado pero { $count } firmas digitales no pudieron ser verificadas }	🔍
es-CL	{ $count -> [one] Documento firmado, pero no se pudo verificar la firma digital *[other] Documento firmado, pero no se pudieron verificar las { $count } firmas digitales }	🔍
eu	{ $count -> [one] Dokumentua sinatuta dago baina sinadura digital bat ezin izan da egiaztatu *[other] Dokumentua sinatuta dago baina { $count } sinadura digital ezin izan dira egiaztatu }	🔍
fa	{ $count -> [one] سند امضا شده است اما { $count } امضای دیجیتال قابل تأیید نبود *[other] سند امضا شده است اما { $count } امضای دیجیتال قابل تأیید نبود }	🔍
fi	{ $count -> [one] Asiakirja allekirjoitettu, mutta { $count } digitaalista allekirjoitusta ei voitu vahvistaa *[other] Asiakirja allekirjoitettu, mutta { $count } digitaalista allekirjoitusta ei voitu vahvistaa }	🔍
fr	{ $count -> [one] Document signé mais { $count } signature numérique n’a pas pu être vérifiée *[other] Document signé mais { $count } signatures numériques n’ont pas pu être vérifiées }	🔍
fy-NL	{ $count -> [one] Dokumint ûndertekene, mar { $count } digitale hantekening koe net ferifiearre wurde *[other] Dokumint ûndertekene, mar { $count } digitale hantekeningen koene net ferifiearre wurde }	🔍
he	{ $count -> [one] המסמך חתום אך לא ניתן היה לאמת חתימה דיגיטלית אחת *[other] המסמך חתום אך לא ניתן היה לאמת { $count } חתימות דיגיטליות }	🔍
hsb	{ $count -> [one] Dokument je so signował, ale { $count } digitalna signatura njeda so wobkrućić [two] Dokument je so signował, ale { $count } digitalnej signaturje njedatej so wobkrućić [few] Dokument je so signował, ale { $count } digitalne signatury njedachu so wobkrućić *[other] Dokument je so signował, ale { $count } digitalnych signaturow njeda so wobkrućić }	🔍
hu	{ $count -> [one] A dokumentum alá van írva, de { $count } digitális aláírás nem ellenőrizhető *[other] A dokumentum alá van írva, de { $count } digitális aláírás nem ellenőrizhető }	🔍
ia	{ $count -> [one] Documento firmate ma { $count } firma digital non poteva esser verificate *[other] Documento firmate ma { $count } firmas digital non poteva esser verificate }	🔍
it	{ $count -> [one] Il documento è stato firmato ma non è stato possibile verificare { $count } firma digitale *[other] Il documento è stato firmato ma non è stato possibile verificare { $count } firme digitali }	🔍
ja	文書は署名されていますが、{ $count } 筆のデジタル署名が検証できません	🔍
ja-JP-mac	文書は署名されていますが、{ $count } 筆のデジタル署名が検証できません	🔍
ka	{ $count -> [one] დოკუმენტი ხელმოწერილია, მაგრამ { $count } ციფრული ხელმოწერა ვერ დამოწმდა *[other] დოკუმენტი ხელმოწერილია, მაგრამ { $count } ციფრული ხელმოწერა ვერ დამოწმდა }	🔍
kk	{ $count -> [one] Құжатқа қол қойылған, бірақ { $count } цифрлық қолтаңбаны тексеру мүмкін болмады *[other] Құжатқа қол қойылған, бірақ { $count } цифрлық қолтаңбаны тексеру мүмкін болмады }	🔍
ko	문서에 서명되었지만 { $count }개의 디지털 서명을 확인할 수 없음	🔍
nb-NO	{ $count -> [one] Dokumentet er signert, men { $count } digital signatur kunne ikke verifiseres *[other] Dokumentet er signert, men { $count } digitale signaturer kunne ikke verifiseres }	🔍
nl	{ $count -> [one] Document ondertekend, maar { $count } digitale handtekening kon niet worden geverifieerd *[other] Document ondertekend, maar { $count } digitale handtekeningen konden niet worden geverifieerd }	🔍
nn-NO	{ $count -> [one] Dokumentet er signert, men { $count } digital signatur kunne ikkje verifiserast *[other] Dokumentet er signert, men { $count } digitale signaturar kunne ikkje verifiserast }	🔍
pa-IN	{ $count -> [one] ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਤਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ { $count } ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖ਼ਤ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ *[other] ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਤਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ { $count } ਡਿਜੀਟਲ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ }	🔍
pl	{ $count -> [one] Dokument jest popisany, ale nie można zweryfikować { $count } podpisu cyfrowego [few] Dokument jest popisany, ale nie można zweryfikować { $count } podpisów cyfrowych *[many] Dokument jest popisany, ale nie można zweryfikować { $count } podpisów cyfrowych }	🔍
pt-BR	{ $count -> [one] Documento assinado, mas { $count } assinatura digital não pôde ser verificada *[other] Documento assinado, mas { $count } assinaturas digitais não puderam ser verificadas }	🔍
pt-PT	{ $count -> [one] Documento assinado mas { $count } assinatura digital não pôde ser verificada *[other] Documento assinado mas { $count } assinaturas digitais não puderam ser verificadas }	🔍
ro	{ $count -> [one] Document semnat, dar { $count } semnătură digitală nu au putut fi verificată [few] Document semnat, dar { $count } semnături digitale nu au putut fi verificate *[other] Document semnat, dar { $count } de semnături digitale nu au putut fi verificate }	🔍
ru	{ $count -> [one] Документ подписан, но { $count } цифровая подпись не может быть проверены [few] Документ подписан, но { $count } цифровых подписи не могут быть проверены *[many] Документ подписан, но { $count } цифровых подписей не могут быть проверены }	🔍
sk	{ $count -> [one] Dokument bol podpísaný, ale { $count } digitálny podpis sa nepodarilo overiť [few] Dokument bol podpísaný, ale { $count } digitálne podpisy sa nepodarilo overiť [many] Dokument bol podpísaný, ale { $count } digitálnych podpisov sa nepodarilo overiť *[other] Dokument bol podpísaný, ale { $count } digitálnych podpisov sa nepodarilo overiť }	🔍
sl	{ $count -> [one] Dokument je podpisan, vendar { $count } digitalnega podpisa ni bilo mogoče preveriti [two] Dokument je podpisan, vendar { $count } digitalnih podpisov ni bilo mogoče preveriti [few] Dokument je podpisan, vendar { $count } digitalnih podpisov ni bilo mogoče preveriti *[other] Dokument je podpisan, vendar { $count } digitalnih podpisov ni bilo mogoče preveriti }	🔍
sr	{ $count -> [one] Документ је потписан, али { $count } дигитални потпис није могао да се потврди [few] Документ је потписан, али { $count } дигитална потписа нису могли да се потврде *[other] Документ је потписан, али { $count } дигиталних потписа није могло да се потврде }	🔍
sv-SE	{ $count -> [one] Dokument signerat men { $count } digital signatur kunde inte verifieras *[other] Dokument signerat men { $count } digitala signaturer kunde inte verifieras }	🔍
tr	{ $count -> [one] Belge imzalanmış ancak { $count } dijital imza doğrulanamadı *[other] Belge imzalanmış ancak { $count } dijital imza doğrulanamadı }	🔍
vi	Tài liệu đã được ký nhưng không thể xác minh { $count } chữ ký điện tử	🔍
zh-TW	文件已進行簽署，但無法驗證當中的 { $count } 筆數位簽章	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: