All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-search-cta-search-button.tooltiptext

Locale	Translation
ar	يفتح نتائج البحث في لسان جديد	🔍
be	Адкрые вынікі пошуку ў новай картцы	🔍
cs	Otevře výsledky vyhledávání v novém panelu	🔍
cy	Yn agor canlyniadau chwilio mewn tab newydd	🔍
da	Åbner søgeresultater i et ny faneblad	🔍
de	Öffnet Suchergebnisse in einem neuen Tab	🔍
dsb	Wócynja pytańske wuslědki w nowem rejtariku	🔍
el	Ανοίγει τα αποτελέσματα αναζήτησης σε νέα καρτέλα	🔍
en-CA	Opens search results in a new tab	🔍
en-GB	Opens search results in a new tab	🔍
en-US	Opens search results in a new tab	🔍
eo	Malfermi rezulton de serĉo en nova langeto	🔍
es-AR	Abre los resultados de búsqueda en una nueva pestaña	🔍
es-CL	Abre los resultados de la búsqueda en una pestaña nueva	🔍
eu	Bilaketa-emaitzak fitxa berrian irekitzen ditu	🔍
fa	نتایج جست‌وجو را در زبانه‌ای جدید باز می‌کند	🔍
fi	Avaa hakutulokset uuteen välilehteen	🔍
fr	Ouvre les résultats de recherche dans un nouvel onglet	🔍
fy-NL	Iepenet sykresultaten yn in nij ljepblêd	🔍
gn	Embojuruja hekaha tendayke pyahúpe	🔍
he	פותח תוצאות חיפוש בלשונית חדשה	🔍
hsb	Wočinja pytanske wuslědki w nowym rajtarku	🔍
hu	A keresési találatokat új lapon nyitja meg	🔍
ia	Aperi resultatos del recerca in un scheda nove	🔍
it	Apri i risultati di ricerca in una nuova scheda	🔍
ja	検索結果を新しいタブに開きます	🔍
ja-JP-mac	検索結果を新規タブに開きます	🔍
ka	გახსნის ძიების შედეგებს ახალ ჩანართში	🔍
kk	Іздеу нәтижелерін жаңа бетте ашады	🔍
ko	새 탭에서 검색 결과를 엽니다	🔍
lv	Atver meklēšanas iznākumu jaunā cilnē	🔍
nb-NO	Åpner søkeresultatene i en ny fane	🔍
nl	Opent zoekresultaten in een nieuw tabblad	🔍
nn-NO	Opnar søkjeresultata i ei ny fane	🔍
pa-IN	ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	🔍
pl	Otwiera wyniki wyszukiwania w nowej karcie	🔍
pt-BR	Abre resultados de pesquisa em uma nova aba	🔍
pt-PT	Abre os resultados da pesquisa num novo separador	🔍
ro	Deschide rezultatele căutării într-o filă nouă	🔍
ru	Открывает результаты поиска в новой вкладке	🔍
sc	Aberit is resurtados de sa chirca in un’ischeda noa	🔍
sk	Otvorí výsledky vyhľadávania na novej karte	🔍
sl	Odpre rezultate iskanja v novem zavihku	🔍
sr	Отвара резултате претраге у новом језичку	🔍
sv-SE	Öppnar sökresultat i en ny flik	🔍
tr	Arama sonuçlarını yeni sekmede açar	🔍
vi	Mở kết quả tìm kiếm trong thẻ mới	🔍
zh-TW	用新分頁開啟搜尋結果	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: