Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-network-protocol-error-contact-website
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Tim ber i kube ki wegi di bar me Web me minigi ngec pi peko man. | 🔍 |
| an | Per favor, contacte con os propietarios d'o puesto web pa informar-les d'este problema. | 🔍 |
| ar | من فضلك تواصل مع مالكي الموقع لإبلاغهم بهذه المشكلة. | 🔍 |
| ast | Ponte en contautu colos propietarios del sitiu web pa informalos d'esti problema, por favor. | 🔍 |
| az | Lütfən sayt administrasiyası ilə əlaqə saxlayaraq xətadan xəbərdar edin. | 🔍 |
| be | Калі ласка, звяжыцеся з уладальнікамі вэб-сайта і праінфармуйце іх аб гэтай праблеме. | 🔍 |
| bg | Моля, уведомете собствениците на страницата за проблема. | 🔍 |
| bn | অনুগ্রহ করে এই সমস্যা জানিয়ে ওয়েবসাইটের মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন। | 🔍 |
| bo | Please contact the website owners to inform them of this problem. | 🔍 |
| br | Kit e darempred gant perc’henned al lec’hienn evit o zitouriñ eus ar gudenn-mañ. | 🔍 |
| ca | Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema. | 🔍 |
| ca-valencia | Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema. | 🔍 |
| cak | Katzijon rik'in ri rajaw ajk'amaya'l ruxaq richin naya' rutzijol re k'ayewal re'. | 🔍 |
| cs | Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému. | 🔍 |
| cy | Cysylltwch â pherchnogion y wefan i'w hysbysu o'r anhawster. | 🔍 |
| da | Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem. | 🔍 |
| de | Kontaktieren Sie bitte die Betreiber der Website, um sie über dieses Problem zu informieren. | 🔍 |
| dsb | Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby je wó toś tom problemje informěrował. | 🔍 |
| el | Παρακαλώ επικοινωνήστε με τους ιδιοκτήτες του ιστοτόπου για να τους ενημερώσετε σχετικά με αυτό το πρόβλημα. | 🔍 |
| en-CA | Please contact the website owners to inform them of this problem. | 🔍 |
| en-GB | Please contact the web site owners to inform them of this problem. | 🔍 |
| en-US | Please contact the website owners to inform them of this problem. | 🔍 |
| eo | Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon. | 🔍 |
| es-AR | Póngase en contacto con los propietarios del sitio web para informarles de este problema. | 🔍 |
| es-CL | Por favor, contacta al propietario del sitio para informarle de este problema. | 🔍 |
| es-ES | Por favor, contacte con el propietario del sitio para informarle de este problema. | 🔍 |
| es-MX | Por favor, contacta con los propietarios del sitio web para informarles de este problema. | 🔍 |
| et | Palun võta ühendust veebisaidi omanikuga, et teavitada teda sellest probleemist. | 🔍 |
| eu | Jar zaitez harremanetan webgunearen jabeekin arazo honen berri emateko. | 🔍 |
| fa | لطفا با مالک وب سایت تماس بگیرید تا آنها را درباره این مشکل مطلع سازید. | 🔍 |
| ff | Tiiɗno jokkondir e joom en lowe geese ɗee ngam habrude ɗum en saɗeende ndee. | 🔍 |
| fi | Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle. | 🔍 |
| fr | Veuillez contacter les propriétaires du site web pour les informer de ce problème. | 🔍 |
| fur | Par plasê contate i proprietaris dal sît web par informâju di chest probleme. | 🔍 |
| fy-NL | Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen. | 🔍 |
| gd | Cuir fios dha na daoine aig a bheil an làrach-lìn is innis dhaibh mun duilgheadas. | 🔍 |
| gl | Contacte cos propietarios do sitio web para informalos deste problema. | 🔍 |
| gn | Eñe’ẽ ñanduti renda jára ndive emomarandu hag̃ua ko apañuái. | 🔍 |
| gu-IN | આ સમસ્યા જાણ કરવા વેબસાઇટ માલિકોનો સંપર્ક કરો. | 🔍 |
| he | נא ליצור קשר עם בעלי האתר כדי ליידע אותם על בעיה זו. | 🔍 |
| hr | Kontaktiraj vlasnike web-stranice i obavijesti ih o ovom problemu. | 🔍 |
| hsb | Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował. | 🔍 |
| hu | Lépjen kapcsolatba a webhely tulajdonosaival, hogy tájékoztassa őket a problémáról. | 🔍 |
| hy-AM | Կապնվեք կայքի սեփականատերերի հետ՝ նրանց այդ մասին հաղորդելու համար: | 🔍 |
| hye | Կապնվէք կայքի սեփականատերերի հետ՝ նրանց այդ մասին հաղորդելու համար։ | 🔍 |
| ia | Contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema. | 🔍 |
| id | Harap hubungi pemilik situs web untuk memberi tahu mereka tentang masalah ini. | 🔍 |
| is | Hafðu samband við eigendur vefsvæðisins til að upplýsa þá um þetta vandamál. | 🔍 |
| it | Contattare il proprietario del sito web per informarlo del problema. | 🔍 |
| ja | ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。 | 🔍 |
| ka | გთხოვთ, მიმართოთ ვებსაიტის მფლობელებს და აცნობოთ ამ ხარვეზის შესახებ. | 🔍 |
| kab | Nermes bab n usmel web akken ad iẓeṛ ugur-a. | 🔍 |
| kk | Веб сайт иелеріне осы мәселе жөнінде хабарлаңыз. | 🔍 |
| ko | 웹 사이트 관리자에게 연락하여 이 문제를 알려주실 수 있습니다. | 🔍 |
| lt | Susisiekite su svetainės prižiūrėtojais ir praneškite apie šią problemą. | 🔍 |
| lv | Lūdzu, sazinieties ar vietņu īpašniekiem, lai informētu viņus par šo problēmu. | 🔍 |
| ms | Sila hubungi pemilik laman web untuk memaklumkan masalah ini. | 🔍 |
| nb-NO | Kontakt nettstedseierne og informer dem om dette problemet. | 🔍 |
| nl | Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren. | 🔍 |
| nn-NO | Kontakt nettstadseigarane og informer dei om dette problemet. | 🔍 |
| oc | Mercés de contactar los proprietaris del site web per los informar d’aqueste problèma. | 🔍 |
| pa-IN | ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | Proszę poinformować właścicieli witryny o tym problemie. | 🔍 |
| pt-BR | Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar este problema. | 🔍 |
| pt-PT | Por favor contacte os proprietários do site para os informar sobre este problema. | 🔍 |
| rm | Contactescha per plaschair il possessur da la website per al infurmar davart quest problem. | 🔍 |
| ro | Te rugăm să contactezi proprietarii site-ului pentru a-i informa despre această problemă. | 🔍 |
| ru | Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме. | 🔍 |
| sat | ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱯᱚᱠ ᱠᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱩᱛᱞᱟᱹᱭᱟ ᱠᱚ ᱢᱮ ᱾ | 🔍 |
| sc | Pro praghere, cuntata is meres de su situ pro ddos informare de custu problema. | 🔍 |
| sco | Gonnae get in touch wi the wabsite owners fur tae lat them ken aboot this problem. | 🔍 |
| si | දේශීය සේවාවක් නම් මෙම ගැටලුව පිළිබඳව අඩවියෙහි හිමිකරුවන්ට දන්වන්න. | 🔍 |
| sk | Kontaktujte, prosím, vlastníkov stránky a informujte ich o tomto probléme. | 🔍 |
| skr | براہ کرم ویب سائٹ دے مالکاں نال رابطہ کر تے انہاں کوں ایں مسئلے بارے ݙساؤ۔ | 🔍 |
| sl | O napaki obvestite lastnike spletnega mesta. | 🔍 |
| sq | Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit që t’u njoftoni këtë problem. | 🔍 |
| sr | Обавестите власника веб-сајта о овом проблему. | 🔍 |
| sv-SE | Vänligen kontakta webbplatsens ägare för att informera dem om detta problem. | 🔍 |
| szl | Dej znać ô tym problymie posiedzicielōm strōny. | 🔍 |
| tg | Лутфан, бо соҳибони сомона дар тамос шавед ва дар бораи ин мушкилӣ ба онҳо хабар диҳед. | 🔍 |
| th | โปรดติดต่อเจ้าของเว็บไซต์เพื่อแจ้งพวกเขาให้ทราบถึงปัญหานี้ | 🔍 |
| tl | Mangyaring tawagan ang may-ari ng website at ipagbigay-alam ang problemang ito. | 🔍 |
| tr | Web sitesinin sahipleriyle iletişim kurarak bu sorunu bildirmeyi deneyebilirsiniz. | 🔍 |
| trs | Gi'iaj 'ngō sununj nī natà' na'ānj' riña nej duguî' sī’iaj huin pajinâ nan. | 🔍 |
| uk | Зв'яжіться з власниками вебсайту, щоб повідомити їх про цю проблему. | 🔍 |
| vi | Vui lòng liên hệ với chủ sở hữu trang web để thông báo cho họ về sự cố này. | 🔍 |
| zh-CN | 建议向此网站的管理员反馈这个问题。 | 🔍 |
| zh-TW | 請向網站擁有者回報此問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.