All translations for this string:

Locale	Translation
ar	إذا كنت تحاول تحميل صفحة شبكة محلية، فيُرجى التأكد مِن منح { -brand-short-name } تصاريح الشبكة المحلية في إعدادات الخصوصية والأمان في نظام التشغيل macOS.	🔍
be	Калі вы спрабуеце загрузіць старонку з лакальнай сеткі, пераканайцеся, што { -brand-short-name } атрымаў дазволы на лакальную сетку ў наладах прыватнасці і бяспекі macOS.	🔍
cs	{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Pokud se pokoušíte načíst stránku místní sítě, zkontrolujte, zda máte v nastavení Soukromí a zabezpečení systému macOS přidělena oprávnění { -brand-short-name(case: "dat") } pro místní síť. *[no-cases] Pokud se pokoušíte načíst stránku místní sítě, zkontrolujte, zda máte v nastavení Soukromí a zabezpečení systému macOS přidělena oprávnění aplikace { -brand-short-name } pro místní síť. }	🔍
cy	Os ydych chi'n ceisio llwytho tudalen rhwydwaith lleol, gwiriwch fod { -brand-short-name } wedi cael caniatâd Rhwydwaith Lleol yng ngosodiadau Preifatrwydd a Diogelwch macOS.	🔍
da	Hvis du forsøger at oprette forbindelse til en lokal netværks-side, så skal du kontrollere, at { -brand-short-name } er blevet givet tilladelser for lokalt netværk under indstillingerne for anonymitet og sikkerhed.	🔍
de	Wenn Sie versuchen, einee Seite im lokalen Netzwerk zu laden, überprüfen Sie bitte, ob { -brand-short-name } in den macOS-Datenschutz- & -Sicherheitseinstellungen die Berechtigung "Lokales Netzwerk" erhalten hat.	🔍
dsb	Jolic wopytujośo, bok lokalneje seśi zacytaś, pśeglědujśo pšosym, lěc { -brand-short-name } jo dostał pšawa lokalneje seśi w nastajenjach priwatnosći a wěstoty.	🔍
el	Εάν προσπαθείτε να φορτώσετε μια σελίδα τοπικού δικτύου, ελέγξτε αν έχουν χορηγηθεί στο { -brand-short-name } δικαιώματα τοπικού δικτύου από τις ρυθμίσεις απορρήτου και ασφάλειας του macOS.	🔍
en-CA	If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings.	🔍
en-GB	If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings.	🔍
en-US	If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings.	🔍
eo	Se vi klopodas ŝargi paĝon el la loka reto, bonvolu kontroli ĉu { -brand-short-name } ricevis la permesojn por la loka reto en la agordoj de privateco kaj sekureco de de macOS.	🔍
es-AR	Si se está intentando cargar una página en la red local, verifique que se hayan otorgado permisos de red local a { -brand-short-name } en la configuración de Privacidad y seguridad de macOS.	🔍
es-CL	Si estás intentando cargar una página de la red local, verifica que { -brand-short-name } tenga permisos de red local otorgados en la configuración de privacidad y seguridad de macOS.	🔍
es-ES	Si se está intentando cargar una página en la red local, verifique que se hayan otorgado permisos de red local a { -brand-short-name } en la configuración de Privacidad y seguridad de macOS.	🔍
es-MX	Si se está intentando cargar una página en la red local, verifica que se hayan otorgado permisos de red local a { -brand-short-name } en la configuración de Privacidad y seguridad de macOS.	🔍
eu	Sare lokaleko orri bat kargatzen saiatzen ari bazara, egiaztatu { -brand-short-name }(e)k sare lokalerako baimena duela macOS-en pribatutasun- eta segurtasun-ezarpenetan.	🔍
fa	اگر در تلاش برای بارگذاری صفحه شبکه محلی هستید، لطفا بررسی کنید که { -brand-short-name } در تنظیمات حریم خصوصی و امنیت macOS مجوزهای شبکه محلی را دریافت کرده باشد.	🔍
fr	Si vous essayez de charger une page sur le réseau local, veuillez vérifier que { -brand-short-name } dispose des autorisations sur le réseau local dans les paramètres Confidentialité et sécurité de macOS.	🔍
fur	Se tu stâs cirint di cjariâ une pagjine de rêt locâl, controle che a { -brand-short-name } a sedin stadis concedûts i permès pe rêt locâl tes impostazions di riservatece e sigurece di macOS.	🔍
fy-NL	As jo in lokale netwurkside probearje te laden, kontrolearje dan yn de privacy- en befeiligingsynstellingen fan macOS of { -brand-short-name } tastimming hat foar in Lokaal netwurk.	🔍
he	אם הינך מנסה לטעון דף אינטרנט מקומי, נא לבדוק של־{ -brand-short-name } הוענקה הרשאות לרשת המקומית בהגדרות הפרטיות והאבטחה של macOS.	🔍
hr	Ako pokušavaš učitati stranicu lokalne mreže, provjeri je li { -brand-short-name } dobio dozvole lokalne mreže u postavkama privatnosti i sigurnosti macOS-a.	🔍
hsb	Jeli pospytujeće, stronu lokalneje syće začitać, přepruwujće prošu, hač je { -brand-short-name } prawa lokalneje syće w nastajenjach priwatnosće a wěstoty dóstał.	🔍
hu	Ha egy helyi hálózati oldalt próbál betölteni, akkor ellenőrizze, hogy a { -brand-short-name } megkapta-e a helyi hálózati engedélyeket a macOS adatvédelmi és biztonsági beállításaiban.	🔍
ia	Si tu tenta cargar un pagina de rete local, verifica que a { -brand-short-name } ha essite concedite le permissos de Rete local in le macOS Privacy e le Parametros de securitate.	🔍
id	Jika Anda mencoba memuat laman jaringan lokal, periksa apakah { -brand-short-name } telah diberikan izin Jaringan Lokal di pengaturan Privasi & Keamanan macOS.	🔍
is	Ef þú ert að reyna að hlaða inn vefsíðu af staðarneti, skaltu athuga hvort { -brand-short-name } hafi fengið heimildir fyrir staðarnet í persónuverndar- og öryggisstillingum macOS.	🔍
it	Se stai cercando di caricare una pagina dalla rete locale, controlla che a { -brand-short-name } siano state concesse le autorizzazioni Rete locale nelle impostazioni di Privacy e sicurezza di macOS.	🔍
ja	ローカルネットワークのページを読み込もうとしている場合、macOS の [プライバシーとセキュリティ] 設定で { -brand-short-name } にローカルネットワークの権限が許可されているか確認してください。	🔍
ja-JP-mac	ローカルネットワークのページを読み込もうとしている場合、macOS の “プライバシーとセキュリティ” 設定で { -brand-short-name } にローカルネットワークの権限が許可されているか確認してください。	🔍
ka	თუ ცდილობთ ადგილობრივ ქსელში გვერდის გახსნას, გთხოვთ გადაამოწმოთ, რომ { -brand-short-name } ადგილობრივი ქსელის ნებართვების მქონეა macOS-ის პირადულობისა და უსაფრთხოების პარამეტრებიდან.	🔍
kk	Жергілікті желі бетін жүктеп алғыңыз келсе, { -brand-short-name } қолданбасына macOS Жекелік және қауіпсіздік параметрлерінде Жергілікті желі рұқсаттары берілгенін тексеріңіз.	🔍
ko	로컬 네트워크 페이지를 로드하려고 하는 경우, macOS 개인정보 보호 및 보안 설정에서 { -brand-short-name }에 로컬 네트워크 권한이 부여되었는지 확인하세요.	🔍
nl	Als u een lokale netwerkpagina probeert te laden, controleer dan in de privacy- en beveiligingsinstellingen van macOS of { -brand-short-name } toestemming heeft voor een Lokaal netwerk.	🔍
pa-IN	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ macOS Privacy & Security ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ { -brand-short-name } ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	🔍
pl	Jeśli próbujesz wczytać stronę w sieci lokalnej, sprawdź, czy { -brand-short-name } ma uprawnienia „Sieć lokalna” w ustawieniach prywatności i bezpieczeństwa systemu macOS.	🔍
pt-BR	Se estiver tentando carregar uma página de rede local, verifique se o { -brand-short-name } recebeu permissões de rede local nas configurações de privacidade e segurança do macOS.	🔍
pt-PT	Se está a tentar carregar uma página de rede local, verifique se o { -brand-short-name } tem permissões de Rede Local nas definições de Privacidade e Segurança do macOS.	🔍
rm	Sche ti emprovas da chargiar ina pagina da la rait locala, controllescha per plaschair che { -brand-short-name } haja las permissiuns necessarias per la rait locala en ils parameters da protecziun da datas e da segirezza da macOS.	🔍
ru	Если вы пытаетесь загрузить страницу из локальной сети, проверьте, что { -brand-short-name } были предоставлены разрешения Локальной сети в настройках «Приватность и защита» macOS.	🔍
sk	Ak sa pokúšate načítať stránku lokálnej siete, skontrolujte, či má { -brand-short-name } v nastaveniach ochrany súkromia a zabezpečenia systému macOS udelené povolenia pre lokálnu sieť.	🔍
sl	Če poskušate naložiti stran lokalnega omrežja, preverite, ali ima { -brand-short-name } v nastavitvah zasebnosti in varnosti sistema macOS dovoljenja za lokalno omrežje.	🔍
sq	Nëse po provoni të ngarkoni një faqe rrjeti vendor, ju lutemi, shihni nëse i janë akorduar{ -brand-short-name }-it leje mbi Rrjetin Vendor, te rregullimet për Privatësi & Siguri të macOS-it.	🔍
sv-SE	Om du försöker ladda en lokal nätverkssida, kontrollera att { -brand-short-name } har beviljats lokala nätverksbehörigheter i inställningarna för macOS sekretess och säkerhet.	🔍
tg	Агар шумо кӯшиш кунед, ки саҳифаи шабакаи маҳаллиро бор кунед, лутфан, тафтиш кунед, ки ба «{ -brand-short-name }» дар танзимоти махфият ва амнияти «macOS» иҷозатҳои шабакаи маҳаллӣ ба таври мувофиқ таъмин шудаанд.	🔍
th	ถ้าคุณกำลังพยายามโหลดหน้าเครือข่ายเฉพาะที่ โปรดตรวจสอบว่า { -brand-short-name } ได้รับสิทธิ์อนุญาตการเข้าถึงเครือข่ายในพื้นที่ในการตั้งค่า “ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย” ใน macOS	🔍
tr	Bir yerel ağ sayfasını yüklemeye çalışıyorsanız lütfen macOS Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından { -brand-short-name } uygulamasına Yerel Ağ izinlerinin verildiğini kontrol edin.	🔍
uk	Якщо ви намагаєтеся завантажити сторінку локальної мережі, обов'язково надайте дозволи локальної мережі для { -brand-short-name } в параметрах приватності та безпеки macOS.	🔍
vi	Nếu bạn đang cố tải một trang mạng cục bộ, vui lòng kiểm tra xem { -brand-short-name } đã được cấp quyền Mạng cục bộ trong cài đặt Quyền riêng tư & bảo mật trên macOS hay chưa.	🔍
zh-CN	若您正尝试加载本地网络页面，请在 macOS 的“隐私与安全性”设置中检查是否已允许 { -brand-short-name } 访问“本地网络”。	🔍
zh-TW	若您要開啟的本地區域網路頁面，請確認已經在 macOS 的「隱私權與安全性」選項當中，授權 { -brand-short-name } 存取本地網路權限。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: