All translations for this string:

toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-dns-not-found-offline-hint-different-device

Locale	Translation
ar	جرّب الاتصال بجهاز مختلف.	🔍
be	Паспрабуйце падключыцца на іншай прыладзе.	🔍
bs	Pokušajte se povezati na drugom uređaju.	🔍
cs	Zkuste se připojit na jiném zařízení.	🔍
cy	Ceisiwch gysylltu ar ddyfais wahanol.	🔍
da	Prøv at oprette forbindelse med en anden enhed.	🔍
de	Versuchen Sie, auf einem anderen Gerät eine Verbindung herzustellen.	🔍
dsb	Wopytajśo z drugim rědom zwězaś.	🔍
el	Δοκιμάστε να συνδεθείτε από κάποια άλλη συσκευή.	🔍
en-CA	Try connecting on a different device.	🔍
en-GB	Try connecting on a different device.	🔍
en-US	Try connecting on a different device.	🔍
eo	Provu konektiĝi el alia aparato.	🔍
es-AR	Pruebe conectarse en un dispositivo diferente.	🔍
es-CL	Intenta conectarte en un dispositivo diferente.	🔍
es-ES	Intente conectarse en un dispositivo diferente.	🔍
es-MX	Intenta conectarte desde un dispositivo diferente.	🔍
eu	Saiatu beste gailu batean konektatzen.	🔍
fa	اتصال را روی دستگاه دیگری امتحان کنید.	🔍
fi	Kokeile yhteyden muodostamista eri laitteella.	🔍
fr	Essayez de vous connecter sur un autre appareil.	🔍
fur	Prove a colegâti doprant un altri dispositîf.	🔍
fy-NL	Probearje ferbining te meitsjen op in oar apparaat.	🔍
gl	Proba a conectarte nun dispositivo diferente.	🔍
gn	Eñeha’ã eike ambue mba’e’okápe.	🔍
he	ניתן לנסות להתחבר ממכשיר אחר.	🔍
hr	Pokušaj se spojiti na jednom.drugom uređaju.	🔍
hsb	Spytajće z druhim gratom zwjazać.	🔍
hu	Próbáljon meg csatlakozni egy másik eszközön.	🔍
hy-AM	Փորձեք կապակցվել այլ սարքից։	🔍
ia	Tenta connecter te sur un altere apparato.	🔍
id	Coba sambungkan di perangkat lain.	🔍
it	Prova a connetterti usando un altro dispositivo.	🔍
ja	別の端末で接続してみてください。	🔍
ja-JP-mac	別の端末で接続してみてください。	🔍
ka	სცადეთ დაკავშირება სხვა მოწყობილობიდან.	🔍
kab	Ɛreḍ tuqqna ɣef yibenk nniḍen.	🔍
kk	Басқа құрылғыда қосылып көріңіз.	🔍
ko	다른 기기에서 연결을 시도하세요.	🔍
mk	Обидете се да се поврзете со друг уред.	🔍
nb-NO	Prøv å koble til på en annen enhet.	🔍
nl	Probeer verbinding te maken op een ander apparaat.	🔍
nn-NO	Prøv å kople til på ei anna eining.	🔍
pa-IN	ਵੱਖਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ।	🔍
pl	Spróbuj połączyć się na innym urządzeniu.	🔍
pt-BR	Experimente conectar usando outro dispositivo.	🔍
pt-PT	Tente ligar-se num dispositivo diferente.	🔍
rm	Emprova da ta connectar cun agid d’in auter apparat.	🔍
ro	Încearcă să te conectezi pe un alt dispozitiv.	🔍
ru	Попробуйте подключиться на другом устройстве.	🔍
sc	Proa a ti connètere dae un’àteru dispositivu.	🔍
sk	Skúste sa pripojiť na inom zariadení.	🔍
sl	Poskusite se povezati z druge naprave.	🔍
sq	Provoni të lidheni që nga një pajisje tjetër.	🔍
sr	Покушајте да се повежете на другом уређају.	🔍
sv-SE	Försök att ansluta på en annan enhet.	🔍
tg	Кӯшиш кунед, ки дар дастгоҳи дигар пайваст шавед.	🔍
th	ลองเชื่อมต่อบนอุปกรณ์อื่น	🔍
tr	Başka bir cihazdan bağlanmayı deneyin.	🔍
uk	Спробуйте встановити з'єднання на іншому пристрої.	🔍
vi	Hãy thử kết nối trên một thiết bị khác.	🔍
zh-CN	尝试通过其他设备连接。	🔍
zh-TW	嘗試用其他裝置連線。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: