Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl:neterror-corrupted-content-intro
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Pot buk ma i tye katemo neno ne ni pe kitwero nyuto ne pien bal onyute i cwalo tic. | 🔍 |
| af | Die bladsy wat u probeer sien kan nie vertoon word nie omdat 'n fout bespeur is in die dataoordrag. | 🔍 |
| an | A pachina que ye mirando de veyer no se puede amostrar porque s'ha produciu una error en a transmisión d'os datos. | 🔍 |
| ar | تعذر عرض الصفحة التي تريد مشاهدتها بسبب خطأ أثناء نقل البيانات. | 🔍 |
| ast | La páxina que tentes de ver nun pue amosase porque detectóse un fallu na tresmisión de datos. | 🔍 |
| az | Baxmaq istədiyiniz səhifə açıla bilmir, çünki fayl ötürülməsi zamanı bir xəta baş verdi. | 🔍 |
| be | Старонка, якую вы спрабуеце адкрыць, не можа быць паказана, бо выяўлена памылка перадачы даных. | 🔍 |
| bg | Страницата не може да бъде показана поради грешка при прехвърляне на данните. | 🔍 |
| bn | প্রাপ্ত তথ্যের যথার্থতা পরীক্ষা করা সম্ভব না হওয়ার ফলে পাতাটি প্রদর্শন করা সম্ভব হয়নি। | 🔍 |
| bo | The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. | 🔍 |
| br | Ar bajenn emaoc'h o klask gweladenniñ n'hall ket bezañ skrammet rak degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad treuzkas ar roadennoù. | 🔍 |
| brx | नोंथाङा नायनो नाजाबाय थानाय बिलाइखौ दिन्थिनो हाया मानोना डाटा दैथायनायाव गोरोन्थि संना दिहुनबाय। | 🔍 |
| bs | Stranica koju želite pogledati ne može biti prikazana usljed greške u prijenosu. | 🔍 |
| ca | La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en la transmissió de les dades. | 🔍 |
| ca-valencia | La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s'ha produït un error en la transmissió de les dades. | 🔍 |
| cak | Ri ruxaq wuj tajin natojtob'ej natz'ët man tikirel ta nik'ut pe ruma xilitäj jun sachoj toq yeq'alajisäx pe ri taq tzij. | 🔍 |
| cs | Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože při přenosu dat došlo k chybě. | 🔍 |
| cy | Nid oes modd dangos y dudalen rydych yn ceisio ei gweld yn sgil canfod gwall trosglwyddo data. | 🔍 |
| da | Siden, du forsøger at se, kan ikke vises, da der er fundet en fejl i overførslen af data. | 🔍 |
| de | Die Seite, die Sie anzusehen versuchen, kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler in der Datenübertragung festgestellt wurde. | 🔍 |
| dsb | Bok, kótaryž cośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž jo se zmólka pśi pśenosowanju datow namakała. | 🔍 |
| el | Η σελίδα που προσπαθείτε να δείτε δεν μπορεί να εμφανιστεί επειδή ανιχνεύθηκε σφάλμα κατά τη μετάδοση δεδομένων. | 🔍 |
| en-CA | The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. | 🔍 |
| en-GB | The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. | 🔍 |
| en-US | The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. | 🔍 |
| eo | La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar okazis eraro dum la transmeto de datumoj. | 🔍 |
| es-AR | La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque se detectó un error en la transmisión de los datos. | 🔍 |
| es-CL | La página que estás intentando ver no puede ser mostrada por que se detectó un error en la transmisión de datos. | 🔍 |
| es-ES | La página que está intentando ver no se puede mostrar porque se ha detectado un error en la transmisión de datos. | 🔍 |
| es-MX | La página que estás tratando de ver no puede mostrarse porque se detectó un error en la transmisión de los datos. | 🔍 |
| et | Andmete edastamisel esinenud vea tõttu pole soovitud lehte võimalik kuvada. | 🔍 |
| eu | Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi errore bat detektatu delako datu-transmisioan. | 🔍 |
| fa | صفحهای که تلاش میکنید از آن بازدید کنید قابل نمایش نیست، زیرا خطایی در هنگام انتقال اطلاعات رُخ داده است. | 🔍 |
| ff | Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e baanjitagol keɓe ɗee. | 🔍 |
| fi | Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska tiedonsiirrossa tapahtui virhe. | 🔍 |
| fr | La page que vous essayez de voir ne peut pas être affichée car une erreur dans la transmission de données a été détectée. | 🔍 |
| fur | No si pues visualizâ la pagjine che tu stâs cirint i viodi parcè che al è stât rilevât un erôr te trasmission dai dâts. | 🔍 |
| fy-NL | De side dy’t jo besjen wolle kin net werjûn wurde, omdat der in flater yn de gegevensoerdracht detektearre is. | 🔍 |
| ga-IE | An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint toisc gur tharla earráid agus na sonraí á seoladh. | 🔍 |
| gd | Cha ghabh an duilleag a dh'iarr thu a shealltainn a chionn 's gun deach mearachd a lorg ann an tar-chur an dàta. | 🔍 |
| gl | Non é posíbel amosar a páxina a que está a tentar acceder porque se detectou un erro na transmisión de datos. | 🔍 |
| gn | Pe Kuatiarogue ehechaséva ndaikatúi ojehechauka ndéve ojejuhu rupi peteĩ jejavy mba’ekuaarã ñembohasakuévo. | 🔍 |
| gu-IN | તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે માહિતીના પરિવહનમાં ક્ષતિ મળી આવી છે. | 🔍 |
| he | לא ניתן להציג את הדף המבוקש מכיוון שאותרה שגיאה בתעבורת הנתונים. | 🔍 |
| hi-IN | पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि आंकड़ा संचारण में त्रुटि पाया गया. | 🔍 |
| hr | Stranicu koju pokušavaš vidjeti nije moguće prikazati zbog greške u prijenosu podataka. | 🔍 |
| hsb | Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał. | 🔍 |
| hu | A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert az adatátvitel közben hiba történt. | 🔍 |
| hy-AM | Ընթացիկ էջը չի կարող ցուցադրվել, քանզի տեղի է ունեցնել փոխանցման սխալ։ | 🔍 |
| hye | Ընթացիկ էջը չի կարող ցուցադրուել, քանզի տեղի է ունեցել փոխանցման սխալ։ | 🔍 |
| ia | Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le transmission de datos. | 🔍 |
| id | Laman yang akan dibuka tidak dapat ditampilkan karena ada terdeteksi galat pada pengiriman data. | 🔍 |
| is | Ekki er hægt að birta síðuna vegna villu í gagnasendingu. | 🔍 |
| it | La pagina richiesta non può essere visualizzata a causa di un errore rilevato durante la trasmissione dei dati. | 🔍 |
| ja | このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。 | 🔍 |
| ka | გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვასაც ცდილობთ, ვერ ხერხდება მონაცემთა გადაცემისას აღმოჩენილი შეცდომის გამო. | 🔍 |
| kab | Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa deg tuzna n yisefka. | 🔍 |
| kk | Сіз қараймын деген парақ көрсетілмейді, өйткені мәліметтер тасымалданған кезде қате анықталды. | 🔍 |
| km | ទំព័រដែលអ្នកកំពុងតែព្យាយាមមើល មិនអាចបង្ហាញបានទេ ពីព្រោះបានរកឃើញកំហុសនៅក្នុងការផ្ទេរទិន្នន័យ ។ | 🔍 |
| kn | ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಹಿತಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 데이터 전송에 오류가 감지되어 페이지를 표시할 수 없습니다. | 🔍 |
| lij | A pagina che ti veu vedde a no peu ese mostrâ perché gh'é 'n erô inta trasmiscion di dæti. | 🔍 |
| lt | Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes perduodant duomenis įvyko klaida. | 🔍 |
| ltg | The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected. | 🔍 |
| lv | Lappuse, kuru mēģināt skatīt nevar parādīt, jo tika atrasta kļūda datu pārraidi. | 🔍 |
| ml | ഡേറ്റാ അയയ്ക്കുന്നതിലുള്ള പിശകു് കാരണം നിങ്ങള് കാണുവാന് ശ്രമിയ്ക്കുന്ന താള് നിങ്ങള്ക്കു് കാണുവാന് സാധ്യമല്ല. | 🔍 |
| mr | डाटा स्थानांतरनवेळी त्रुटी आढळल्याने दृष्यास्पद पृष्ठ दाखवणे अशक्य आहे. | 🔍 |
| ms | Halaman yang anda cuba lihat tidak dapat dipaparkan kerana ada ralat dalam transmisi data. | 🔍 |
| my | အချက်အလက်ကူးယူပြောင်းခြင်းပြသာနာကြောင့်၀တ်ဆိုက်အားမပြသနိုင်ပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Siden du forsøker å vise kan ikke åpnes fordi en feil i dataoverføringen ble oppdaget. | 🔍 |
| ne-NP | डाटा ट्रान्समिसनमा खराबी भएको पत्ता लागेकोले तपाईँले हेर्न खोज्नु भएको पृष्ठ देखाउन मिलेन। | 🔍 |
| nl | De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in de gegevensoverdracht is gedetecteerd. | 🔍 |
| nn-NO | Sida du prøver å vise kan ikkje opnast fordi ein feil i dataoverføringa vart oppdaga. | 🔍 |
| oc | La pagina qu'ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque una error dins la transmission de donadas es estada detectada. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਫ਼ਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਖੋਜੀ ਗਈ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ wykryto błąd w transmisji danych. | 🔍 |
| pt-BR | A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque foi detectado um erro na transmissão de dados. | 🔍 |
| pt-PT | A página que está a tentar ver não pode ser mostrada porque foi detetado um erro na transmissão de dados. | 🔍 |
| rm | Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch'ina errur è sa mussada en la transmissiun da datas. | 🔍 |
| ro | Pagina pe care încerci să o vezi nu poate fi afișată deoarece a fost detectată o eroare legată de transmiterea datelor. | 🔍 |
| ru | Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как была обнаружена ошибка при передаче данных. | 🔍 |
| sat | ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱭᱮᱫ ᱟ ᱵᱟᱝ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱩᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Sa pàgina chi ses proende a abèrrere non podet èssere ammustrada, ca est istada agatada una faddina in sa trasmissione de is datos. | 🔍 |
| sco | The page ye're tryin tae view cannae be shawn acause a mishanter in the data transmission wis detectit. | 🔍 |
| si | දත්ත සම්ප්රේෂණ දෝෂයක් අනාවරණය වූ නිසා ඔබ දැකීමට උත්සාහ කරන පිටුව පෙන්වීමට නොහැකිය. | 🔍 |
| sk | Požadovanú stránku nemožno zobraziť, pretože pri prenose údajov došlo k chybe. | 🔍 |
| skr | تساں جیڑھے ورقہ کوں ݙیکھݨ دی کوشش کریندے پئے او، او نہیں ݙکھایا ونڄ سڳدا کیوں جو ڈیٹا ٹرانسمیشن وِچ خرابی دا پتہ لڳا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Strani, ki si jo želite ogledati, ni mogoče prikazati, ker je bila zaznana napaka pri prenosu podatkov. | 🔍 |
| son | Moɲoo kaŋ war ga wiri ka dii ya ši hin ka cebandi zama firka maatandi bayhayey toonandiyanoo waate. | 🔍 |
| sq | Faqja që po rrekeni të shihni nuk mund të shfaqet, ngaqë u pikas një gabim në transmetimin e të dhënave. | 🔍 |
| sr | Страница коју желите да погледате не може бити приказана због грешке у преносу података. | 🔍 |
| sv-SE | Sidan du försöker se kan inte visas på grund av att ett fel i dataöverföringen upptäcktes. | 🔍 |
| ta | தரவு பரிமாற்றத்தில் ஒரு பிழை கண்டறியப்பட்டுள்ளதால், நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கத்தைக் காண்பிக்க முடியாது. | 🔍 |
| te | మీరు చూడడానికి ప్రయత్నిస్తూన్న పేజీ చూపించబడదు ఎందుకంటే డేటా బదలాయింపులో తప్పిదం గుర్తించబడింది. | 🔍 |
| tg | Саҳифае, ки шумо мехоҳед аз назар гузаронед, намоиш дода намешавад, зеро ки дар интиқоли маълумот хато муайян карда шуд. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถแสดงหน้าที่คุณกำลังพยายามจะดูเนื่องจากตรวจพบข้อผิดพลาดในการส่งผ่านข้อมูล | 🔍 |
| tl | Ang pahinang sinusubukan mong tingnan ay hindi maipakita dahil may problemang natuklasan sa pag-transmit ng data. | 🔍 |
| tr | Veri aktarımında bir hata tespit edildiği için bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor. | 🔍 |
| trs | Pajinâ ruhuât ni'iajt ni na'ue guruguì'ij dadin' nari'ij 'ngo sa a'ui' riña nej dâto. | 🔍 |
| uk | Неможливо відобразити сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, оскільки було виявлено помилку в передачі даних. | 🔍 |
| ur | جو صفح آپ دیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ دکھایا نہیں جا سکتا کیونکہ قوائف کی منتقلی میں نقص پکڑا گیا۔ | 🔍 |
| uz | Siz ko‘rmoqchi bo‘lgan sahifani ko‘rsatib bo‘lmaydi, chunki ma’lumotlarni uzatishda xato aniqlandi. | 🔍 |
| vi | Không thể hiển thị được trang mà bạn muốn xem vì có lỗi trong truyền tải dữ liệu. | 🔍 |
| xh | Ikhasi ozama ukulijonga alinakuboniswa kuba kubhaqwe imposiso ekuthunyelweni kweengcombolo. | 🔍 |
| zh-CN | 由于检测到在数据传输过程中存在错误，无法显示您正要查看的页面。 | 🔍 |
| zh-TW | 因為在資料傳輸過程當中偵測到錯誤，無法顯示您正要檢視的頁面。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.