All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pe twero kube ma ber bedo tye	🔍
af	Kan nie beveilig koppel nie	🔍
an	No ye posible connectar de traza segura	🔍
ar	تعذّر الاتصال بأمان	🔍
ast	Nun ye posible conectase de mou seguru	🔍
az	Təhlükəsiz bağlanmaq mümkün olmadı	🔍
be	Немагчыма злучыцца бяспечна	🔍
bg	Невъзможно създаване на защитена връзка	🔍
bn	নিরাপদভাবে সংযোগ করতে ব্যর্থ	🔍
bo	Unable to Connect Securely	🔍
br	Ne c’haller ket kennaskañ outi ent diarvar	🔍
brx	रैखाथियै फोनांजाब खालामनो हायाखै	🔍
bs	Uspostava sigurne veze nije uspjela	🔍
ca	No s'ha pogut connectar de forma segura	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut connectar de forma segura	🔍
cak	Man tikirel ta ütz nok	🔍
ckb	نەتوانرا بە پارێزراوی پەیوەندی بگریت	🔍
cs	Nelze navázat zabezpečené spojení	🔍
cy	Methu Cysylltu'n Ddiogel	🔍
da	Kan ikke oprette sikker forbindelse	🔍
de	Keine sichere Verbindung möglich	🔍
dsb	Wěsty zwisk njejo móžny	🔍
el	Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση	🔍
en-CA	Unable to Connect Securely	🔍
en-GB	Unable to Connect Securely	🔍
en-US	Unable to Connect Securely	🔍
eo	Ne eblas sekure konektiĝi	🔍
es-AR	No se puede conectar de forma segura	🔍
es-CL	No se puede conectar de forma segura	🔍
es-ES	No es posible conectar de manera segura	🔍
es-MX	Imposible conectar de forma segura	🔍
et	Turvaline ühendumine pole võimalik	🔍
eu	Ezin da modu seguruan konektatu	🔍
fa	قادر به برقراری اتصال امن نمیباشد	🔍
ff	Horiima Seŋaade e Kisal	🔍
fi	Ei voitu muodostaa suojattua yhteyttä	🔍
fr	Impossible d’établir une connexion sécurisée	🔍
fur	Impussibil conetisi in maniere sigure	🔍
fy-NL	Kin gjin befeilige ferbining meitsje	🔍
ga-IE	Ní féidir ceangal slán a bhunú	🔍
gd	Chan urrainn dhuinn ceangal tèarainte a dhèanamh	🔍
gl	Non é posíbel conectarse de forma segura	🔍
gn	Ndaikatúi eikekatu	🔍
gu-IN	સુરક્ષિત રીતે જોડાણ કરવામાં અસમર્થ	🔍
he	לא ניתן להתחבר באופן מאובטח	🔍
hi-IN	सुरक्षित रूप से कनेक्ट करने में असमर्थ	🔍
hr	Uspostava sigurne veze nije uspjela	🔍
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje	🔍
hu	Nem lehet biztonságosan kapcsolódni	🔍
hy-AM	Չհաջողվեց անվտանգ կապակցումը	🔍
hye	Անվտանգ կապակցումը յաջողուեց	🔍
ia	Incapace de connecter se securmente	🔍
id	Gagal Tersambung dengan Aman	🔍
is	Get ekki tengst á öruggan hátt	🔍
it	Impossibile stabilire una connessione sicura	🔍
ja	安全な接続を確保できません	🔍
ja-JP-mac	安全な接続を確保できません	🔍
ka	უსაფრთხო კავშირი ვერ ხერხდება	🔍
kab	Ur yezmir ara ad yeqqen s wudem aɣelsan	🔍
kk	Қауіпсіз түрде байланысу мүмкін емес	🔍
km	មិនអាចតភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាពឡើយ	🔍
kn	ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ	🔍
ko	보안 연결을 할 수 없음	🔍
lij	Inposcibile conetise in mòddo seguo	🔍
lo	ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ	🔍
lt	Nepavyko prisijungti saugiai	🔍
ltg	Naizadeve drūsais pīsasliegt	🔍
lv	Neizdevās droši pieslēgties	🔍
meh	Ntu kuvi kivɨ va´a ya´a	🔍
mk	Не може да се поврзе безбедно	🔍
ml	സുരക്ഷിതമായി കണക്ട് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല	🔍
mr	सुरक्षितपणे जोडणी करण्यात अक्षम	🔍
ms	Tidak dapat Disambung dengan Selamat	🔍
my	လုံခြုံစိတ်ချစွာ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ	🔍
nb-NO	Klarte ikke å koble til sikkert	🔍
ne-NP	सुरक्षित जडान गर्न असमर्थ	🔍
nl	Kan geen beveiligde verbinding maken	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å kople til trygt	🔍
oc	Impossible d'establir una connexion securizada	🔍
pa-IN	ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ	🔍
pl	Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia	🔍
pt-BR	Não foi possível conectar com segurança	🔍
pt-PT	Não é possível ligar com segurança	🔍
rm	Impussibel da connectar a moda segira	🔍
ro	Nu se poate conecta în mod securizat	🔍
ru	Установка защищённого соединения не удалась	🔍
sat	ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ	🔍
sc	Impossìbile connètere de manera segura	🔍
sco	No Able tae Connect Siccar	🔍
si	ආරක්‍ෂිතව සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය	🔍
sk	Nie je možné sa pripojiť zabezpečene	🔍
skr	حفاظتی طور تے سلھڑݨ اِچ ناکام	🔍
sl	Varna povezava ni mogoča	🔍
son	Ši hin ka ciyari saajante tee	🔍
sq	S’arrihet të Lidhet Në Mënyrë të Siguruar	🔍
sr	Безбедна веза није успостављена	🔍
sv-SE	Kan inte ansluta säkert	🔍
szl	Niy idzie sie bezpiecznie połōnczyć	🔍
ta	பாதுகாப்பாக இணைக்க இயலவில்லை	🔍
te	సురక్షితంగా అనుసంధానం కాలేకున్నాము	🔍
tg	Пайвасти бехатар ғайриимкон аст	🔍
th	ไม่สามารถเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยได้	🔍
tl	Hindi Makakonekta nang Ligtas	🔍
tr	Güvenli bağlantı kurulamadı	🔍
trs	Si ga'ue guida'a hue'e man	🔍
uk	Не вдалося встановити захищене з'єднання	🔍
ur	حفاظتی طور پر جڑنے میں ناکام	🔍
uz	Xavfsiz ulanish amalga oshmadi	🔍
vi	Không thể kết nối một cách an toàn	🔍
xh	Akunxibelelani ngokukhuselekileyo	🔍
zh-CN	无法安全地连接	🔍
zh-TW	無法安全地連線	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: