Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl:fileAccessDenied-title
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Kikwero woko nongo pwail ne | 🔍 |
| af | Toegang tot die lêer is geweier | 🔍 |
| an | S'ha denegau l'acceso a lo fichero | 🔍 |
| ar | مُنِع الوصول للملف | 🔍 |
| ast | Negóse l'accesu al ficheru | 🔍 |
| az | Faylın işlədilməsinə icazə verilmədi | 🔍 |
| be | Доступ да файла забаронены | 🔍 |
| bg | Достъпът до файла е отказан | 🔍 |
| bn | ফাইলে প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যাত হয়েছে | 🔍 |
| bo | Access to the file was denied | 🔍 |
| br | Nac’het eo bet haeziñ d’ar restr | 🔍 |
| bs | Pristup fajlu je odbijen | 🔍 |
| ca | S'ha denegat l'accés al fitxer | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha denegat l'accés al fitxer | 🔍 |
| cak | Xq'at rutz'etik ri yakb'äl | 🔍 |
| ckb | چوونەناوی پەڕگە ڕەتکرایەوە | 🔍 |
| cs | Přístup k souboru byl odepřen | 🔍 |
| cy | Mae mynediad at y ffeil wedi ei wrthod | 🔍 |
| da | Filen kunne ikke tilgås | 🔍 |
| de | Zugriff auf die Datei wurde verweigert | 🔍 |
| dsb | Pśistup k dataji jo se wótpokazał | 🔍 |
| el | Άρνηση πρόσβασης στο αρχείο | 🔍 |
| en-CA | Access to the file was denied | 🔍 |
| en-GB | Access to the file was denied | 🔍 |
| en-US | Access to the file was denied | 🔍 |
| eo | Rifuzita aliro al dosiero | 🔍 |
| es-AR | Acceso denegado al archivo | 🔍 |
| es-CL | El acceso al archivo fue denegado | 🔍 |
| es-ES | El acceso al archivo ha sido denegado | 🔍 |
| es-MX | El acceso al archivo fue denegado | 🔍 |
| et | Ligipääs failile keelati | 🔍 |
| eu | Fitxategi-atzipena ukatu egin da | 🔍 |
| fa | دسترسی به پرونده رد شد | 🔍 |
| ff | Ballagol fiilde salaama | 🔍 |
| fi | Tiedoston käyttö estettiin | 🔍 |
| fr | L’accès au fichier a été refusé | 🔍 |
| fur | Al è stât dineât l'acès al file | 🔍 |
| fy-NL | Tagong ta it bestân is wegere | 🔍 |
| ga-IE | Diúltaíodh rochtain ar an gcomhad | 🔍 |
| gd | Chaidh inntrigeadh dhan fhaidhle a dhiùltadh | 🔍 |
| gl | Denegouse o acceso ao ficheiro | 🔍 |
| gn | Marandurendápe jeike noñemoneĩri | 🔍 |
| gu-IN | ફાઇલની પ્રવેશ માટે નકારવામાં આવી હતી | 🔍 |
| he | הגישה לקובץ נדחתה | 🔍 |
| hi-IN | फ़ाइल तक पहुँच रद्द की गयी | 🔍 |
| hr | Pristup datoteci je odbijen | 🔍 |
| hsb | Přistup k dataji je so wotpokazał | 🔍 |
| hu | A fájl elérése megtagadva | 🔍 |
| hy-AM | Նիշքի մուտքը մերժված է | 🔍 |
| hye | Նիշին հասանելութիւնը մերժուած է | 🔍 |
| ia | Le accesso al file ha essite refusate | 🔍 |
| id | Akses terhadap berkas ditolak | 🔍 |
| is | Aðgangur að skránni ekki leyfður | 🔍 |
| it | Accesso negato al file | 🔍 |
| ja | ファイルへのアクセスが拒否されました | 🔍 |
| ja-JP-mac | ファイルへのアクセスが拒否されました | 🔍 |
| ka | ფაილთან წვდომა უარყოფილია. | 🔍 |
| kab | Anekcum ɣer ufaylu yegdel | 🔍 |
| kk | Файлға қатынау құқығы жоқ | 🔍 |
| km | ការចូលប្រើប្រាស់ឯកសារត្រូវបានបដិសេធ | 🔍 |
| kn | ಕಡತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ | 🔍 |
| ko | 파일 접근이 거부됨 | 🔍 |
| lij | Acesso a-o schedaio negou | 🔍 |
| lo | ການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໄດ້ຖືກປະຕິເສດ | 🔍 |
| lt | Priėjimas prie failo uždraustas | 🔍 |
| ltg | Pīeja failam tyka līgta | 🔍 |
| lv | Pieeja failam tika liegta | 🔍 |
| meh | Ntu kuvi síne archivo | 🔍 |
| mk | Пристапот до датотеката беше одбиен | 🔍 |
| ml | ഫയലിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് നിരസിച്ചു | 🔍 |
| mr | फाइल वापर नाकारण्यात आला होता | 🔍 |
| ms | Akses kepada fail ditolak | 🔍 |
| my | ဖိုင်အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်ထားသည် | 🔍 |
| nb-NO | Tilgang til filen ble nektet | 🔍 |
| ne-NP | फाइलमा पहुँच अस्वीकृत भयो | 🔍 |
| nl | Toegang tot het bestand is geweigerd | 🔍 |
| nn-NO | Tilgang til fila vart nekta | 🔍 |
| oc | L'accès al fichièr es estat refusat | 🔍 |
| pa-IN | ਫਾਈਲ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਸੀ | 🔍 |
| pl | Odmowa dostępu do pliku | 🔍 |
| pt-BR | O acesso ao arquivo foi negado | 🔍 |
| pt-PT | O acesso ao ficheiro foi negado | 🔍 |
| rm | Refusà l'access a la datoteca | 🔍 |
| ro | Accesul la fișier a fost refuzat | 🔍 |
| ru | В доступе к файлу отказано | 🔍 |
| sat | ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱫᱚᱠᱷᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ | 🔍 |
| sc | Atzessu denegadu a s'archìviu | 🔍 |
| sco | Ingang tae the file wis denied | 🔍 |
| si | ගොනුවට ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විය | 🔍 |
| sk | Prístup k súboru bol zamietnutý | 🔍 |
| skr | فائل تائیں رسائی مسترد کر ݙتی ڳئی ہائی | 🔍 |
| sl | Dostop do datoteke je bil zavrnjen | 🔍 |
| son | Tukoo duuyanoo mongu | 🔍 |
| sq | Hyrja te kartela u mohua | 🔍 |
| sr | Приступ датотеци је одбијен | 🔍 |
| sv-SE | Åtkomst till filen nekades | 🔍 |
| szl | Dostymp do pliku ôstoł ôdciepniynty | 🔍 |
| ta | கோப்பு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது | 🔍 |
| te | ఫైలుకి ఆక్సెస్ తిరస్కరించబడింది | 🔍 |
| tg | Дастрасӣ ба файл манъ карда шуд | 🔍 |
| th | การเข้าถึงไฟล์ถูกปฏิเสธ | 🔍 |
| tl | Pinigilan ang pag-access sa file | 🔍 |
| tr | Dosyaya erişim reddedildi | 🔍 |
| trs | Nun raj yinaj gun' aa atû' | 🔍 |
| uk | Доступ до файлу заборонено | 🔍 |
| ur | فائل تک رسائی مسترد کردی گئی ہے | 🔍 |
| uz | Fayldan foydalanishga ruxsat berilmadi | 🔍 |
| vi | Truy cập tập tin bị từ chối | 🔍 |
| xh | Ufikelelo kule fayile lwalelwe | 🔍 |
| zh-CN | 对该文件的访问请求被拒绝 | 🔍 |
| zh-TW | 對檔案的存取要求已被拒絕 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.